Interarts
Cyberkaris
Cyberkaris nº 144 - Març 2015
Interarts
Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Editorial newsletter
newsletter
newsletter
newsletter EMIGRAR newsletter
newsletter
newsletter Emigrar, certament, ja no és el que era. Qui anys enrere marxava per tal de no tornar, llevat d'un sobtat enriquiment amb triomfal retorn, avui en dia va i ve, presencialment o virtualment, i allà al seu no destí, enfront de les tradicionals opcions (sens dubte compatibles) d'integrar-se incondicionalment a la identitat d'acollida o sobreviure al gueto dels expatriats, conviu com bonament pot amb un ampli repertori d'identitats en construcció, en un context d'interculturalitat més o menys difús, que l'afecta tant com als oriünds del lloc on resideix. Quan ara fa alguns anys la Unió Europea va celebrar l'any del diàleg intercultural, a la nostra ciutat es va presentar una exposició intitulada "Barcelona connectada" l'espai d'acollida de la qual era presidit per una representació dels tres escenaris que, a criteri dels seus comissaris, esdevenien paradigmàtics a l'hora d'explicar la "doble vida" de l'emigrant: el locutori telefònic, la parabòlica televisiva i la botiga de queviures a vessar de productes "ètnics", procedents de múltiples llocs d'origen.

En l'intent de concebre la diversitat per part de les administracions com una nova i superadora versió de la igualtat il·lustrada que, amb emigrants o sense, estructura la relació entre estat i ciutadania, la inclusió de la veu dels nouvinguts en un relat comú i compartit no sempre és una tasca fàcil. Eduard Delgado solia dir que el gran problema de la societat del coneixement és el reconeixement. O en altres paraules: "ningú no sap el seu veritable nom fins que no és cridat per veu aliena" (Antonio Gala).

Interarts està duent a terme, en el marc de la Direcció de Política Interior de la Comissió Europea i amb la contribució de socis austríacs, belgues, italians i suecs, el projecte MCP Broker, relatiu a la funció que desenvolupa i pot dur a terme la cultura en la incorporació dels immigrants a la seva nova condició de ciutadans europeus. Al llarg de dos anys s'estan duent a terme tallers nacionals, recerques temàtiques i la posada en valor de pràctiques innovadores i transferibles a altres contextos. És clar que la cultura no és pas una vareta capaç de canviar les coses per art de màgia. Però sense la cultura, la construcció de noves identitats serà una tasca impossible o restarà incompleta.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Des d'Interarts newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Nou informe EENC: sectors culturals i creatius i ocupació durant la crisi newsletter
newsletter
newsletter interarts La Xarxa Europea d'Experts en Cultura EENC acaba de publicar un nou informe, en anglès. El treball és el resultat d'una recerca encarregada per la Direcció General d'Educació i Cultura (DG EAC) de la Comissió Europea sobre la capacitat de resiliència de l'ocupació en la sectors culturals i creatius durant la crisi, el percentatge d'ocupació dels joves a aquests àmbits, i les projeccions d'ocupació i creixement d'aquests sectors, especialment en l'entorn digital. L'informe recull dades dels 28 estats membre de la Unió Europea, analitzant-les i comparant-les, i mostra com els sectors culturals i creatius han resistit força bé durant aquests anys de crisi financera a Europa. L'estudi ha estat elaborat per Giulio Stumpo, amb la supervisió de Robert Manchin en nom de l'EENC, Xarxa Europea d'Experts en Cultura que coordina Interarts i Culture Action Europe. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Taller audiovisual per a joves migrants sobre l'accés a la salut sexual i reproductiva newsletter
newsletter
newsletter interarts Del 17 al 20 de febrer va tenir lloc a Barcelona un taller audiovisual per a joves, en el marc del projecte DECIDES ESPAÑA. El taller, conduït per PDA Films, va convocar 12 adolescents entre els 14 a 19 anys, que van ser seleccionats per Agents de Salut intercomunitaris entre la població de migrants a Barcelona; concretament, entre les nacionalitats més nombroses a Catalunya: Bolívia, Marroc, Pakistan, Romania i Senegal. L'objectiu d'aquesta activitat era reflexionar amb els participants sobre algunes dificultats identificades en l'accés a la Salut Sexual i Reproductiva per a la població migrant, sobre la base de les diferències culturals entre pacients i professionals del sector salut, així com sobre la manera de superar les barreres existents entre els pacients d'origen migrant i el sistema sanitari. Els i les joves van treballar amb dos guions que van servir de base perquè aportessin el seu enfocament personal i els seus comentaris sobre els temes tractats en ells; a més, es van encarregar de realitzar la locució dels dos vídeos d'animació resultants, que es faran públics en breu a través de diferents xarxes, entre elles, el web de la iniciativa. Interarts i Vall d'Hebron Institut de Recerca - VHIR duen a terme el projecte DECIDES ESPAÑA. Està cofinançat pel Mecanisme Financer de l'Espai Econòmic Europeu (EEA Grants) que té com a objectiu la contribució a la reducció de les desigualtats econòmiques i socials, així com reforçar les relacions entre els estats donants (Islàndia, Liechtenstein i Noruega) i els estats beneficiaris (17 estats de la UE). La Plataforma d'ONG d'Acció Social és l'Organisme operador del Programa de Ciutadania Activa que està dotat amb 4,6 milions d'euros destinats a l'enfortiment de les ONG i la seva contribució a la justícia social i el desenvolupament sostenible. El Programa de Ciutadania Activa es pot seguir per Twitter (@Ciudadania_Act, #CiudadaníaActiva) i per Facebook: Programa de Ciutadania Activa. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Participació a la Reunió Satèl·lit IETM sobre el valor de la cultura newsletter
newsletter
newsletter interarts Els dies 17 i 18 de febrer la xarxa internacional per a les arts de l'espectacle IETM i el Flanders Arts Institute van organitzar a Brussel·les, Bèlgica, una de les seves "Reunions Satèl·lit" amb la finalitat d'analitzar els diferents models existents per mesurar i demostrar els valors de la cultura i els seus impactes en les societats. L'esdeveniment, dirigit a representants dels Ministeris de Cultura i de Consells de les Arts d'Europa, va incloure una taula rodona en què va participar la directora d'Interarts Mercedes Giovinazzo, qui va intercanviar experiències i opinions sobre el valor de la cultura amb altres experts. A la reunió es van presentar i debatre els models d'avaluació utilitzats en països com Austràlia, Països Baixos i Alemanya; i es van exposar arguments i enfocaments que poden servir d'inspiració per a futures polítiques culturals nacionals. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Tallers MCP Broker sobre gestió de la diversitat cultural en institucions culturals públiques newsletter
newsletter
newsletter interarts El "Cicle de Tallers d'Aprenentatge (Learning Partnerships) sobre la gestió de la diversitat cultural en institucions culturals públiques" es va celebrar a Barcelona del 26 al 28 de febrer. El seu objectiu era oferir als representants d'ONG, institucions culturals públiques i centres d'educació un espai de reflexió i debat al voltant d'unes qüestions específiques, per tal d'identificar temàtiques comuns i propiciar col·laboracions futures entre ells, així com dotar les institucions culturals públiques d'eines per gestionar la diversitat cultural. Durant aquests dies, més de 35 participants van analitzar les estratègies actuals sobre foment de la diversitat cultural, educació intercultural, participació de migrants en centres culturals públics, etc., i van treballar conjuntament per generar noves idees en aquests àmbits. El programa va facilitar espais per al networking i va incloure la visita al Museu d'Història de la Immigració de Catalunya, com a exemple de Bones Pràctiques. Aquest cicle de tallers s'inscriu en el marc del programa "Brokering Migrants 'Cultural Participation MCP Broker" finançat pel Fons Europeu per a la Integració (Accions Comunitàries) de la DG Afers d'Interior de la Comissió Europea. Resum en tuïts del desenvolupament dels tallers. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter She Culture: difusió de produccions audiovisuals sobre joguines i gènere newsletter
newsletter
newsletter interarts Cinc peces audiovisuals sobre la sexualització de les joguines, produïdes en el marc del projecte She Culture, es publiquen ara a la pàgina web del Projecte. Les obres (de cinc artistes diferents, un/a per cada país implicat en el Projecte: Itàlia, Espanya, Dinamarca, Noruega i Albània) es van produir l'estiu de 2014 i es van mostrar en la reunió que va tenir lloc a Barcelona l'octubre del mateix any. Interarts, el Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison (La Bonne), i els altres socis estan preparant actualment una major difusió per arribar a tots els interessats en les qüestions de gènere, incloent presentacions en cadascun dels països involucrats en el projecte. La data de la presentació a Barcelona estarà disponible en breu. She Culture té com a objectiu promoure la diversitat cultural i el diàleg intercultural a través de l'anàlisi i avaluació de les polítiques de gènere en l'àmbit de la cultura a nivell europeu i nacional, centrant-se en els països que participen en el projecte. Liderat per ECCOM-Centre Europeu d'Organització i Gestió Cultural, està finançat pel Programa Cultura de la UE i compta amb el suport de la Direcció General de Patrimoni Artístic, Arquitectònic i de Paisatge del Ministeri Italià de Patrimoni, Activitats i Turisme Culturals. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Notícies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Culture Action Europe: nou web newsletter
newsletter
newsletter interarts Culture Action Europe (CAE), la plataforma europea que agrupa més de 120 organitzacions i professionals del món de la cultura i l'art a Europa, ha renovat recentment el seu web. El nou format proporciona un major protagonisme als continguts i activitats tant de l'organització com dels seus membres i facilita la creació de comunitat en xarxa, d'acord amb els nous objectius de CAE. La imatge gràfica és atractiva i pràctica, i un eficaç sistema de categories permet accedir de forma senzilla al contingut d'interès per a cada usuari. La directora d'Interarts Mercedes Giovinazzo presideix el Comitè Executiu d'aquesta plataforma. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Oportunitats newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Red de Industrias Culturales: Seminari per a Empreses Innovadores newsletter
newsletter
newsletter La Red de Industrias Culturales, plataforma de suport a les empreses del sector cultural i creatiu, llança la segona edició del seu seminari "Disseny i Creixement per a Empreses Innovadores". La formació serà presencial amb suport en línia i s'impartirà del 17 d'abril al 17 de juliol de 2015, tots els divendres i dissabtes, a la seu de l'Institut Europeu de Disseny (IED) a Madrid. El programa té un marcat caràcter pràctic, amb l'objectiu d'oferir als emprenedors culturals i creatius les metodologies i eines pròpies de l'àmbit dels negocis, de mans d'experts i assessors especialitzats. El termini d'inscripció finalitza el 23 de març. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Programa experimental de creació i recerca: convocatòria oberta newsletter
newsletter
newsletter interarts Intermediae (Mataero Madrid) ha posat en marxa un programa que duu el títol d'"Una ciutat molts mons" i està compost d'una convocatòria pública per al desenvolupament de projectes, un seminari internacional i una publicació, que recollirà el treball dut a terme en el marc del programa. La iniciativa busca explorar les relacions entre teoria i pràctica en un context d'experimentació i aprenentatge mutu i contribuir al desenvolupament de projectes col·laboratius urbans. Dels projectes que es presentin, el programa seleccionarà tres orientats a la creació i tres a la recerca. El termini per presentar idees està obert fins al 31 de març de 2015. Col·laboren amb Intermediae en aquest programa: Edmond de Rothschild Foundations i la Fundación Daniel y Nina Carasso. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Centre UBC per a la Planificació i Desenvolupament Cultural: nous tallers en línia newsletter
newsletter
newsletter El Centre UBC (Universitat de Columbia Britànica) per a la Planificació i Desenvolupament Cultural té obert actualment el termini d'inscripció a dos nous tallers en modalitat virtual. El primer d'ells porta el títol de "Planificació Cultural: Una perspectiva internacional" i es desenvoluparà del 4 al 18 de juny de 2015. El segon, "Emprenedoria cultural", tindrà lloc del 16 al 30 del mateix mes. Les dues formacions seran impartides per la doctora Lidia Varbanova, i en elles s'identificaran qüestions clau, es debatran solucions estratègiques i es consideraran enfocaments innovadors per al desenvolupament sostenible de comunitats i organitzacions culturals, incloent estudis de casos i exemples de països de tot el món. Més informació sobre els cursos. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter CEI: premi per a joves escriptors centreeuropeus newsletter
newsletter
newsletter interarts El fòrum intergovernamental regional Iniciativa Centreeuropea (CEI per les seves sigles en anglès) convoca un premi de beques per a escriptors en residència en el qual poden participar joves literats menors de 35 anys dels països CEI no comunitaris: Albània, Bielorússia, Bòsnia i Hercegovina, Macedònia, Moldàvia, Montenegro, Sèrbia i Ucraïna. El premi té per objectiu fomentar la cooperació transfronterera i la promoció d'aquests escriptors. El guanyador rebrà un premi de 5.000 euros per cobrir una estada de tres mesos a l'Estat membre de la CEI que ell triï, durant el període comprès entre setembre de 2015 i setembre de 2016. El premi inclou també una invitació al Festival Literari Internacional Vilenica, que organitza l'Associació d'Escriptors Eslovens. La convocatòria està oberta fins al 30 abril 2015. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recursos newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Biblioteca Digital AECID newsletter
newsletter
newsletter interarts L'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID) ha llançat recentment la seva Biblioteca Digital, producte d'un procés de digitalització de diversos fons bibliogràfics iniciat el 2007 amb l'objectiu de preservar i divulgar les obres que la formen; algunes d'elles, exemplars únics. Actualment, la Biblioteca compta amb prop de 2.000 volums i més d'un milió d'imatges i l'objectiu és augmentar progressivament la col·lecció amb nous continguts. Consta de tres seccions: Biblioteca Hispànica, Biblioteca Islàmica i Publicacions de l'AECID. Així mateix, compta amb un apartat d'estadístiques i una Hemeroteca, que reuneix publicacions periòdiques. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Manual de Disseny per a Centres Culturals newsletter
newsletter
newsletter interarts L'organització cultural eslovaca Stanica, membre de la xarxa Trans Europe Halles (TEH), ha publicat recentment el Manual de Disseny per a Centres Culturals, que recull les opinions i observacions de l'arquitecte Peter Lényi sobre 30 centres culturals de TEH. El Manual inclou exemples molt diversos, des de solucions de baix pressupost aixecades en poques setmanes fins a grans equipaments. El llibre pot ser consultat com una guia o un diari, ja que inclou impressions personals de l'autor; en tot cas, és un bon recull de bones pràctiques en matèria d'arquitectura per a centres culturals europeus. Un resum gratuït del llibre, en anglès, està disponible en aquest enllaç. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Llibre ''La cultura en l'era de les xarxes'' newsletter
newsletter
newsletter Biserka Cvjeticanin, investigadora croata, directora de la xarxa Culturelink i membre de la Xarxa Europea d'Experts en Cultura EENC, ha publicat recentment l'obra "La Cultura a la era de les xarxes". L'autora revisa la cultura del seu país, actualment membre de ple dret de la Unió Europea, i es qüestiona quin és el paper de la cultura davant els canvis soferts per la societat en els últims temps; analitza les polítiques culturals a partir de casos reals i es planteja en quina mesura la cultura pot contribuir realment a processos de desenvolupament, com ara la comunicació intercultural, la cohesió social o la reducció de la pobresa. El llibre ha estat publicat en croat per Croatian University Press (Zagreb, Croàcia), i inclou un resum en anglès. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Entrevistes Kreanta: Cooperació Medellín-Barcelona newsletter
newsletter
newsletter En el marc de la Càtedra Medellín-Barcelona, impulsada per la Fundació Kreanta per tal d'establir una relació de cooperació estable entre les dues ciutats per a l'intercanvi de coneixement entre els seus ciutadans, empreses i entitats en els àmbits de cultura, educació i ciutat, estan disponibles tres enregistraments en què es detallen algunes qüestions d'aquesta iniciativa a través d'entrevistes a personalitats vinculades amb la Càtedra: la primera recull les impressions de l'alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria; la segona la protagonitza l'alcalde de Barcelona, Xavier Trias; i la tercera està dedicada al governador d'Antioquia, Colòmbia, Sergio Fajardo. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Publicació sobre les indústries culturals newsletter
newsletter
newsletter interarts Christiaan De Beukelaer és l'autor de l'obra "El desenvolupament de les indústries culturals: Aprendre del Palimpsest de la Pràctica", elaborada en el marc del Premi de Recerca de Polítiques Culturals de la Fundació Europea de la Cultura, que dóna suport a joves investigadors de menys de 35 anys que realitzin estudis en el camp de les polítiques culturals amb rellevància per al context europeu. Aquest treball se centra en les indústries culturals i creatives dels països en desenvolupament, especialment del continent africà, i explora la relació entre cultura i desenvolupament humà. L'autor combina l'estudi empíric d'aquest sector a l'Àfrica amb una comprensió cap a un enfocament més ampli sobre les implicacions globals del debat europeu al voltant de les indústries culturals. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferencies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Fòrum European Lab (Lió, França, 27-30 de maig de 2015) newsletter
newsletter
newsletter "Imagina la cultura del demà" és el títol de la cinquena edició del Fòrum European Lab, que se celebrarà a Lió, França, al maig. El seu objectiu és crear un espai on la nova generació d'agents europeus culturals prenguin la paraula i així contribuir a inventar els models culturals del demà, partint del context actual, marcat per la crisi i els canvis socials, i de qüestionar conceptes com la innovació, les ciutats o la democràcia. El programa de l'esdeveniment inclou debats i ponències. Una de les eines del Fòrum serà una emissora de ràdio en línia, que difondrà les opinions tant dels experts com de la resta de participants i del públic en general. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris, el butlletí electrònic mensual d'Interarts, està adreçat a tots aquells interessats a rebre informació actualitzada sobre les polítiques internacionals culturals i la cooperació cultural. Disponible en quatre llengües -català, castellà, francès i anglès-, el butlletí s'envia a més de 6.000 subscriptors de tot el món com la principal eina de comunicació de l'organització juntament amb la seva pàgina web www.interarts.net. Fundada el 1995, Interarts és una agència privada amb projecció internacional l'objectiu de la qual és assessorar en el disseny de les polítiques culturals, per contribuir al desenvolupament a través del sector cultural i per facilitar la transferència de coneixements i informació en l'àmbit de la cultura. Interarts opera principalment dins de l'àmbit de les polítiques culturals i cooperació cultural i el seu objectiu és fomentar la inclusió d'un element cultural a tots els projectes relatius al desenvolupament humà. Amb seu central a Barcelona, Interarts desenvolupa les seves activitats en cooperació amb entitats públiques i privades i té una àmplia experiència en projectes de cooperació cultural, tant a nivell nacional com internacional. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Subscripció newsletter
newsletter
newsletter Les adreces de correu electrònic dels nostres subscriptors són confidencials. Si no desitgeu rebre el nostre butlletí, si us plau envieu un correu electrònic a interarts@interarts.net especificant la petició: es procedirà a cancel·lar la vostra subscripció i a eliminar d'immediat la vostra adreça de correu electrònic de la base de dades. Quant al contingut del butlletí, les vostres contribucions són benvingudes; podeu enviar-les a l'adreça anteriorment indicada. newsletter
newsletter
newsletter newsletter
newsletter
newsletter
Interarts autoritza la lliure reproducció i difusió d’aquesta informació, sempre que n’aparegui la procedència.  
newsletter
newsletter newsletter Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037
Barcelona. Espanya
Tel. +34 934 877 022 Fax +34 934 872 644
info@interarts.net · www.interarts.net
newsletter
newsletter
newsletter