Interarts
Cyberkaris
Cyberkaris nº 149 - Setembre 2015
Interarts
Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Editorial newsletter
newsletter
newsletter
newsletter MANTERS newsletter
newsletter
newsletter D'aquí a pocs dies s'acaba no només un estiu dels més calorosos des que es té notícia de dades climatològiques a Catalunya, Espanya i Europa, sinó també un dels més inquietants que es recorden: milers de refugiats suplicant asil a una Europa institucionalment indiferent (i tanmateix, ciutadanament solidària), centenars d'immigrants perdent la vida tot intentant arribar als ports del Sud d'Europa, desenes de nous episodis de violència de gènere... Sens dubte, al costat de tot això, conflictes com el dels manters (immigrants clandestins venedors il·legals de productes falsificats) no pot sinó ser considerat un mal menor. Malgrat els conflictes i alguna mort "col·lateral".

Manters: immigrants clandestins venedors il·legals de productes falsificats: una veritable trilogia de l'estigmatització i l'etiquetatge. Famílies que al llarg dels darrers anys han adoptat infants xinesos expliquen sovint una anècdota sorprenent: per tal d'alleugerir els tràmits deliberadament llargs que en el transcurs del procés d'adopció els pares han de suportar in situ, se'ls ofereix prendre part en circuits de compra durant els quals visiten enormes fàbriques i magatzems de tota mena de productes falsificats. Si al llarg d'aquestes visites algú mostra un interès superior a l'habitual per la mercaderia, el venedor, discretament, proposa adquirir bosses, vestits, rellotges... legítims, és a dir, autèntics, tot argumentant que, de fet, uns i altres es fabriquen al mateix lloc, probablement allà mateix.

Ben mirat, que la diferència entre allò que és autèntic i allò que és fals sigui només la marca o l'etiqueta no deixa de ser una bona notícia, d'indiscutible simetria amb allò que diferencia la venda legal de la il·legal i la ciutadania de ple dret de la clandestinitat. Perquè si el problema són els papers, la solució és necessàriament la voluntat política. Una voluntat política acompanyada, si pot ser, de solucions creatives que només poden sorgir de la legitimitat dels governs locals i la complicitat de la ciutadania, superadores dels habituals llocs comuns que justifiquen la repressió en la defensa de l'espai públic o la inacció en l'absència de discriminació positiva per als nouvinguts.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Des d'Interarts newsletter
newsletter
newsletter
newsletter SouthMed CV llança una primera convocatòria pública per enfortir el paper de la cultura al sud de la Mediterrània (Data límit de presentació: 2 de novembre de 2015) newsletter
newsletter
newsletter interarts El projecte SouthMed CV ha posat en marxa aquesta convocatòria per a projectes culturals i artístics centrats sobre el paper de la cultura en diferents contextos i realitzats en cooperació amb altres agents al sud de la Mediterrània: Algèria, Egipte, Jordània, Líban, Marroc, Palestina i Tunísia. La convocatòria consta de dos lots: 1) Projectes que contribueixin a enfortir el paper de la cultura en l'àmbit local, nacional i regional; 2) projectes destinats a millorar les capacitats institucionals i de gestió dels operadors culturals i organitzacions artístiques. SouthMed CV està cofinançat per la Unió Europea en el marc del programa regional Med Culture. (Foto: Mohamed el Nagar).  newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Nou web del projecte CulturalBase newsletter
newsletter
newsletter interarts Per poder difondre els continguts que "CulturalBase. Plataforma sobre patrimoni cultural i identitats europees" anirà elaborant durant el seu desenvolupament, el projecte compta a partir d'ara amb un web. L'eina també inclou informació bàsica de la iniciativa, així com les notícies més actuals relacionades amb la seva activitat i camps d'actuació; entre elles, el proper taller, que tindrà lloc a Barcelona, del 30 de setembre al 2 d'octubre de 2015. El contingut principal el constituiran els documents que sorgiran del procés de recerca i debat al voltant dels tres eixos principals definits: memòria cultural, inclusió cultural i creativitat cultural. CulturalBase s'emmarca en el programa de la Unió Europea Horitzó 2020, per a la recerca i innovació. Central European University; Centre for Cultural Policy Research, University of Glasgow; Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute; School of Law, Politics and Sociology, University of Sussex; Universitat de Barcelona; Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne i Interarts són els responsables de dur-lo a terme. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter S'inicia la segona fase del projecte FomeccBiz Medellín-Barcelona newsletter
newsletter
newsletter interarts En el marc del Programa de Foment d'Empreses Culturals i Creatives - FOMECC, Interarts i la Universitat d'Antioquia (Colòmbia) han posat en marxa abans de l'estiu la segona fase del projecte "FomeccBiz Medellín-Barcelona: generació de teixit empresarial cultural per al desenvolupament local". La iniciativa busca reforçar les capacitats d'acció dels empresaris culturals de Medellín a través de l'enfortiment institucional, l'aplicació de metodologies innovadores en la producció i comercialització de serveis i productes culturals i l'intercanvi de models de col·laboració i negoci entre Medellín i Barcelona. Si en la primera fase l'acció es va centrar especialment en el camp audiovisual, en la segona l'àmbit d'actuació s'ha ampliat i inclou també el sector de la música. En aquest sentit, entre les activitats previstes es contempla un taller de co-creació transmèdia en el qual participaran les dues àrees artístiques. L'Asociación Audiovisual, Videojuego y Animación (AVA) de Medellín i Gestar Cultural col·laboren amb FomeccBiz Medellín-Barcelona II, iniciativa que compta amb el suport del programa "Barcelona Solidària" de l'Ajuntament de Barcelona. Paral·lelament al projecte, la plataforma professional i de negoci FomeccBiz segueix a disposició de tots els emprenedors culturals i creatius de qualsevol sector i àmbit geogràfic, amb l'objectiu de proporcionar-los un aparador virtual per als seus productes i serveis i un espai per a l'intercanvi. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Disponible la Memòria d'Activitats 2014 newsletter
newsletter
newsletter Recentment, Interarts ha publicat al seu web l'arxiu on recull l'activitat desenvolupada durant 2014. El document repassa els projectes en curs en què participa la fundació ordenats per àrees d'actuació: recerca aplicada, assessorament, cooperació multilateral, informació i formació. Entre les iniciatives posades en marxa durant 2014 es troben la tercera fase de "Cultura per a tothom. Kosovo", desenvolupat al costat de ARCI-Arcs i Culture Action Europe i la continuació del Programa FOMECC a través de la xarxa FomeccBiz, en el projecte "Promoció del sector cultural i creatiu espanyol mitjançant la seva participació en xarxes sectorials online i en la plataforma en defensa de la dimensió cultural europea Culture Action Europe", que compta amb finançament del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter DECIDES MALI IV: Teatre fòrum en el llançament de campanya de planificació familiar newsletter
newsletter
newsletter interarts Els joves del grup de teatre de l'AEJT (Associació de Nens i Joves Treballadors de Bamako) van participar dies abans de l'estiu en la cerimònia de llançament de la campanya nacional de planificació familiar titulada "La planificació familiar, un dret per a tothom". El grup, que va rebre durant un mes formació de reforç sobre competències en teatre fòrum impartida per l'equip de DECIDES MALI IV i per l'Associació Acte 7, va ser seleccionat entre altres formacions teatrals, a proposta de FCI/Mali, organització que juntament amb Interarts desenvolupa aquest projecte. L'escena representada va ser molt valorada pels participants i agents implicats en la promoció de la planificació familiar a Mali. DECIDES MALI IV compta amb el suport de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Culture for all - Fase III. Kosovo: activitats recents newsletter
newsletter
newsletter interarts En els darrers mesos, els sectors de la música i el cinema de Kosovo han pogut estar presents i promocionar-se en esdeveniments internacionals, en el marc del projecte "Cultura per a tothom - fase III. Kosovo". Concretament, quatre professionals de l'àmbit de la música clàssica d'aquest país van participar en la fira internacional Classical NEXT (Rotterdam, Països Baixos, 20-23 de maig) i, a través de l'estand "KOSOVO: the young European classical music scene", es van donar a conèixer artistes emergents, institucions i esdeveniments de música clàssica que es realitzen a Kosovo. De la mateixa manera, tres directors de cinema, tres estudiants i un representant de la Facultat d'Arts de Kosovo van participar en el Sarajevo Film Festival (Bòsnia i Hercegovina, 14-22 d'agost). Els cineastes kosovars van tenir la possibilitat de presentar els seus últims projectes, així com de conèixer a altres professionals (directors, productors, etc.) d'Europa i la regió balcànica. Així mateix, el projecte desenvolupat per Interarts en consorci amb ARCS-Arci Cultura i Sviluppo i Culture Action Europe per a l'Oficina de la Unió Europea a Kosovo ha donat suport a altres activitats culturals al país: Prishtina Architecture Week 2015 (29 de juny-12 juliol ), European Summer Music Academy (19-30 de juliol), Anibar International Animation Festival (20-26 d'agost), etc. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Oportunitats newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Capital Europea de la Cultura 2022: oberta convocatòria newsletter
newsletter
newsletter El passat mes de juliol, els ministeris de Cultura de Luxemburg i Lituània van llançar les seves respectives convocatòries per seleccionar les ciutats candidates a ser la "Capital Europea de la Cultura 2022". El títol, atorgat pel Consell i el Parlament Europeu, serveix per ressaltar la diversitat de les cultures a Europa, fomentar la contribució de la cultura al desenvolupament de les ciutats i augmentar el sentiment de pertinença a un espai cultural comú. Les ciutats que l'obtenen solen aprofitar l'ocasió per regenerar la població, augmentar la seva vida cultural i el seu perfil internacional i impulsar el turisme. Les properes Capitals Europees de la Cultura, al 2016, seran Donostia-Sant Sebastián i Wroclaw (Polònia). newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter FIBICC: cursos en línia sobre gestió cultural newsletter
newsletter
newsletter La Fundació Iberoamericana de les Indústries Culturals i Creatives (FIBICC) posa a disposició de les persones interessades una àmplia cartera de cursos d'especialització en l'àrea de l'economia creativa, dins la modalitat virtual. Gestió de projectes de patrimoni cultural; emprenedoria cultural i creatiu; posada en valor, dinamització i gestió d'espais culturals; i curs iberoamericà de gestió cultural i desenvolupament local són algunes de les temàtiques incloses en aquest programa formatiu, a través del qual FIBICC vol contribuir a millorar les capacitats dels emprenedors culturals per fomentar el desenvolupament del teixit social i econòmic. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Universitat de València: convocatòria de projectes d'innovació social newsletter
newsletter
newsletter La Universitat de València ha posat en marxa la primera edició d'Emergents, estratègia de col·laboració amb els agents socials, culturals i creatius de València per activar la innovació social en el territori. En aquesta primera edició, la iniciativa s'articula a través d'una convocatòria de projectes d'innovació social. Arts plàstiques, escèniques i visuals; fotografia, disseny, literatura i edició; audiovisuals; urbanisme; ciències socials; pedagogia; tecnologies; ciències; esports; salut i gastronomia són els camps en els quals Emergents centra la seva convocatòria. El seu objectiu és donar suport a aquells projectes que serveixin per millorar la vida dels barris i enriquir la relació entre els veïns i veïnes i els agents creatius de la ciutat. La data límit per presentar les propostes és el 22 de setembre de 2015. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Residència per a artistes a Berlín newsletter
newsletter
newsletter Hipermedula difonia recentment la convocatòria del programa d'Artistes en Residència del DAAD (sigles del Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic en alemany) de Berlín. Es tracta d'un programa residencial de reconegut prestigi que busca oferir un espai per a l'intercanvi cultural i el diàleg artístic, una oportunitat per a realitzar un treball artístic en llibertat, fora dels condicionants del mercat. Artistes del camp de les arts visuals, la literatura, la música i el cinema poden optar a les beques, si bé en el cas de les arts visuals, el procediment no és per sol·licitud, sinó que un jurat internacional convida els artistes que ell mateix selecciona. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recursos newsletter
newsletter
newsletter
newsletter IV Seminari Internacional de Polítiques Culturals: vídeo newsletter
newsletter
newsletter L'agost de 2015 es va celebrar a Xile el IV Seminari Internacional de Polítiques Culturals. L'esdeveniment va estar organitzat per l'Observatorio de Políticas Culturales i Balmaceda Arte Joven i es va desenvolupar en diverses localitats del país per tal de descentralitzar el debat. El tema principal del seminari va ser "El dret a la cultura", i les ponències i col·laboracions van voler posar de manifest la desigualtat de consum cultural que existeix actualment segons la classe social a la qual es pertany, per intentar establir ponts que permetin un major equilibri. Ja està disponible un vídeo que recull el contingut de les jornades. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter ECCE: Publicació ''Spotlight'' newsletter
newsletter
newsletter interarts El Centre Europeu per a l'Economia Creativa (ECCE per les sigles en anglès) ha publicat recentment el document "Spotlight", una obra que recopila més de 300 espais creatius ubicats a Europa i planteja la importància d'aquests ambients en el desenvolupament de l'actual civilització europea. La publicació reflexiona sobre els efectes de la concentració de talent creatiu, coneixements tècnics, innovació i activitat econòmica que habitualment es produeix en els ambients urbans. Així mateix, el text destaca la relació entre la transformació urbana de la regió de Ruhr i la inversió en entorns creatius que s'ha realitzat en aquesta àrea amb motiu d'ostentar la Capitalitat Europea de la Cultura el 2010. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Publicació ''Contribució de les arts i la indústria cultural a l'economia nacional'' newsletter
newsletter
newsletter interarts El Centre de Recerca sobre Ciències Econòmiques i Empresarials (CEBR per les sigles en anglès) va publicar el juliol un informe elaborat per encàrrec de l'Arts Council England sobre la contribució de les arts i la cultura a l'economia del Regne Unit. L'estudi, que suposa una actualització del realitzat el 2013, utilitza els indicadors macroeconòmics habituals, com el valor afegit brut (VAB), al costat d'aspectes indirectes, com per exemple, els llocs de treball emmarcats en l'economia general com a resultat de l'ocupació en el sector de les arts i la cultura. L'informe ofereix nombroses proves sobre el fet que el sector cultural i creatiu fa una evident i tangible aportació a l'economia nacional. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Informe ''La cultura a, per a i com a desenvolupament sostenible'' newsletter
newsletter
newsletter interarts Contribuir a comprendre i determinar el paper que juga la cultura dins dels marcs de desenvolupament sostenible va ser l'objectiu de l'acció duta a terme per European Cooperation in Science and Technology (COST). Els resultats del treball es van presentar en una conferència pública que va tenir lloc a Hèlsinki el passat mes de maig. Entre ells, l'informe final "La cultura a, per a i com a desenvolupament sostenible", on es defineixen i descriuen les tres funcions de la cultura en relació a la sostenibilitat identificades durant la recerca. La publicació, en què també ha participat la Universitat de Jyväskylä, està dirigida a científics, responsables polítics i professionals interessats en aquest camp. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferencies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Sessió de cloenda DECIDES ESPAÑA (Barcelona, 21 de setembre de 2015) newsletter
newsletter
newsletter interarts Interarts i PROSICS - VHIR organitzen l'acte final del projecte "DECIDES ESPAÑA. Mobilitzar-se per a una major equitat en l'accés i l'exercici dels drets sexuals i reproductius a Espanya", que tindrà lloc el 21 de setembre (17h) a la seu central de l'Institut Català de la Salut (ICS) a Barcelona (Gran Via, 587). A la sessió es contextualitzarà aquesta iniciativa dins del Programa DECIDES (Drets Culturals per Impulsar el Desenvolupament i la Salut) que Interarts ha dut a terme fins ara a Bolívia, Equador, Perú, Mali i Espanya. Així mateix, es presentaran els tallers per a professionals i les eines desenvolupades pel projecte: Diagnòstic de situació, Guia d'Actuació, plataforma de recursos en línia "Diverxual" i vídeos formatius, entre d'altres. L'acte inclou també una taula rodona en què diversos experts del camp de la sanitat, l'antropologia, l'educació i l'acció social valoraran les perspectives de futur de DECIDES ESPAÑA. Per finalitzar, s'oferirà un aperitiu entre els assistents. Es tracta d'un acte gratuït obert al públic. DECIDES ESPAÑA està cofinançat pel Mecanisme Financer de l'Espai Econòmic Europeu (EEA Grants), que té com a objectiu la contribució a la reducció de les desigualtats econòmiques i socials, així com reforçar les relacions entre els estats donants (Islàndia, Liechtenstein i Noruega) i els estats beneficiaris (17 estats de la UE). La Plataforma d'ONG d'Acció Social és l'Organisme operador del Programa de Ciudadanía Activa que està dotat amb 4,6 milions d'euros destinats a l'enfortiment de les ONG i la seva contribució a la justícia social i el desenvolupament sostenible. El Programa de Ciutadania Activa es pot seguir per Twitter (@Ciudadania_Act, #CiudadaníaActiva) i per Facebook: Programa de Ciudadanía Activa. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Conferència final She Culture (Roma, Itàlia, 23 de setembre de 2015) newsletter
newsletter
newsletter interarts El projecte She Culture, desenvolupat per organitzacions de 5 països europeus (Albània, Dinamarca, Espanya, Itàlia i Noruega) des d'octubre de 2013, conclou amb la conferència que se celebrarà a Roma el proper dia 23. "Europa per a la diversitat cultural: el projecte She Culture" és el títol d'aquest acte, que repassarà els principals moments i resultats d'aquesta iniciativa l'objectiu de la qual ha estat contribuir a aconseguir una societat més igualitària, menys sexista, amb més consciència de gènere, a través, entre altres activitats, de l'anàlisi de les polítiques culturals i de gènere europees i nacionals, una guia pràctica per a Museus de Dones i/o Museus amb enfocament de gènere, i la realització d'una campanya audiovisual sobre el sexisme en les joguines. Interarts i el Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison, La Bonne, han format part d'aquest projecte liderat per ECCOM-European Centre for Cultural Organization and Management i finançat pel Programa Cultura de la UE, amb el suport de la Direcció General de Paisatge, Belles Arts, Arquitectura i Art Contemporani, del Ministeri italià de Patrimoni, Activitats Culturals i Turisme. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter CulturalBase: taller sobre patrimoni cultural i identitats europees (Barcelona, 30 de setembre - 2 d'octubre de 2015) newsletter
newsletter
newsletter interarts Barcelona acollirà el primer dels tallers previstos en el projecte "CulturalBase. Plataforma social sobre patrimoni cultural i identitats europees" La iniciativa, que s'emmarca en el programa de la Unió Europea Horitzó 2020 "Europa en un món canviant: societats inclusives, innovadores i reflexives", té entre els seus objectius treballar sobre la literatura de recerca i les polítiques existents en el camp del patrimoni cultural i les identitats europees per desenvolupar una sèrie de continguts que serveixin per entendre i aprofitar el nou potencial de la cultura en aquesta era de grans transformacions. Al taller, experts de diverses institucions acadèmiques europees debatran sobre qüestions relacionades amb la memòria cultural, la inclusió cultural i la creativitat cultural, per tal de definir possibles àrees temàtiques sobre les quals treballar de forma consensuada durant la durada d'aquest projecte que duu a terme Interarts juntament amb: Central European University; Centre for Cultural Policy Research, University of Glasgow; Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute; School of Law, Politics and Sociology, University of Sussex; Universitat de Barcelona i Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Conferència sobre Economia Creativa Africana (Yaoundé, Camerun, 9-10 d'octubre de 2015) newsletter
newsletter
newsletter interarts L'octubre de 2015 la xarxa ARTerial organitza la V Conferència d'Economia Creativa Africana ACEC2015, ocasió perquè els agents del sector cultural i creatiu dels diversos països africans puguin compartir experiències i reflexionar conjuntament sobre les teories més actuals en aquest camp, així com sobre la contribució de l'economia creativa al desenvolupament humà, econòmic i social a l'Àfrica. Artistes, professionals, finançadors, responsables polítiques, mitjans de comunicació i societat civil tindran en ACEC2015 un espai per treballar en polítiques i estratègies de suport al sector creatiu africà. La cooperació regional i internacional, les plataformes digitals i els drets dels artistes són alguns dels temes presents en l'esdeveniment. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Culture Action Europe: Conferència Anual (Göteborg, Suècia, 15-17 d'octubre de 2015) newsletter
newsletter
newsletter interarts Culture Action Europe (CAE) celebra la seva conferència anual del 15 al 17 d'octubre a Göteborg, Suècia. enguany, l'organització manté el títol "Beyond the Obvious", així com l'esperit participatiu (permet l'intercanvi entre la comunitat cultural europea, la societat civil, investigadors, pensadors, activistes i representants polítics) i innovador que ha caracteritzat les últimes edicions, plantejant una conferència que busca superar els conceptes i pràctiques convencionals que impedeixen la contribució de la cultura a una regeneració econòmica i social a nivell local, nacional i europeu. L'esdeveniment ofereix diferents formats i ritmes perquè els participants puguin compartir idees i experiències a diferentes escales: conferència, petits grups de discussió i sessions de laboratori. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris, el butlletí electrònic mensual d'Interarts, està adreçat a tots aquells interessats a rebre informació actualitzada sobre les polítiques internacionals culturals i la cooperació cultural. Disponible en quatre llengües català, castellà, francès i anglès, el butlletí s'envia a més de 6.000 subscriptors de tot el món com la principal eina de comunicació de l'organització juntament amb la seva pàgina web www.interarts.net. Fundada el 1995, Interarts és una agència privada amb projecció internacional l'objectiu de la qual és assessorar en el disseny de les polítiques culturals, per contribuir al desenvolupament a través del sector cultural i per facilitar la transferència de coneixements i informació en l'àmbit de la cultura. Interarts opera principalment dins de l'àmbit de les polítiques culturals i cooperació cultural i el seu objectiu és fomentar la inclusió d'un element cultural a tots els projectes relatius al desenvolupament humà. Amb seu central a Barcelona, Interarts desenvolupa les seves activitats en cooperació amb entitats públiques i privades i té una àmplia experiència en projectes de cooperació cultural, tant a nivell nacional com internacional. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Subscripció newsletter
newsletter
newsletter Les adreces de correu electrònic dels nostres subscriptors són confidencials. Si no desitgeu rebre el nostre butlletí, si us plau envieu un correu electrònic a interarts@interarts.net especificant la petició: es procedirà a cancel·lar la vostra subscripció i a eliminar d'immediat la vostra adreça de correu electrònic de la base de dades. Quant al contingut del butlletí, les vostres contribucions són benvingudes; podeu enviarles a l'adreça anteriorment indicada. newsletter
newsletter
newsletter newsletter
newsletter
newsletter
Interarts autoritza la lliure reproducció i difusió d’aquesta informació, sempre que n’aparegui la procedència.  
newsletter
newsletter newsletter Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037
Barcelona. Espanya
Tel. +34 934 877 022 Fax +34 934 872 644
info@interarts.net · www.interarts.net
newsletter
newsletter
newsletter