Interarts
Cyberkaris
Cyberkaris nº 164 - Enero 2017
Interarts
Cyberkaris es el boletín electrónico mensual de la Fundació Interarts para todas las personas interesadas en la actualidad en el campo internacional de las políticas culturales y cooperación cultural.
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Editorial newsletter
newsletter
newsletter
newsletter ANDORRA COMO SÍNTOMA newsletter
newsletter
newsletter Sin pena ni gloria, Andorra La Vella ha sido hasta hace pocos días la Capital Iberoamericana de la Cultura (Lisboa le sucede en este año 2017). Pocos andorranos habrán sido conscientes del vínculo iberoamericano que ostenta su país, tanto como pocos iberoamericanos saben que Andorra (aquel pequeño enclave oculto entre valles allá lejos en el Pirineo) forma parte de la Comunidad Iberoamericana de Naciones. Las chanzas acerca del país al que pertenece la primera bandera dispuesta de izquierda a derecha en los eventos oficiales iberoamericanos (habida cuenta de que las banderas se colocan por estricto orden alfabético según el nombre oficial de los países a los que pertenecen) justo antes de la de Argentina, suelen ser frecuentes. Las ciudades de San Sebastián (España) y Wroclaw (Polonia) también acaban de pasar el testigo como Capitales Culturales Europeas a Aarhus (Dinamarca) y Pathos (Chipre). ¿Cuántos ciudadanos europeos están al corriente de ello? El clamor por la necesaria reforma del sistema diseñado en los años ochenta por la Unión Europea es a todas luces un secreto a voces.Como todos los años, a finales del pasado mes de noviembre, el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda del Patrimonio de UNESCO, reunido en Addis Abeba, Etiopía, elevó a la categoría de nuevos elementos del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad tradiciones como la rumba cubana, las Fallas de Valencia o la cerveza artesana belga. Respecto a esta última, se destaca "la intensidad con la que es consumida e integrada en la vida diaria y festiva de sus habitantes" tanto como su papel "en el refuerzo de la identidad cultural de su comunidad". Sin comentarios.

Mientras escribo esta nota recibo, preciso y precioso como siempre, el boletín del Budapest Observatory correspondiente al pasado mes de diciembre. Péter Inkei incorpora en el mismo una pequeña reflexión crítica sobre la confusión generalizada a propósito de los múltiples años temáticos promovidos por la Unión Europea. Ciertamente, cuando el número de santos supera el número de días del calendario, la santidad asume el riesgo de convertirse en algo tremendamente devaluado. Nos recuerda también cuando en 2008, a propósito del Año del Diálogo Intercultural, el malogrado Dragan Klaic solicitó enérgicamente una moratoria que ejerciera como antídoto ante la frivolidad con la que se acababan materializando semejantes iniciativas.

Quizás la mejor fórmula para conseguir la invisibilidad sea situarse en el pedestal más visible. Feliz año nuevo 2017.

Eduard Miralles, Presidente del Patronato de la Fundación Interarts
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Desde Interarts newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Feliz 2017 newsletter
newsletter
newsletter El equipo de Interarts desea a los suscriptores del Cyberkaris un 2017 lleno de grandes proyectos cumplidos. Como propósito para el nuevo año, nuestra fundación mantiene su objetivo de contribuir al desarrollo humano a través de intervenciones centradas en el factor de la cultura. Con este enfoque, durante 2017 continuaremos con líneas de trabajo como, entre otros, el Programa para el Fomento de Empresas Culturales y Creativas - FOMECC, el Programa DECIDES (Derechos Culturales para Impulsar el Desarrollo y la Salud), la Plataforma social sobre patrimonio cultural e identidades europeas CulturalBase, el proyecto SouthMed CV. Prácticas comunitarias en torno al valor público de la cultura en el sur del Mediterráneo y LAIC, iniciativa en la que cultura y artes sirven de apoyo para aumentar la cohesión social en ciudades de América Latina. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Segunda Convocatoria SouthMed CV - Resultados de la evaluación final newsletter
newsletter
newsletter interarts Desde el cierre de la segunda convocatoria el 26 de octubre, el comité directivo del proyecto SouthMed CV ha estado evaluando y calificando 160 solicitudes presentadas por Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto, Jordania, Palestina y Líbano. Tras una reunión final de socios en Ammán del 6 al 9 de diciembre, con la participación consultiva de Med Culture, los resultados de la evaluación final han sido publicados en la web de SouthMed CV. De las 160 solicitudes presentadas, 56 propuestas fueron evaluadas como no elegibles, por no cumplir con las directrices de la convocatoria y los requisitos presupuestarios; se evaluaron 104 propuestas como elegibles y se clasificaron según los criterios de evaluación. Los resultados de dicha evaluación fueron los siguientes: 46 de los proyectos elegibles presentaron una calificación bajo el umbral de 75/100, por lo que no se seleccionaron; 58 de los proyectos elegibles presentaron una calificación igual o superior a 75/100, y fueron admitidos para una evaluación final. En cumplimiento de los criterios de evaluación antes mencionados y de 1.000.000 € de financiación para la segunda convocatoria, finalmente se han seleccionado 22 proyectos que recibirán subvención: 5 de Túnez, 4 de Marruecos y Jordania, 3 de Egipto y Líbano, 2 de Palestina y 1 de Argelia. Asimismo, 7 proyectos han sido identificados para formar parte de una lista de espera de acuerdo con los criterios de evaluación mencionados. Esta lista de espera se implementará en orden descendente y únicamente en el caso de que alguno de los proyectos concedidos no pueda firmar el contrato y/o implementar el proyecto dentro de los tres meses siguientes a la publicación y comunicación de los resultados. SouthMed CV está cofinanciado por la UE en el marco del programa regional Med Culture. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Participación en el Simposio Internacional: ''Lenguas y estatus: ¿La oficialidad importa?'' newsletter
newsletter
newsletter interarts Linguapax Internacional organizó en Barcelona el 24 y 25 de noviembre de 2016 un simposio en el que se planteaba cómo el marco legal y de políticas lingüísticas puede contribuir a proteger y promocionar las lenguas propias. Ponentes de diferentes países -juristas, sociolingüistas y activistas- compartieron sus experiencias en este aspecto, lo que contribuyó a enriquecer el debate con las distintas perspectivas aportadas. Además de las ponencias, el simposio contó con dos mesas redondas. El presidente de Interarts Eduard Miralles participó en la dedicada a la "Diversidad lingüística: nuevas expresiones culturales y derechos emergentes". Ya están disponibles los vídeos y un resumen de las ponencias. (Foto: Linguapax Internacional). newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter DECIDES Caribe: informe final del Acto de lanzamiento y seminario en Barbados newsletter
newsletter
newsletter interarts Actualmente ya está disponible el informe final, en inglés, del acto de lanzamiento del proyecto "Derechos culturales para fomentar cambios de comportamiento y el empoderamiento de las mujeres contra la violencia doméstica-DECIDES Caribe", celebrado en noviembre de 2016 en Bridgetown, Barbados. El documento recoge un resumen de las intervenciones de las diversas personalidades que participaron en el acto público de lanzamiento, en las que se presentaron aspectos fundamentales sobre la violencia doméstica en el Caribe y sobre las acciones que se llevan a cabo para reducirla. Asimismo, el informe dedica un importante capítulo a los tres talleres realizados en la misma ciudad los días 21 y 22 de noviembre: el conducido por la investigadora Dra. Rawwida Baksh, sobre investigación y recogida de datos; el impartido por las expertas de Interarts, Claudia Rosignoli y Valérie Weerts, sobre gestión de proyectos y financiación; y el centrado en activismo, incidencia y presión, a cargo de Flavia Cherry, representante de ASPIRE. Vídeos de algunos parlamentos del acto de lanzamiento están asimismo disponibles. DECIDES Caribe está implementado por Interarts conjuntamente con Caribbean Women's Association (CARIWA), Advocates for Safe Parenthood (Sant Lucia) Inc. (ASPIRE) y Women Against Rap Inc. (WAR) y co-financiado por la Comisión Europea en el marco del Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos (IEDDH), a través de la Delegación de la Unión Europea en Barbados, Estados del Caribe Oriental, OECS y CARICOM/CARIFORUM. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter CulturalBase: resumen final del segundo taller newsletter
newsletter
newsletter interarts Los días 1 y 2 de diciembre de 2016 tuvo lugar en Florencia, Italia, el segundo y último taller de la Plataforma Social sobre Patrimonio Cultural e Identidades Europeas CulturalBase, organizado por Global Governance Programme of the European University Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, uno de los socios del proyecto. En el taller, investigadores y profesionales implicados en este campo, así como responsables de formular políticas pudieron debatir sobre una serie de temas en torno a la identidad y el patrimonio cultural de Europa y proponer prioridades para futuros programas de investigación y de políticas. Recientemente se ha publicado el resumen final, que recoge los contenidos más importantes tratados en el taller, como la importancia de un patrimonio cultural transnacional, lo diverso y común de la(s) identidad(es) europeas o el impacto del mercado digital en la cultura, entre otros. CulturalBase está implementado por un consorcio de socios europeos, entre los cuales se encuentra Interarts, y financiado por Horizon 2020. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter El proyecto LAIC, en línea newsletter
newsletter
newsletter interarts "Cultura y artes en apoyo de la cohesión social en las ciudades de América Latina-LAIC" es un proyecto desarrollado por Interarts, España, y Bozar, Bélgica, que, a partir de proyectos artísticos y culturales innovadores que apoyan la cohesión social, busca explorar las posibilidades de promover y fortalecer el papel de las artes y la cultura como motores del desarrollo inclusivo y sostenible y facilitar los intercambios y acciones conjuntas entre la UE y Latinoamérica para integrar mejor las políticas e iniciativas culturales en las estrategias de desarrollo urbano. Ahora se puede acceder a la información sobre esta iniciativa a través de su sitio web. El espacio ofrece una descripción de los aspectos básicos de LAIC, y recopila las noticias más recientes sobre las actividades realizadas en el marco del proyecto. También incluye una galería fotográfica, en la que ya están disponibles las imágenes (fotos de Isabel Tobón) de Urbanlab, taller llevado a cabo en Medellín, Colombia, del 15 al 19 de noviembre de 2016. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Oportunidades newsletter
newsletter
newsletter
newsletter IV Bienal Internacional Mujeres de Artes de Espinho, Portugal newsletter
newsletter
newsletter La Cámara Municipal de Espinho, Portugal, organiza la cuarta edición de su Bienal de Arte protagonizada por mujeres creadoras, con el objetivo de promocionar las artes plásticas y dar visibilidad a la creatividad y mirada sobre la realidad de las artistas. El evento tendrá lugar entre abril y junio de 2017 y actualmente está abierto el plazo de participación, para mujeres artistas portuguesas o de otros países. Tres son las categorías artísticas admitidas: pintura, escultura y dibujo. Las creadoras interesadas en presentar su obra pueden hacerlo hasta el 31 de enero de 2017, con un máximo de dos piezas, aunque solo una de ellas podrá ser seleccionada por la organización. Este año, la temática de las obras es libre. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Festival de cine y cultura de Oriente Medio 2017: convocatoria abierta newsletter
newsletter
newsletter Med Culture difundía recientemente el lanzamiento de la convocatoria para participar en Middle East Now, festival de cine cuya octava edición se celebrará en Florencia el 4 al 6 de abril de 2017. El evento está dirigido a creadores de Oriente Medio y África del Norte, y se completa con exposiciones de fotografía, artes visuales, pintura, escultura, debates y presentaciones de libros; todo ello con el objetivo de dar visibilidad en Europa a la creación contemporánea de los países de este ámbito geográfico. Pueden presentar sus obras -largometrajes, documentales, cortometrajes o películas de animación- directores de: Afganistán, Argelia, Bahréin, Egipto, Irán, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Marruecos, Palestina, Qatar, Arabia Saudita, Siria, Libia, Túnez, Turquía, Emiratos Árabes Unidos y Yemen. El plazo está abierto hasta el 5 de febrero de 2017. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Festival NEU NOW 2017: convocatoria para artistas emergentes newsletter
newsletter
newsletter Proyectos de artistas emergentes pueden presentarse a la convocatoria lanzada por el Festival NEU NOW, cuya finalidad es difundir el arte más nuevo. Los artistas interesados, que deben ser estudiantes de arte en su último año de estudio o en su primer año de graduación, no pueden presentarse directamente, sino que su candidatura ha de ser presentada por un representante del centro de formación artística al que pertenecen o pertenecieron. Entre los proyectos que participen en la convocatoria, la organización seleccionará 100 para presentar virtualmente a profesionales y públicos del mundo del arte. De este centenar se realizará una segunda selección, a través de la que se elegirán los 25-30 proyectos que tendrán presencia física en la novena edición del Festival NEU NOW, a celebrar en septiembre de 2017 en Ámsterdam, Países Bajos. La fecha límite de nominación de proyectos es el 6 de febrero de 2017. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter VIII Seminario Internacional de Políticas Culturales: convocatoria de trabajos newsletter
newsletter
newsletter Del 23 al 26 de mayo de 2017, la Fundación Casa de Rui Barbosa (Rio de Janeiro, Brasil) llevará a cabo una nueva edición de su Seminario Internacional sobre Políticas Culturales. Con el objetivo de que el seminario se convierta en un espacio para la discusión y reflexión sobre los aspectos más diversos y actuales en materia de políticas culturales, la Fundación lanza una convocatoria de trabajos destinada a estudiantes y titulados de masters y doctorados, investigadores, profesores y demás profesionales de instituciones de nivel superior en el ámbito de las políticas culturales. De los trabajos recibidos, la organización seleccionará aquellos estudios que serán el centro del debate durante el Seminario. La fecha máxima de presentación de trabajos es el 20 de febrero de 2017. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Máster sobre mediación, cooperación e integración mediterráneas: abierto plazo de inscripción newsletter
newsletter
newsletter interarts Erasmus Mundus Joint Master Degree "Crossing the Mediterranean: towards Investment and Integration (MIM)" es un máster europeo ofrecido de forma conjunta por la Universidad Ca 'Foscari de Venecia, la Universitat Autònoma de Barcelona y la Universidad Paul-Valéry Montpellier. Se trata de un programa de dos años cuyo objetivo es proporcionar a los estudiantes competencias profesionales de alto nivel en el ámbito de la mediación, la cooperación y la integración mediterráneas. Las tres áreas focales de esta formación son: humanidades, en la Universidad Ca 'Foscari de Venecia; comunicación y medios, en la Universitat Autònoma de Barcelona; y ciencias políticas, derecho europeo y políticas de inmigración, en la Universidad Paul-Valéry Montpellier. El plazo para solicitar la inscripción finaliza el 1 de marzo de 2017. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recursos newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Libro sobre emprendimiento en el sector artístico newsletter
newsletter
newsletter "International Entrepreneurship in the Arts" es el título de la obra más reciente de Lidia Varbanova, que busca enseñar a estudiantes, artistas y gestores de arte estrategias específicas para que empresas creativas de éxito a escala nacional puedan desarrollar un crecimiento sostenible y consigan éxito también a nivel internacional. En esta obra, que incluye esclarecedores ejemplos de más de 20 países, Varbanova aplica la teoría del emprendimiento internacional al sector de las artes y la cultura. Como complemento al libro, la autora, consultora internacional, educadora e investigadora, pone a disposición de los lectores clases magistrales en línea a través de su web. El libro se puede adquirir en la web de la empresa editora, Routledge. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Informe sobre cultura y discapacidad newsletter
newsletter
newsletter interarts Por encargo de la Fundación Asia-Europa (ASEF por sus siglas en inglés), Jordi Baltà, experto y formador internacional en políticas culturales, diversidad cultural y relaciones culturales internacionales y miembro del patronato de Interarts, elaboró el informe "Culture & Disability: Policies & Practices in Asia & Europe", en el contexto de los preparativos para el 16º Seminario Informal ASEM sobre Derechos Humanos (Beijing, China, 8-10 de noviembre de 2016), centrado en los derechos humanos y las personas con discapacidad. El estudio presenta una visión general de medidas políticas innovadoras y de casos de estudio en el ámbito de las artes y la discapacidad llevados a cabo en Asia y Europa. Asimismo, el informe incluye una serie de conclusiones y recomendaciones; entre estas últimas: la necesidad de desarrollar al máximo el potencial de las tecnologías móviles y digitales para mejorar el acceso de las personas con discapacidad al arte y la cultura. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Libros para líderes culturales newsletter
newsletter
newsletter interarts Nätverkstan Kultur, Trans Europe Halles, ENCATC y Olivearte Cultural Agency son las organizaciones que desarrollan el proyecto Fika, cuya finalidad es apoyar a los líderes culturales mediante el desarrollo de capacidades, la creación de redes y el intercambio de información y herramientas. En el contexto de esta iniciativa, recientemente se han publicado los libros "Perspectives on Cultural Leadership" y "Narratives by Cultural Change Makers", editados por Karin Dalborg y Mikael Löfgren. El primero es una antología de investigación y ensayos que busca exponer perspectivas diferentes para abrir el debate sobre cuestiones básicas a las que se enfrentan los líderes culturales. Entrevistas con relevantes líderes culturales de diferentes partes del mundo realizadas por Sven Ranlund constituyen el contenido del segundo. Ambos pueden adquirirse en la web de Trans Europe Halles. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Libro ''Implica a tu público'' newsletter
newsletter
newsletter interarts En 2011, por encargo de la San Francisco Foundation, Alan Brown y Rebecca Ratzkin escribieron el libro "Making sense of audience engagement", un tema de gran interés para el sector de la gestión de las artes, con conceptos tan útiles a la hora de organizar un evento y buscar la fórmula de involucrar al público como el Arco de la Implicación y el Ciclo de la Implicación. Asimétrica presenta ahora la versión en castellano de la obra. Con traducción de Arturo Durán y realizada con la colaboración de los autores, se presenta con el título de "Implica a tu público". Incluye una serie de ejemplos de fácil aplicación en diferentes contextos. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Vídeo sobre los principios de la Convención de la UNESCO de 2005 y su implementación newsletter
newsletter
newsletter UNESCO y la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo, en el marco de su acuerdo de cooperación, están desarrollando conjuntamente un proyecto sobre diseño y supervisión de políticas participativas que promocionen sistemas de gobernanza basados en las libertades fundamentales y fomenten la diversidad de las expresiones culturales. El proyecto se lleva a cabo en 12 países en desarrollo: Burkina Faso, Camboya, Colombia, Cuba, Etiopía, Indonesia, Marruecos, Senegal, Vietnam, Zimbabue. Este vídeo, recientemente publicado, recoge los elementos clave de la Convención sobre la Diversidad de Expresiones Culturales y testimonios de personas implicadas en el proyecto, tanto actores gubernamentales como representantes de la sociedad civil. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferencias newsletter
newsletter
newsletter
newsletter CORNERS. Audience Link Xchange (Estocolmo, Suecia, 20-24 de febrero de 2017) newsletter
newsletter
newsletter Intercult, una de las entidades que componen la plataforma CORNERS, organiza en Estocolmo, Suecia, un evento múltiple centrado en el desarrollo de audiencias. Audience Links Xchange ofrecerá seminarios, conferencias y talleres y contará con expertos de varios países europeos. El objetivo de esta iniciativa es intercambiar conocimientos y reflexionar sobre la manera de incrementar la audiencia, así como las fórmulas para ofrecer una mejor experiencia cultural y hacer crecer el carácter participativo de dicha experiencia. El evento es una de las actividades de CORNERS, plataforma compuesta por organizaciones culturales de países ubicados en los extremos de Europa y enfocada a artistas y públicos. Abierta la inscripción. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter ARCO Madrid (Madrid, 22-26 de febrero de 2017) newsletter
newsletter
newsletter interarts La Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO Madrid tendrá lugar del 22 al 26 de febrero de 2017 en la capital española. En esta edición participarán aproximadamente 200 de las galerías de arte más relevantes a nivel internacional. Argentina será el invitado de honor en esta ocasión. Los artistas de este país protagonizarán el programa de ARCO Madrid Focus Argentina, y sus obras se exhibirán tanto en el recinto de la feria como en otros espacios de Madrid. Otras secciones de ARCO Madrid serán el Programa General, Solo Projects y Opening. Además de la muestra de arte, las propuestas de esta edición incluyen mesas redondas y encuentros en los que participarán expertos en arte, artistas, filósofos e intelectuales. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recordatorios newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Pública 17 newsletter
newsletter
newsletter Madrid, 26 y 27 de enero de 2017. Ver Cyberkaris 163, diciembre de 2016. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter CAE: Beyond the obvious newsletter
newsletter
newsletter Budapest, Hungría, 26-28 de enero de 2017. Ver Cyberkaris 163, diciembre de 2016. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris, el boletín electrónico mensual de Interarts, está dirigido a todos aquellos interesados en recibir información actualizada sobre las políticas internacionales culturales y la cooperación cultural. Disponible en cuatro idiomas -catalán, español, francés e inglés-, el boletín se envía a más de 5.400 subscriptores de todo el mundo como la principal herramienta de comunicación de la organización junto con su página web www.interarts.net. Fundada en 1995, Interarts es una agencia privada con proyección internacional cuyo objetivo es asesorar en el diseño de las políticas culturales, para contribuir al desarrollo a través del sector cultural y para facilitar la transferencia de conocimientos e información en el ámbito de la cultura. Interarts opera principalmente en el ámbito de las políticas culturales y cooperación cultural y su objetivo es fomentar la inclusión de un elemento cultural en todos los proyectos relativos al desarrollo humano. Con sede central en Barcelona, Interarts desarrolla sus actividades en cooperación con entidades públicas y privadas y tiene una amplia experiencia en proyectos de cooperación cultural, tanto a nivel nacional como internacional. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Suscripción newsletter
newsletter
newsletter Las direcciones de correo electrónico de nuestros suscriptores son confidenciales. Si usted no desea recibir nuestro boletín, por favor envíe un correo electrónico a interarts@interarts.net especificando su petición: se procederá a cancelar su suscripción y a eliminar de inmediato su dirección de correo electrónico de nuestra base de datos. En cuanto al contenido del boletín, sus contribuciones son bienvenidas; puede enviarlas a la dirección anteriormente mencionada. newsletter
newsletter
newsletter newsletter
newsletter
newsletter
Interarts autoriza la libre reproducción y difusión de esta información, siempre que aparezca la procedencia.  
newsletter
newsletter newsletter Calle Mallorca, 272, 9a planta. E-08037
Barcelona. España
Tel. +34 934 877 022 Fax +34 934 872 644
info@interarts.net · www.interarts.net
newsletter
newsletter
newsletter

Para darse de baja / Unsuscribe here / Per donar-se de baixa