Interarts
Cyberkaris
Cyberkaris nº 166 - Març 2017
Interarts
Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Editorial newsletter
newsletter
newsletter
newsletter UNA ALTRA EUROPA ÉS NECESSÀRIA newsletter
newsletter
newsletter Al mercat global de valors i tendències polítiques, l'europeisme cotitza a la baixa de manera inquietant. Som ben lluny d'aquell temps en què la idea d'Europa (i no només en un país com el nostre, que treia el cap més enllà de les fronteres amb cautela), s'associava a consideracions de modernitat, de democràcia o de futur. Europa avui dia es mostra al món com un continent envellit, incapaç de resoldre quina ha de ser la seva orientació productiva, tal volta relegat a esdevenir un gran parc temàtic especialitzat en patrimoni per turistes rics procedents d'altres latituds. Una veritable vaca sagrada que es debat entre les resistències a cedir major poder per part dels estats membres i el creixement elefantiàsic de l'eurocràcia, amb un parlament europeu que més aviat és un càstig disfressat de recompensa pels serveis prestats per part d'alguns polítics nacionals. Un monstre amb peus de fang incapaç de resoldre de forma mitjanament satisfactòria els problemes derivats d'un món que canvia mot de pressa, tant si es tracta d'un nou marc competencial per a la globalització com de la necessitat d'obrir portes als refugiats.

I tanmateix, reinventar una nova Europa no és només una tasca dins l'ordre del possible, sinó que ha esdevingut quelcom tan urgent com necessari. En un altre lloc d'aquest Cyberkaris es fa referència a la iniciativa civil convocada a Roma el pròxim 25 de març, tot coincidint amb la reunió extraordinària del Consell Europeu que se celebrarà en aquesta ciutat en ocasió del sexagèsim aniversari del Tractat de Roma, veritable fita fundacional de la Comunitat Econòmica Europea, primer, i de la Unió Europea, més tard.

Sol ser freqüent atribuir a Jean Monnet, un dels "pares fundadors" de la CEE, allò que si calgués tornar a començar a construir Europa, caldria fer-ho des de la cultura. En aquesta reinvenció necessària, pot la cultura fer aportacions substantives? Sens dubte, i a tall d'exemple, apostar per una altra forma de construir la relació entre turisme i patrimoni des d'una lògica menys "comercial" i més "cultural", la construcció d'una ciutadania cultural activa i organitzada, el foment de la creativitat i la innovació o el disseny de noves lògiques per l'economia creativa que vagin més enllà de la indústria cultural convencional són, entre moltes altres, línies d'acció possibles que van molt més enllà de disposar de fons concursables en programes com Europa Creativa, gestionats amb majors o menors dosis d'eficiència. Sempre i quan els estats europeus ho considerin tan necessari com possible.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Des d'Interarts newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Comença projecte per promoure la dona en el sector audiovisual del sud de la Mediterrània newsletter
newsletter
newsletter interarts Major participació femenina en el món audiovisual i major equitat entre gèneres en les societats del sud de la Mediterrània és allò a què vol contribuir un nou projecte iniciat el passat mes de febrer. "Cap a una major igualtat de gèneres: promoure el paper i la imatge de la dona en el sector audiovisual del sud de la Mediterrània-Smed WA" és el títol d'aquesta iniciativa que, finançada per la Comissió Europea, té com a àmbit d'acció els següents països: Algèria, Egipte, Jordània, Líban, Marroc, Palestina i Tunísia. Smed WA, de 30 mesos de durada, té previst donar suport a 6 a 8 projectes enfocats a aquests objectius, els representants dels quals rebran formació per millorar la seva capacitació professional, en particular, les dones; i tindran l'oportunitat de participar en esdeveniments del sector cinematogràfic, per tal d'anar construint xarxes. Precisament, un dels objectius finals de l'acció és la creació d'una xarxa regional estable per a dones del sector audiovisual. Smed WA serà implementat per un consorci liderat per Interarts (Espanya), del qual també formen part: Co.Pe.AM-Conférence Permanent de l'Audiovisuel Méditerranéen (Itàlia); CUMEDIAE-Culture & Media Agency Europe aisbl (Bèlgica); SIB- Screen Institute Beirut Association (Líban) i ESCA-École Supérieure de l'Audiovisuel et du Cinéma de Gammarth (Tunísia). (Foto: Screen Institute Beirut Association). newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter CulturalBase: Informes sobre els tallers locals de Brighton i París newsletter
newsletter
newsletter interarts Entre les activitats programades en el projecte "CulturalBase. Plataforma social sobre patrimoni cultural i identitats europees" es troben tres tallers locals, dels quals ja s'han celebrat dos. En el primer d'ells, que va tenir lloc al novembre de 2016 (Brighton, Regne Unit), els experts van explorar com incloure en el seu treball sobre el patrimoni les veus de la dissidència; és a dir, aquelles que es pregunten què és el patrimoni, com està representat i per qui. Paris va acollir el segon taller local de CulturalBase (gener 2017), que es va centrar en debatre sobre la relació entre patrimoni i museus i sobre el paper dels museus en la societat. Ja estan disponibles, en anglès, els informes finals sobre el taller de Brighton i el taller de París. CulturalBase està implementat per un consorci de socis europeus, entre els quals es troba Interarts, i finançat per Horizon 2020. (Foto: Luis Raposo). newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Versió íntegra de Balady, el documental que s'interroga sobre rols de gènere i percepció del jo a partir de la dansa oriental newsletter
newsletter
newsletter interarts Entre octubre de 2012 i juny de 2013, Interarts, a través del treball realitzat per la llavors coordinadora de projectes de la fundació, Emilie Vidal, juntament amb la gestora cultural egípcia Donia Maher, de Hassala, van desenvolupar el projecte "Balady. Una lectura de la nostra societat des d'una perspectiva cultural i de gènere", en el marc del Programa Tandem/Shaml. L'acció va consistir en la producció d'un documental de creació a partir d'uns tallers de dansa oriental (a Barcelona i el Caire), més experiències, entrevistes i l'observació de com els rols i models de gènere afecten la relació amb els nostres cossos, especialment en el cas de les dones. Des de llavors, el documental ha tingut un recorregut exitós, despertant l'interès del públic que ha pogut veure'l i comentar-lo en festivals i esdeveniments participatius a Barcelona, Berlín, el Caire, Màlaga, Saragossa, València i Buenos Aires, entre altres ciutats. A partir de 2017, el documental íntegre està disponible al bloc del projecte, en la versió original (àrab, francès, castellà, anglès,...) amb subtítols en: anglès, castellà, francès o català. El bloc recull molta més informació d'interès, com ara entrevistes a professores de dansa, representants d'institucions, músics; testimonis de dones de diversos països opinant sobre la seva relació amb el seu cos o amb aquest tipus de dansa; etc. També hi ha un espai perquè els visitants deixin la seva opinió. (Foto: Donia Maher). newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter LAIC: Primers preparatius per a l'exposició final a Brussel·les newsletter
newsletter
newsletter interarts El passat 15 de febrer va tenir lloc una reunió a Brussel·les, Bèlgica, en el marc del projecte "Cultura i Arts en suport de la Cohesió Social a les ciutats d'Amèrica Llatina - LAIC". Hi van participar Toni Cots, coordinador de LAIC; Conrado Uribe, expert associat de LAIC i membre del comitè científic de l'exposició; així com el curador Antoni Josep Guzmán i l'equip de BOZAR, organització que implementa el projecte juntament amb Interarts. La trobada va servir per acordar punts (escenografia, producció, aspectes financers) relacionats amb l'exposició que tindrà lloc a BOZAR del 19 de maig al 31 de juliol de 2017, i que suposarà la fase final de LAIC. La mostra presentarà obres i documentació d'artistes i col·lectius d'Amèrica Llatina i Europa, molts dels quals han participat en alguna de les activitats de LAIC (LAALvaca, Bijari, The Fire Theory, EscueLab, La Ciudad Verde, Método Salgari, Basurama, Historias Grabadas, Cine de Plano, Deúniti, GrisPerú, entre d'altres) i uns pocs que serà la primera vegada que ho facin. Les obres vinculades a LAIC seran fruit del treball i procés desenvolupat pels cincs nodes definits pel projecte i relacionats amb sengles ciutats d'Amèrica Llatina: Lima (Perú), Medellín (Colòmbia), San Salvador (El Salvador), Curitiba (Brasil) i Puebla (Mèxic). A partir del treball iniciat al taller "UrbanLab" (Medellín, Colòmbia, novembre 2016), cada node ha seguit desenvolupant el seu propi projecte entorn dels eixos temàtics de LAIC, aspectes claus de la realitat llatinoamericana: memòria, educació i aprenentatge, mobilitat, violència, sostenibilitat i resiliència. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Organitzacions de la Societat Civil de diversos estats del Carib, millor capacitades per fer front a la violència domèstica newsletter
newsletter
newsletter interarts Durant el mes de febrer s'han dut a terme en diversos estats del Carib els tallers per a representants d'Organitzacions de la Societat Civil (OSC) sobre els tres aspectes programats en DECIDES Carib: 1) metodologia d'investigació, recopilació de dades i anàlisi; 2) gestió del cicle del projecte, oportunitats de finançament i cooperació internacional; i 3) activisme i pressió. Amb aquesta activitat, el projecte DECIDES Carib busca enfortir la capacitat de les OSC de documentar i analitzar el problema de la violència domèstica en el seu àmbit d'actuació. CARIWA, un dels socis que implementen el projecte, ha estat el responsable d'organitzar els tallers a Dominica, Grenada, Saint Chistopher i Nevis i Saint Vincent i les Grenadines. Per la seva banda, un altre dels socis, ASPIRE, s'ha ocupat de l'organització del celebrat a Saint Lucia (a la foto). A cadascun dels tallers han assistit al voltant de 20 participants. També durant el mes passat, han tingut lloc a Saint Lucia i Antigua i Barbuda unes trobades de representants de DECIDES Carib amb autoritats locals, per tal de millorar les lleis contra la violència domèstica, tenint en compte les opinions de les OSC que treballen directament amb les víctimes. Així mateix, en ambdós estats s'han celebrat presentacions públiques per donar a conèixer els objectius i activitats de DECIDES Carib. (Foto: ASPIRE). newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Oportunitats newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Fondo Argentino para el Desarrollo Cultural y Creativo: oberta convocatòria newsletter
newsletter
newsletter L'actual convocatòria està destinada a la mobilitat d'artistes, productors, gestors i emprenedors culturals argentins. Amb ella, el Ministeri de Cultura d'Argentina busca facilitar la presència de representants del sector creatiu i cultural d'aquest país en fires, mercats, festivals, exposicions i gires artístiques tant dins com fora de les seves fronteres. La convocatòria es divideix en dos llançaments: el primer, per viatges a realitzar entre l'1 de juliol i el 30 de setembre de 2017, admet sol·licituds fins al 21 març 2017. Per presentar-se al segon llançament (viatges entre l'1 d'octubre i 31 de desembre del 2017), els interessats hauran d'esperar al 19 juny 2017. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter March for Europe (Roma, 25 de març del 2017): Participa-hi! newsletter
newsletter
newsletter interarts El 25 de març es commemora el 60 aniversari del Tractat de Roma (1957), que va establir la Comunitat Econòmica Europea. A la capital italiana es reuniran Caps d'Estat i de Govern per celebrar-ho. Milers de ciutadans europeus es mobilitzaran per estar a Roma, en l'anomenada "March for Europe", amb l'objectiu de transmetre als seus governants un missatge clar a favor de la recuperació dels valors europeus. Més de 300 intel·lectuals i acadèmics europeus participen en aquesta acció, llançant una crida que, amb el títol d"'Una Unió Europea autèntica per garantir el benestar, la seguretat i la democràcia" demana als Caps d'Estat i de Govern reunits que iniciïn el camí cap a una refundació de la UE. Tots els ciutadans interessats poden unir-se a la iniciativa. Participa-hi! newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Acadèmia ENCATC. La cultura a la crisi dels refugiats a Europa: Inscripcions obertes newsletter
newsletter
newsletter Els dies 28 i 28 de març tindrà lloc a Brussel·les, Bèlgica, la sisena edició de l'Acadèmia ENCATC de Cultura en Relacions Exteriors. L'Acadèmia és un programa de formació intensiva per a professionals de nivell mitjà i alt de l'àrea de les relacions culturals internacionals. En aquesta ocasió, el contingut se centrarà en el paper de la cultura en la crisi dels refugiats a Europa; durant les dues jornades es tractarà d'entendre la situació des del punt de vista de la cultura i les arts. Funcionaris de la UE o governamentals, estudiants, acadèmics, diplomàtics, artistes o altres professionals del sector cultural podran adquirir una visió més àmplia i completa d'aquesta qüestió. Informació i inscripcions. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Acción Cultural Española. Ajudes a Mobilitat: oberta convocatòria newsletter
newsletter
newsletter interarts De l'1 al 31 de març de 2017, les entitats i institucions culturals estrangeres, tant públiques com privades, poden sol·licitar els ajuts a la mobilitat que posa a la seva disposició Acción Cultural Española, a través del seu Programa de Internacionalización de la Cultura Española (PICE). Amb aquestes subvencions, PICE facilita la programació de creadors espanyols en altres països. La convocatòria de 2017 té un segon termini per rebre sol·licituds, durant el mes de setembre. Cal tenir en compte que en el cas de l'àrea de cinema i documental, el segon termini és al mes d'agost, en comptes de al setembre. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Revista InterArtive: convocatòria de treballs sobre el desenvolupament cultural a Malta newsletter
newsletter
newsletter InterArtive, revista digital i associació cultural alhora, està preparant un número de la publicació dedicat a Malta, país que viu actualment un estat d'ebullició cultural, entre altres coses a causa de la propera capitalitat cultural europea, amb Valetta2018. Aquest moment conjuntural constitueix un veritable repte per a donar una nova dimensió al present i futur cultural del país. En aquest sentit, la revista servirà d'anàlisi del desenvolupament cultural contemporani de Malta, i accepta treballs sobre els avantatges i desavantatges per al país i el sector cultural en un enfocament a llarg termini, o les singularitats de Malta, donada la seva posició geogràfica i la seva condició insular, entre molts altres temes. El termini per presentar els treballs acaba el 30 d'abril de 2017. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recursos newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Publicació sobre els 30 anys d'Itineraris Culturals newsletter
newsletter
newsletter interarts Des de 1987, el programa d'Itineraris Culturals del Consell d'Europa distingeix a aquelles rutes que s'estenen per països europeus i que són exemple d'una sèrie de valors culturals europeus. D'aquesta manera, el programa és un instrument per protegir aquests valors, revaloritzar patrimonis oblidats i promoure el diàleg intercultural. El Camí de Sant Jaume o la Ruta Europea del Patrimoni Jueu són dos exemples dels més de 30 itineraris que han rebut la certificació al llarg d'aquests 30 anys. Recentment s'ha editat una publicació que recull tots aquests trajectes certificats, exemples de com les arrels de la identitat europea poden ser el fonament d'una ciutadania compartida. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Publicació ''The Datafied Society'' newsletter
newsletter
newsletter interarts El llibre, el subtítol del qual és "Estudiar la cultura a través de les dades", reflexiona sobre la quantitat cada vegada més gran de dades disponibles amb els quals analitzar i entendre nombrosos aspectes de la societat. Aquestes dades són una nova eina a disposició de l'acadèmia; però, la publicació adverteix de les dificultats per utilitzar-los d'una manera realment eficient en les investigacions, ja que requereixen d'un reciclatge pel que fa a coneixements i habilitats. Mirko Tobias Schäfer i Karin van Es són els autors d'aquesta obra que introdueix els seus lectors en les pràctiques i mètodes per a l'anàlisi i la visualització de dades, alhora que planteja qüestions ètiques sobre la seva utilització. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Llibre ''La gestión de teatros'' newsletter
newsletter
newsletter interarts Els professors Lluís Bonet i Héctor Schargorodsky han publicat recentment el llibre "La gestión de teatros: modelos y estrategias para equipamientos culturales". En ell, els autors realitzen una anàlisi comparada de la gestió de diversos teatres per arribar a proposar models d'intervenció que poden ser aplicats a tot tipus d'equipaments culturals. El llibre s'estructura en dues parts. La primera presenta i analitza els diversos tipus de projectes de gestió d'un teatre: artístic, producció i desenvolupament territorial. La segona se centra a oferir les pautes per gestionar els recursos (recursos humans, costos, màrqueting i comunicació, infraestructures i proveïdors) amb vista a una bona implementació d'aquests tipus de projectes. La publicació es pot adquirir a través d'aquest enllaç. (Foto: Lluís Bonet). newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Informe de la Relatora Especial de Nacions Unides Karima Bennoune newsletter
newsletter
newsletter Ja està disponible el segon informe de la Relatora Especial de Nacions Unides en l'esfera dels drets culturals, Karima Bennoune. El treball se centra en l'impacte del fonamentalisme i l'extremisme i les seves greus repercussions en el gaudi dels drets culturals. En el document, Bennoune destaca com les diverses ideologies fonamentalistes i extremistes tenen en comú una mentalitat basada en la intolerància de les diferències i el pluralisme i en la voluntat d'acabar amb la diversitat cultural i la dissidència. L'experta assenyala com precisament els drets culturals i la cultura són factors fonamentals en la lluita contra les greus amenaces que suposen aquests fenòmens. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Carreres artístiques per a persones amb discapacitat newsletter
newsletter
newsletter interarts Aquest és el tema de l'informe desenvolupat pel Fons Nacional de les Arts (NEA per les sigles en anglès) a partir d'una enquesta virtual que plantejava la següent qüestió: Quines idees té per augmentar la preparació professional i l'ocupació en el sector artístic de persones amb discapacitat? Prop de quatre-centes persones van respondre a la pregunta, aportant les seves opinions i experiències própies. Entre els participants es trobaven artistes, educadors d'art, professionals del sector i representants d'organitzacions de persones amb discapacitat i del món artístic. Alguns dels temes recurrents que van sorgir van ser l'aïllament que pateixen els artistes amb discapacitat o les seves limitades oportunitats de finançament. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferencies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferència sobre Indústries Culturals i Creatives a Europa (Brussel·les, Bèlgica, 21 març del 2017) newsletter
newsletter
newsletter L'organització britànica Public Policy Exchange és la responsable d'aquesta conferència que posarà el focus en el sector cultural i creatiu. "Maximitzar la contribució de la cultura al desenvolupament social i econòmic" és el tema central d'una trobada que suposa una oportunitat per debatre sobre com impulsar el desenvolupament de les indústries culturals i creatives a la Unió Europea, no només pel seu paper en el pla econòmic, sinó pel seu potencial per fomentar una identitat europea inclusiva i donar suport a la cohesió social. Així mateix, en la conferència s'analitzaran les col·laboracions intersectorials i transfrontereres, per estudiar com aquestes poden contribuir a enfortir el sector cultural europeu. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Conferència anual de la Xarxa de Museus dels Balcans (Pristina, Kosovo, 6-8 d'abril de 2017) newsletter
newsletter
newsletter interarts "Meet, See, Do" és el títol d'aquestes conferències que anualment organitza la Xarxa de Museus dels Balcans (BM Network). Des de 2013, aquestes trobades, eminentment pràctiques, serveixen perquè els professionals d'aquestes institucions culturals puguin intercanviar experiències i treballar conjuntament sobre aspectes rellevants en la gestió d'un museu. La conferència que tindrà lloc a Pristina, Kosovo, el proper mes d'abril serà la cinquena edició d'aquest tipus d'esdeveniments. Per a aquesta ocasió s'han programat més de 20 sessions: presentacions de bones pràctiques, tallers, etc. Valor econòmic dels museus, digitalització, aprenentatge i accés i inclusió en els museus són alguns dels temes principals que seran tractats a Pristina. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Lliurament de Premis Princesa Margriet de Cultura (Amsterdam, Països Baixos, 9 de maig de 2017) newsletter
newsletter
newsletter El proper 9 de maig, quatre professionals de la cultura rebran el Premi Princesa Margriet de Cultura, establert per la European Cultural Foundation (EFC) per destacar l'important paper que el treball creatiu pot exercir en els canvis socials i polítics. Asli Erdogan (Istanbul), escriptora, periodista i activista; Navid Kermani (Colònia), expert orientalista, escriptor i periodista; Luc Mishalle (Brussel·les), compositor i saxofonista; i Marina Naprushkina (Berlin), artista multimèdia, són els professionals que han merescut el guardó en 2017. El Premi Princesa Margriet de Cultura compleix aquest any una dècada d'existència. La cerimònia tindrà lloc el Dia d'Europa, 9 de maig. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recordatoris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferència sobre museus i els seus públics newsletter
newsletter
newsletter Varsòvia, Polònia, 13-15 de març de 2017. Veieu Cyberkaris 165, febrer 2017. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris, el butlletí electrònic mensual d'Interarts, està adreçat a tots aquells interessats a rebre informació actualitzada sobre les polítiques internacionals culturals i la cooperació cultural. Disponible en quatre llengües -català, castellà, francès i anglès-, el butlletí s'envia a més de 5.400 subscriptors de tot el món com la principal eina de comunicació de l'organització juntament amb la seva pàgina web www.interarts.net. Fundada el 1995, Interarts és una agència privada amb projecció internacional l'objectiu de la qual és assessorar en el disseny de les polítiques culturals, per contribuir al desenvolupament a través del sector cultural i per facilitar la transferència de coneixements i informació en l'àmbit de la cultura. Interarts opera principalment dins de l'àmbit de les polítiques culturals i cooperació cultural i el seu objectiu és fomentar la inclusió d'un element cultural a tots els projectes relatius al desenvolupament humà. Amb seu central a Barcelona, Interarts desenvolupa les seves activitats en cooperació amb entitats públiques i privades i té una àmplia experiència en projectes de cooperació cultural, tant a nivell nacional com internacional. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Subscripció newsletter
newsletter
newsletter Les adreces de correu electrònic dels nostres subscriptors són confidencials. Si no desitgeu rebre el nostre butlletí, si us plau envieu un correu electrònic a interarts@interarts.net especificant la petició: es procedirà a cancel·lar la vostra subscripció i a eliminar d'immediat la vostra adreça de correu electrònic de la base de dades. Quant al contingut del butlletí, les vostres contribucions són benvingudes; podeu enviar-les a l'adreça anteriorment indicada. newsletter
newsletter
newsletter newsletter
newsletter
newsletter
Interarts autoritza la lliure reproducció i difusió d’aquesta informació, sempre que n’aparegui la procedència.  
newsletter
newsletter newsletter Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037
Barcelona. Espanya
Tel. +34 934 877 022 Fax +34 934 872 644
info@interarts.net · www.interarts.net
newsletter
newsletter
newsletter

Para darse de baja / Unsuscribe here / Per donar-se de baixa