Interarts
Cyberkaris
Cyberkaris nº 171 - Setembre 2017
Interarts
Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Editorial newsletter
newsletter
newsletter
newsletter TORNAR A LA RAMBLA newsletter
newsletter
newsletter Ara fa 25 anys, en ocasió de les Olimpíades del 1992, es va crear a la ciutat el Centre d'Estudis Olímpics, adscrit a la Universitat Autònoma de Barcelona. Amb els anys ha reunit un fons documental importantíssim de diverses edicions dels Jocs Olímpics. Destaca en especial l'enregistrament de gairebé totes les televisions del món de les cerimònies inaugurals i de clausura. O més ben dit, la imatge subministrada per la televisió pública del país organitzador en cada cas amb els diversos comentaris sobreposats per les respectives televisions locals o nacionals, la qual cosa constitueix un document antropològic de primer ordre. En el cas dels jocs de Barcelona, les imatges que des d'Espanya s'enviaven a tot el món alternaven els moments més significatius de la cerimònia amb visions de diversos llocs de la ciutat en temps real, entre els quals apareixia La Rambla, plena de gom a gom, de tant en tant. El comentari més freqüent de la veu en off procedent de països anglosaxons sol reiterar el fet que, malgrat la coincidència amb la cerimònia, aquell carrer tan singular, en el qual els vianants ocupen més del doble d'espai que el reservat al tràfic rodat, és ple de gent circulant incessantment amunt i avall.

"The nicest street in the world" (Somerset Maugham), "La única calle de la tierra que yo no desearía que se acabara nunca" (García Lorca), "La sala de ball de Barcelona" (Josep Ma. de Sagarra) ha estat, és i serà un ecosistema extremadament fràgil, altament refractari a reglaments i normatives, àdhuc insubmís al nomenclàtor: Dels Estudis o de les Flors? De Santa Mònica o de Sant Josep? Rambla o Rambles? Un carrer gairebé sense veïns, ocupat furtivament per comerços autènticament falsos. Capaç de suscitar sensacions encontrades d'amor i odi entre la ciutadania. No és pas perquè sí que entre les víctimes del recent atemptat la població local fos una immensa minoria.

Tornar a La Rambla: nosaltres, vosaltres i els altres; i demostrar que en l'ocupació de l'espai públic hi ha una de les formes més elevades de civisme. Tornar a La Rambla; i posar en valor, fins més enllà del possible, que les ciutats són expressió primordial de la intel·ligència humana. Tornar a La Rambla; i fer-ho sense por, conscients un i un altre cop que només hi ha el risc que salva.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Des d'Interarts newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Convocatòria SouthMed WIA: últims dies newsletter
newsletter
newsletter interarts L"objectiu d"aquesta convocatòria és donar suport a projectes que abordin les debilitats i qüestions relacionades amb la igualtat de gènere i l"escassa representació de les dones en el sector audiovisual, tant en pantalla com darrere de la càmera, en les societats del sud de la Mediterrània, les actituds culturals i l"opinió pública sobre aquests temes. Els països objectiu són Algèria, Egipte, Jordània, Líban, Marroc, Palestina, Tunísia. La convocatòria conté els següents lots: activitats d"investigació, capacitació i sensibilització i promoció. El termini per a la presentació està obert fins al 15 de setembre de 2017. "SouthMed WIA. Cap a una major igualtat de gènere: promoció del paper i la imatge de la dona en el sector audiovisual del sud de la Mediterrània" és implementat per un consorci liderat per Interarts, Espanya, i compost també per Culture & Media Agency Europe (CUMEDIAE), Bèlgica; Permanent Conference of the Mediterranean Audiovisual Operators (COPEAM), Itàlia; Screen Institute Beirut (SIB), Líban, i Superior School of Audiovisual and Cinema (ESAC), Tunísia. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter DECIDES Trinitat i Tobago: Convocatòria de propostes per a projectes de drets LGBTI newsletter
newsletter
newsletter interarts DECIDES Trinitat i Tobago, projecte cofinançat per la Unió Europea en el marc de l"Instrument Europeu per a la Democràcia i els Drets Humans, ha llançat una convocatòria de propostes per donar suport a projectes destinats a salvaguardar i promoure els drets de la comunitat LGBTI a Trinitat i Tobago. L"objectiu general de DECIDES Trinitat i Tobago és contribuir a reduir la violència de gènere i la discriminació cap a les persones LGBTI al país, mitjançant la promoció de canvis socials culturals i l"enfortiment de la capacitat de les organitzacions de la societat civil per contrarestar-les. En aquest marc, la convocatòria té per objecte: a) millorar les polítiques i activitats de promoció i incidència política de les organitzacions de la societat civil locals en l"àmbit dels drets LGBTI; b) conscienciar sobre els drets i la discriminació de les persones LGBTI al país; c) reforçar els coneixements i les capacitats de les autoritats competents sobre qüestions LGBTI; d) promoure el diàleg entre els diferents grups i interessats, incloses les organitzacions de dones i les organitzacions que s"ocupen de la violència de gènere. DECIDES Trinitat i Tobago donarà suport als beneficiaris de les subvencions durant l"execució dels seus projectes mitjançant activitats de desenvolupament de capacitats i creació de xarxes. La data límit per presentar les sol·licituds és el 06 d"octubre de 2017. DECIDES Trinitat i Tobago està implementat per un consorci compost per: Interarts, líder del projecte; Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA), ONG amb seu a Trinitat i Tobago; i Advocates for Safe Parenthood (ASPIRE), ONG amb seu a Santa Llúcia. Els documents necessaris per a presentar-se a la convocatòria estan disponibles a la web de DECIDES. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter SouthMed CV: activitats recents newsletter
newsletter
newsletter interarts Aquest estiu, Egipte ha estat escenari de diverses activitats vinculades al projecte "SouthMed CV-Pràctiques comunitàries en torn del valor públic de la cultura al sud de la Mediterrània". El 10 i 11 de juliol, "MARSAD", una de les iniciatives finançades per SouthMed CV , va celebrar a Alexandria la seva tercera trobada, en la qual es van presentar dues de les quatre organitzacions que l"implementen, Racines del Marroc i el Madina Arts d"Egipte. Els participants, operadors i professionals de la cultura d"Egipte i altres països, van debatre sobre l"estat general de la cultura a la regió. El projecte MARSAD té com a objectiu crear una plataforma col·lectiva d"investigació, monitoratge i observació de les polítiques culturals al sud de la Mediterrània. A final de mes, representants de SouthMed CV van assistir a l"esdeveniment "Youth, YOU can make a change!", que va tenir lloc al Caire, on es van presentar les oportunitats que ofereix la Unió Europea als joves de la regió. Ja a l"agost, del 6 al 8, i en el marc del projecte finançat per SouthMed CV "Culture and Theatre against discrimination", la Unió Feminista Egípcia, en associació amb la Universitat del Caire i el Ministeri Egipci de la Joventut, va organitzar un fòrum de tres dies a la Universitat del Caire. Tallers de teatre, fotografia, arts visuals, dibuix, pintura i música van ser part fonamental de la programació d"aquest fòrum, centrat en combatre la discriminació per raons de gènere o religió. SouthMed CV és un projecte cofinançat per la UE en el marc del programa regional Med Culture. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Ciència i cultura en Interacció 2017 newsletter
newsletter
newsletter interarts Interacció, esdeveniment de caràcter biennal sobre polítiques i gestió cultural que organitza la Diputació de Barcelona des de 1984, celebrarà l"edició de 2017 del 18 al 20 d"octubre a la ciutat comtal. El programa, que s"està acabant de concretar aquests dies, s"estructura en quatre blocs principals, tots ells al voltant del tema central, "Ciència i cultura: restablim la connexió": Ciència i construcció de la ciutat; Sostenibilitat, ètica i coneixement; El diàleg entre la cultura cientifico-tecnològica i la cultura artístic-humanística i La divulgació de la cultura científica i tecnològica. En aquesta ocasió, la direcció d"Interacció és responsabilitat del president d"Interarts Eduard Miralles. Informació i inscripcions. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Conclou el projecte LAIC newsletter
newsletter
newsletter interarts L"exposició "Cartografies Llatinoamericanes: art, inclusió social i paisatges urbans" va posar punt final el passat mes d"agost al projecte "Cultura i arts en suport de la cohesió social a les ciutats d"Amèrica Llatina-LAIC". La mostra, emplaçada a BOZAR Centre de Belles Arts, Bèlgica, soci que, al costat de Interarts, ha implementat aquesta iniciativa, va reunir interessants treballs artístics al voltant del desenvolupament urbà inclusiu i sostenible. Es tractava d"una de les tres activitats principals que s"han dut a terme en el marc del projecte. La informació sobre aquestes activitats, així com sobre els objectius de LAIC ha estat recentment actualitzada per facilitar la seva consulta. I està disponible al web del projecte. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Darrers documents del projecte CulturalBase newsletter
newsletter
newsletter interarts El projecte "CulturalBase. Plataforma Social sobre Patrimoni Cultural i Identitats Europees" ha conclòs recentment amb la publicació de dos documents finals. D"una banda, el Policy brief pendent, quart i últim de la sèrie, que aborda el tema de l"Any Europeu del Patrimoni Cultural 2018, i, d"altra, l"informe titulat "Roadmap for Cultural Heritage and European Identities through Cultural Memory, Cultural Inclusion and Cultural Creativity", que recull les diferents etapes de CulturalBase, els principals punts debatuts durant el seu desenvolupament i les conclusions assolides a través d"un procés participatiu en el marc del projecte. Al web de CulturalBase està disponible tota la documentació produïda per tal que pugui ser consultada per les persones interessades. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter DECIDES Carib: Entrevistes sobre violència domèstica newsletter
newsletter
newsletter interarts El passat mes de juny, Interarts va participar en els European Development Days (EDD17), organitzats a Brussel·les, Bèlgica, per la Comissió Europea amb l"objectiu de facilitar la trobada entre els principals actors de la cooperació al desenvolupament internacional. Per a l"ocasió es van realitzar alguns vídeos amb entrevistes a diferents agents clau en el desenvolupament dels principals projectes que porta a terme la fundació. Entre aquests vídeos, ara ja disponibles al canal Youtube d"Interarts, es troben dos relacionats amb el projecte DECIDES Carib: les entrevistes a Alexandrina Wong, activista i presidenta de Women Against Rap (WAR), una de les organitzacions sòcies de DECIDES Carib, que descriu els resultats del projecte a Antigua i Barbuda després del primer any d"actuació; i a Koren Norton, treballadora social i investigadora sobre qüestions de gènere a Antigua i Barbuda, que explica la seva experiència com a investigadora local per a la recerca duta a terme en el marc del projecte i marca pautes per a accions futures en la lluita contra la violència domèstica. DECIDES Carib, que està cofinançat per la Unió Europea, busca contribuir a reduir la violència domèstica a Barbados i el Carib Oriental mitjançant el foment de canvis de comportament socials i l"apoderament de les dones contra aquest fenomen. L"equip d"Interarts se suma a les veus de solidaritat procedents de tot el món i expressa la seva proximitat a totes les poblacions afectades per l"huracà Irma, especialment als companys de Barbuda. (Foto: Directorate of Gender Affairs). newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Oportunitats newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Mercado de les Industrias Culturales Argentinas (MICA): convocatòria de participació newsletter
newsletter
newsletter interarts Organitzat pel Ministeri de Cultura de la Nació, el Mercado de les Industrias Culturales Argentinas (MICA) celebrarà una nova edició del 6 al 8 d"octubre de 2017 a Buenos Aires. Es tracta d"un gran esdeveniment que reuneix a emprenedors, empresaris, gestors i productors del sector de les indústries creatives, que troben en el MICA tant noves oportunitats de negoci com moltes altres activitats enfocades a facilitar el seu treball: exhibicions, recorreguts urbans, classes magistrals, workshops específics, xerrades, conferències, laboratoris, etc. En aquesta ocasió, el país convidat és Xile. La inscripció està oberta fins al 18 de setembre de 2017. Informació i inscripcions. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Fons Roberto Cimetta: convocatòria de projectes culturals i creatius de països àrabs newsletter
newsletter
newsletter El Fons Roberto Cimetta compta amb una línia de finançament amb la denominació de Tamteen per promoure projectes desenvolupats per artistes i/o operadors culturals de països de l"Orient Mitjà i/o Nord d"Àfrica. Fins al 30 de setembre de 2017 està oberta aquesta convocatòria, a la qual es poden presentar tot tipus d"iniciatives de creació artística (literatura, música, arts visuals, actuacions en viu, recerca en polítiques culturals, etc.), sempre que puguin demostrar que produiran efectes estructurals a llarg termini en el desenvolupament cultural local. Els interessats a presentar la seva sol·licitud poden fer-ho completant aquest qüestionari. A tots aquells que compleixin els requisits, l"organització els enviarà el formulari de sol·licitud. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Beca Hangar-Fundació Banc Sabadell per a la investigació artística newsletter
newsletter
newsletter interarts Les persones que actualment estiguin duent a terme una investigació artística per a l"elaboració d"una tesi doctoral en qualsevol universitat espanyola poden optar a la beca que Hangar, centre de producció i investigació d"arts visuals, i Fundació Banc Sabadell ofereixen per tal de facilitar artistes i investigadors amb projectes de recerca artística basada en la pràctica el desenvolupament del seu treball i, alhora, fomentar les relacions interdisciplinàries i la transferència de coneixement, així com la documentació, publicació i difusió de la investigació artística. El termini per sol·licitar la beca, que consisteix en una residència de quatre mesos a Hangar, acaba el 2 d"octubre de 2017. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter II Programa d''Emprenedoria en Indústries Culturals i Creatives a Aragó: inscripció oberta newsletter
newsletter
newsletter L"Institut Aragonès de Foment, en coordinació amb la Direcció General de Cultura i Patrimoni del Govern d"Aragó, organitza un programa destinat a persones que vulguin posar en marxa una idea de negoci en l"àmbit cultural i creatiu i microempreses o petites empreses d"aquests sectors constituïdes fa menys de tres anys. El requisit fonamental del programa és que els participants resideixin a Aragó i la seva iniciativa s"ubiqui així mateix en aquesta Comunitat. Els organitzadors busquen amb aquest programa fomentar el naixement de nous projectes dins del camp de les Indústries Culturals i Creatives, així com millorar la competència professional dels participants i augmentar les garanties d"èxit de les iniciatives empreses pel sector. Les inscripcions estan obertes fins el 30 d"octubre de 2017. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter AECID: convocatòria per a creadors newsletter
newsletter
newsletter Amb l"objectiu de promocionar internacionalment el treball dels creadors espanyols, la Direcció de Relacions Culturals i Científiques de l"Agència Espanyola de Cooperació al Desenvolupament (AECID) elabora anualment catàlegs de la producció dels artistes destinats a ambaixades, consolats i centres culturals. Els/les artistes amb interès a incloure la seva obra en aquestes publicacions poden enviar les dades del seu projecte per tal de ser valorat pels editors. Arts visuals, arts escèniques i música són alguns dels catàlegs que es realitzen. Per a cada disciplina, la presentació del treball té diferents requisits, que poden ser consultats al web de l"AECID. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recursos newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferència Beyond the Obvious newsletter
newsletter
newsletter interarts Del 15 al 17 de novembre, Culture Action Europe (CAE) organitza un any més la conferència "Beyond the Obvious", aquest cop centrada en el tema "Belonging & Becoming: Culture, Heritage and our Future". L"esdeveniment, que tindrà lloc a Roma, Itàlia, suposarà una oportunitat d"interacció productiva entre artistes, operadors culturals, responsables de l"elaboració de polítiques i ciutadans per tal de participar activament en el procés de creació del nostre futur. Amb el mateix títol que la conferència, CAE va publicar recentment un document de reflexió, a partir de les sessions "Jamm Europe", dutes a terme per vuit països europeus i en què la societat civil va debatre sobre el paper de la cultura en el futur d"Europa. Les inscripcions a la conferència ja estan obertes. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Informe ''Promoting Access to culture via digital means'' newsletter
newsletter
newsletter La Direcció General d"Educació, Joventut, Esport i Cultura de la Comissió Europea publicava recentment l"estudi "Promoción del acceso a la cultura a través de medios digitales. Políticas y estrategias para el desarrollo de la audiencia". L"informe destaca la necessitat de canvi en les institucions i organitzacions artístiques, tant públiques i privades, per a la seva millor adaptació a la nova situació creada per l"impacte de la digitalització i d"internet. Només d"aquesta manera podran arribar al seu públic. L"estudi apunta els beneficis que aporten les noves tecnologies al sector cultural i les possibles raons d"aquest desfasament. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Revista ACORNS newsletter
newsletter
newsletter La xarxa internacional de consells d"art i agències de cultura IFACCA ha publicat recentment el número 365 de la seva revista ACORNS, on es comunica el canvi de direcció de la federació, amb el comiat a la directora executiva i fundadora Sarah Gardner i la benvinguda a Magdalena Moreno Mújica, qui ostenta la responsabilitat del càrrec des del passat mes d"agost. ACORNS 365 rememora la seva ja dilatada trajectòria i fa un tribut a aquelles figures clau en el món de la recerca aplicada a les polítiques culturals i a la cooperació cultural internacional que van morir durant els últims anys, entre ells, el que va ser fundador i director d"Interarts, Eduard Delgado. Des d"aquestes línies, agraïm afectuosament aquesta menció. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Guia per organitzar un esdeveniment artístic en espais públics newsletter
newsletter
newsletter interarts ARTCENA, Centre Nacional de les Arts de Circ, Carrer i Teatre de França, ha publicat recentment una versió actualitzada d'"Organització d"un esdeveniment artístic en l"espai públic. Guia de bones pràctiques", elaborada per un grup de treball dirigit per José Ros. La publicació ha adaptat el seu contingut als reptes i circumstàncies actuals i ha comptat amb el suport del Ministeri de Cultura Francès, CMB-Santé au travail i ISTS-Institut supérieur des techniques du spectacle d"Avignon. El seu objectiu és facilitar la realització de projectes destinats a espais públics, perquè aquest sigui cada cop més considerat com un espai d"expressió artística. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Informe ''Cap a la democràcia cultural'' newsletter
newsletter
newsletter interarts El King"s College London ha publicat recentment l"informe "Towards cultural democracy: Promoting cultural capabilities for everyone". El treball és obra de Nick Wilson, Jonathan Gross i Anna Bull i descriu la democràcia cultural com la situació en la qual les persones tenen "la llibertat social substantiva de fer versions de la cultura". La publicació, basada en un projecte de recerca de 15 mesos, és un intent d"explorar una forma diferent de donar suport a les arts i la cultura del Regne Unit en tota la seva diversitat i riquesa, a través de proporcionar a les persones les capacitats per desenvolupar una creativitat cultural quotidiana. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferencies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Congrés sobre Gestió i Polítiques Culturals ENCATC (Brussel·les, Bèlgica, 27-30 de setembre de 2017) newsletter
newsletter
newsletter interarts Coincidint amb la celebració del seu 25 aniversari, ENCATC, la xarxa europea sobre política i gestió cultural, organitza el seu Congrés Anual, centrat en el valor de les xarxes i la seva sostenibilitat. El títol d"aquesta edició és "Fes clic, connecta i col·labora. Noves orientacions en el manteniment de xarxes culturals" i en ella s"analitzaran i discutiran qüestions al voltant d"aquest tema, com les raons per les quals és important que institucions i organitzacions culturals formin part d"aquest tipus de xarxes. Investigadors, acadèmics, professionals i representants de diverses institucions europees prendran part en el debat i en la proposta de noves idees per reforçar el paper de les xarxes culturals europees de cara al futur. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter V Fòrum de Ciutats i Territoris Creatius d''Espanya (Melilla, 26-28 d''octubre de 2017) newsletter
newsletter
newsletter El Màster en Economia Creativa de la Universitat Rey Juan Carlos és l"impulsor i organitzador d"aquest Fòrum, en el qual col·laboren diversos estaments, com universitats, administracions i empreses, per tal d"impulsar conjuntament l"Economia Creativa com a mitjà per al desenvolupament socioeconòmic de les ciutats, per la seva important repercussió en aspectes de gestió urbana, com per exemple, en la generació de noves oportunitats d"ocupació i la creació d"identitat, connectivitat i cohesió social. El tema central d"aquesta edició és "Cultura i innovació, motors del turisme creatiu i sostenible". Participen també en l"organització del Fòrum la Ciutat Autònoma de Melilla i l"Associació "España Creativa: Innovación en Red". La inscripció és gratuïta fins a completar l'aforament. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter XXV Conferència Anual NEMO (Gant, Bèlgica, 9-12 de novembre de 2017) newsletter
newsletter
newsletter interarts Sota el títol "Cirurgia a Cor Obert-El valor de les Col·leccions de Museus", la conferència anual de NEMO, Xarxa d"Organitzacions de Museus Europeus, es centraré en allò que és el cor dels museus, les col·leccions, per reflexionar sobre com funcionen actualment. Com fan bategar el seu cor els museus? Com està connectat a altres òrgans del museu-cos, a les comunitats i la societat? Qüestions com aquestes seran examinades per experts de museus de tot Europa, que presentaran grans idees i bones pràctiques del col·leccionisme contemporani i discutiran l"efecte polític i social que els museus poden tenir sobre el seu entorn en una societat digital i diversa. Informació i inscripcions. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris, el butlletí electrònic mensual d"Interarts, està adreçat a tots aquells interessats a rebre informació actualitzada sobre les polítiques internacionals culturals i la cooperació cultural. Disponible en quatre llengües -català, castellà, francès i anglès-, el butlletí s"envia a més de 5.400 subscriptors de tot el món com la principal eina de comunicació de l"organització juntament amb la seva pàgina web www.interarts.net. Fundada el 1995, Interarts és una agència privada amb projecció internacional l"objectiu de la qual és assessorar en el disseny de les polítiques culturals, per contribuir al desenvolupament a través del sector cultural i per facilitar la transferència de coneixements i informació en l"àmbit de la cultura. Interarts opera principalment dins de l"àmbit de les polítiques culturals i cooperació cultural i el seu objectiu és fomentar la inclusió d"un element cultural a tots els projectes relatius al desenvolupament humà. Amb seu central a Barcelona, Interarts desenvolupa les seves activitats en cooperació amb entitats públiques i privades i té una àmplia experiència en projectes de cooperació cultural, tant a nivell nacional com internacional. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Subscripció newsletter
newsletter
newsletter Les adreces de correu electrònic dels nostres subscriptors són confidencials. Si no desitgeu rebre el nostre butlletí, si us plau envieu un correu electrònic a interarts@interarts.net especificant la petició: es procedirà a cancel·lar la vostra subscripció i a eliminar d"immediat la vostra adreça de correu electrònic de la base de dades. Quant al contingut del butlletí, les vostres contribucions són benvingudes; podeu enviar-les a l"adreça anteriorment indicada. newsletter
newsletter
newsletter newsletter
newsletter
newsletter
Interarts autoritza la lliure reproducció i difusió d’aquesta informació, sempre que n’aparegui la procedència.  
newsletter
newsletter newsletter Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037
Barcelona. Espanya
Tel. +34 934 877 022 Fax +34 934 872 644
info@interarts.net · www.interarts.net
newsletter
newsletter
newsletter

Para darse de baja / Unsuscribe here / Per donar-se de baixa