Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 82- Juliol 2009

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l\'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.

Editorial

''LA CIUTAT QUE PORTA EL NOM DEL NOSTRE CLUB''


El deliciós i alhora verídic acte fallit, perpetrat anys enrere per un pintoresc president del club de futbol que du el nom de la ciutat on Interarts té seu, exemplifica perfectament el lloc que el futbol en particular, i l'esport en general, ocupa en allò que podríem anomenar la geo-referenciació de l'imaginari col•lectiu. Les ciutats, en una mena de novedosa sinècdoque geogràfica, són cada cop més el referent físic del club de futbol que les representa als nous escenaris de la competició global simbòlica. Res millor que el futbol per tal d'expressar, a principis del segle XXI, el ''modus operandi'' d'un món de ciutats que competeixen per la visibilitat global a partir de fortes dosis de legitimitat local.

La lectura de l'esport com a fenomen cultural característic de la nostra època és quelcom que encara està per fer. No sembla que la cohabitació d'esport i cultura en molts organigrames institucionals hagi contribuït al diàleg entre ambdues disciplines. Llevat d'honroses excepcions generalment vinculades amb l'ús de l'esport com a factor d'inclusió social, especialment entre la població més jove, fenòmens com les formes de construcció simbòlica en l'esport de les nocions de pertinença o de conflicte han estat tradicionalment ignorats des de la cultura. La manera com l'esport articula la relació entre la pràctica amateur, l'alt rendiment de les elits i l'esport de masses és inequívocament cultural encara que no ho sembli.

No deu ser casualitat que moltes llengües facin servir el mateix verb per tal de referir-se a la interpretació musical o teatral i al joc o a la pràctica esportiva. És molt probable que, a la llum dels vestigis descoberts, els arqueòlegs del segle XXV concloguin que la manifestació més genuïna de la cultura del nostre temps va ser l'esport. Si més no en aquesta ciutat des de la qual escrivim aquestes ratlles que, al llarg dels darrers mesos, és gràcies al futbol que ha estat capaç de viure una de les poques alegries possibles.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts


Des d'Interarts

Més de 200 persones van participar al Campus Euroafricà de Cooperació Cultural

El primer Campus Euroafricà de Cooperació Cultural va tenir lloc a Maputo (Moçambic) del 22 al 29 de juny. La trobada va reunir més de 200 participants d’Àfrica i Europa, entre els quals artistes, gestors culturals, polítics, representants institucionals i estudiants, que van explorar l’estat actual de la cooperació cultural entre ambdós continents i el potencial per aprofundir-la, així com la integració d’aspectes culturals en les estratègies de desenvolupament. El Campus va ser una iniciativa de la Fundació Interarts i l’Observatori de Polítiques Culturals a Àfrica (OCPA), en partenariat amb l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional pel Desenvolupament (AECID) i amb el suport d’altres institucions, com el Ministeri d’Educació i Cultura de la República de Moçambic, l’Ajuntament de Maputo, Africalia, la Fundació Calouste Gulbenkian, l’Agenda 21 de la cultura i l’Ajuntament de Barcelona. En el transcurs del mes de juliol es difondrà l’informe final de la trobada, amb recomanacions i compromisos per aprofundir la cooperació, així com diverses de les presentacions realitzades durant el Campus, que estaran disponibles a www.ocpanet.org i www.interarts.net


La imatge d’una Medellín creativa i emprenedora a la presentació a Espanya dels resultats del Programa de Foment d’Empreses Culturals i Creatives (FOMECC - Colòmbia)

Que, per sobre de la imatge vinculada al narcotràfic, emergeix una Medellín on la creativitat i la cultura funcionen com a motor de progrés s’ha fet evident als actes de presentació dels resultats del Programa de Foment d’Empreses Culturals i Creatives (FOMECC - Colòmbia) que van tenir lloc els proppassats 16 i 17 de juny, a Casa Amèrica Catalunya (Barcelona) i a l’AECID (Madrid) respectivament. El programa, desenvolupat per Interarts i la Facultat d’Arts de la Universitat d’Antioquia amb el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), ha culminat la seva segona fase amb excel•lents resultats, fet que el converteix en una experiència reeixida d’emprendiment cultural. Diverses iniciatives artístiques i culturals beneficiàries del programa s’han consolidat com a negoci; entre elles, la productora audiovisual El Bus Producciones, que actualment està a punt d’estrenar el seu primer llargmetratge. El responsable d’aquesta productora, Juan Pablo Tamayo, va explicar als actes de Barcelona i Madrid el suport rebut per part de FOMECC – Colòmbia. Les presentacions també van comptar amb la presència d’Antoni Traveria, director general de la Fundació Casa Amèrica Catalunya; Eduard Miralles, president d’Interarts; Guillermo Corral Van Damme, director general de Polítiques Culturals del Ministeri de Cultura d’Espanya; Manel Vila, comissionat de l'Alcaldia per a Cooperació Internacional, Solidaritat i Pau de l'Ajuntament de Barcelona; Francisco Londoño, degà de la Facultat d’Arts de la Universitat d’Antioquia; Fred Danilo Palacio, coordinador del programa i Carlos Obando, periodista colombià. Podeu trobar més informació a la web del programa www.empresasculturales.com

Taller de l'Estudi sobre l’Accés dels Joves a la Cultura a Europa

Els passats dies 28 i 29 de maig, Interarts va organitzar a Barcelona un taller en el marc de l'Estudi sobre l'Accés dels Joves a la Cultura, que es duu a terme actualment per encàrrec de l’Agència Executiva d’Educació , Audiovisual i Cultura de la Comissió Europea. L’estudi té com a objectiu realitzar una descripció i anàlisis de les pràctiques existents, a nivell nacional, en l’àmbit de l'accés dels joves a la cultura. El taller va comptar amb la participació d’experts del projecte, 9 dels 27 corresponsals nacionals i 3 organitzacions europees de joventut com a invitades. L’objectiu del taller era elaborar recomanacions, identificar resultats a partir de l'experiència de les organitzacions participants i recollir opinions i observacions diverses sobre el tema. Els resultats del taller constituiran una part central de la secció de “Conclusions i recomanacions” de l'estudi.


Plataforma d'“Accés a la cultura” – Reunió plenària – Brussel•les, 9 de juny

En el marc del procés de “diàleg estructurat amb la societat civil” iniciat per la Direcció General d'Educació i Cultura de la Comissió Europea, la Plataforma d'“Accés a la cultura” va mantenir la seva segona reunió plenària, amb el suport de la Comissió, el passat 9 de juny a Brussel•les. L’objectiu de la reunió, a la qual van participar tots els membres de la Plataforma i que va ser presidida per Interarts, va ser debatre i aprovar el document de recomanacions, que serà compartit amb el sector de cara a la preparació del Fòrum europeu de cultura que tindrà lloc el 28 i 29 de setembre a Brussel•les (http://ec.europa.eu/culture/news/news1904_en.htm). La Plataforma va preparar també una estratègia per la comunicació i el seguiment del treball realitzat fins ara. Per a més informació sobre la Plataforma “Accés a la cultura”, contacteu amb el Secretariat al House for Culture (houseforculture@efa-aef.eu ). El 10 de juny, Culture Action Europe va facilitar una sessió de treball de les tres plataformes existents: “Accés a la cultura”, “Indústries culturals” i “Europa intercultural”, on es va redactar i aprovar una declaració conjunta de les tres plataformes.


Participació en el Fòrum Mundial U40 “Diversitat cultural 2030”

La Comissió Alemanya per a la UNESCO i la Federació Internacional de les Coalicions per la Diversitat Cultural (FICDC) van organitzar conjuntament, entre els passats dies 10 i 12 de juny, el “Fòrum Mundial U40”, coincidint amb la 2ª Conferència de les Parts de la Convenció de la UNESCO sobre la Protecció i la Promoció de la Diversitat de les Expressions Culturals, que va tenir lloc a París. Durant els dos dies del taller, 50 joves professionals de 34 països van debatre propostes sobre la implementació de la Convenció sobre la Diversitat de les Expressions Culturals. En el marc de la seva col•laboració amb la Generalitat de Catalunya, una de les institucions que donava suport a la trobada, Interarts va participar en el Fòrum. Per a més informació i per accedir als resultats finals del Fòrum, visiteu www.unesco.de/3201.html?&L=1

Euromedinculture Ciudadanía: participació en el Fòrum Europeu

Sota el títol Per una política europea de la cultura?, el Fòrum Europeu del projecte Euromedinculture Ciudadania es va celebrar a Montpeller (França) els dies 2 i 3 de juliol, i va comptar amb l'assistència de més de 500 participants. El Fòrum va servir per presentar i debatre els resultats dels qüestionaris i fòrums regionals celebrats prèviament en els vuit països participants, en relació amb la integració local de l’Agenda Europea de la Cultura. Va ser organitzat per ADCEI, el Consell Regional de Languedoc-Rousillon i la resta d’organitzacions involucrades en el projecte. Interarts va participar en la trobada, com a soci d'Euromedinculture Ciutadania, un projecte que compta amb el recolzament de la Comissió Europea. A la tardor es presentaran els resultats finals de la iniciativa. Per a més informació, visiteu: http://citoyennete.euromedinculture.org

Seminari internacional sobre Capitals Europees de la Cultura

En el marc de la seva feina d’assessorament de l'Ajuntament de Còrdova, ciutat candidata al títol de Capital Europea de la Cultura al 2016, els dies 3 i 4 de juny Interarts va coorganitzar un seminari que va servir per presentar experiències d’anteriors Capitals de la Cultura i per analitzar la situació actual del projecte de Còrdova. Entre els temes de debat es trobaven la participació ciutadana en les Capitals Europees de la Cultura i els temes clau del procés de selecció. A més de la representació local i d’Interarts, la trobada va comptar amb la participació de diversos dels experts internacionals que des de 2007 han proporcionat assessorament a Còrdova. Per a més informació, visiteu www.cordoba2016.es

Practics – proper llançament del butlletí de mobilitat

Practics és un projecte de tres anys de durada finançat per la Comissió Europea, amb l’objectiu de facilitar informació sobre la mobilitat transnacional en el sector cultural dins de la UE. El projecte desenvoluparà els anomenats “Punts de Contacte sobre Mobilitat Cultural” (CMCPs), que es crearan en fase pilot a quatre països de la UE: Bèlgica, Espanya, Gal•les i els Països Baixos. La feina dels CMCPs serà oferir informació significativa i comprensible a professionals de la cultura estrangers que desitgin treballar en els països del respectiu CMCP, i als professionals del propi país que vulguin treballar en un altre país de la UE. Interarts és un dels socis del projecte. El primer número del butlletí de Practics es difondrà aquest mes de juliol. Per a més informació i subscripcions gratuïtes, visiteu: www.practics.org/70_Newsletter

Cyberkaris se'n va de vacances

Com en anys anteriors, Cyberkaris no es publicarà a l'agost. El número 83 apareixerà a principis de setembre. Mentrestant, les notícies d’Interarts s’actualitzaran periòdicament a
www.interarts.net

Notícies

La Comissió Europea i el Govern de Mèxic inicien un diàleg sobre les polítiques en matèria d’educació i cultura

El passat 11 de juny, el comissari europeu d’Eduació, Formació, Cultura i Joventut, Ján Figel', i l'ambaixadora de Mèxic davant la UE, Sandra Fuentes-Beráin, van signar dues declaracions conjuntes en matèria d’educació i cultura amb l'objectiu d’enfortir la seva cooperació. Entre els àmbits coberts per la declaració sobre Cultura hi ha la diversitat cultural, la cooperació cultural i les indústries culturals. Es preveu que al llarg d’aquest 2009 es signi una segona fase del programa “Fons Cultural UE-Mèxic”, amb un pressupost total de 6,8 milions d’euros, com a seguiment de la fase pilot iniciada el 2007. Per a més informació, vegeu http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/906&format=HTML&aged=0&language=ES&guiLanguage=es

Oportunitats

Comissió Europea: Joventut en Acció- convocatòria de projectes de foment de la creativitat i la innovació

En el marc del programa Joventut en Acció, la Comissió Europea va publicar al juny una convocatòria de suport a projectes que serveixin per fomentar la creativitat i per introduir, implementar i promoure elements innovadors i qualitatius en l'educació no formal i el treball de joventut. Es donarà prioritat als projectes centrats en la “alfabetització mediàtica” dels joves i en el treball electrònic sobre els joves (e-youth work) Per a més informació, vegeu: http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2009/call_action_4_4_en.php

Comissió Europea: suport a projectes culturals a Cuba, Illes Salomó i altres països

ACPCultures ha informat de la publicació recent per part de la Comissió Europea de diverses convocatòries en el marc del programa “Agents no estatals i autoritats locals en el desenvolupament”. En concret, s’han llançat convocatòries específiques per a projectes culturals a Cuba (data límit: 16 de setembre) i les illes Salomó (data límit: 31 de juliol). A més hi ha altres convocatòries amb un enfocament més ampli i algunes referències a aspectes culturals a la República Democràtica del Congo, Samoa, Mauritània i Djibouti. Per a més informació, visiteu https://webgate.ec.europa.eu/europeaid/online-services/index.cfm?do=publi.welcome&userlanguage=en

Comissió Europea: concurs fotogràfic “Imaginar un món nou”

En el context de l'Any Europeu de la Creativitat i la Innovació 2009, la Comissió Europea acaba de posar en marxa el concurs de fotografia “Imaginar un món nou”. S’invita fotògrafs professionals i aficionats de totes les edats i de tots els països de la UE a expressar la seva creativitat. El termini per enviar les fotos acaba el 31 d’agost de 2009. El concurs té la seva pròpia web: www.imagine2009.eu

LabforCulture: invitació al debat sobre la convergència de camins per al nou coneixement

Converging Pathways to New Knowledge és un iniciativa de LabforCulture que vol explotar el futur de la generació i el compartiment de coneixement en el marc del nou paradigma digital. El projecte consta de tres fases interrelacionades: una sèrie de tres debats online que se celebren entre el 7 i el 13 de juliol; una taula rodona que tindrà lloc el 28 de juliol a Göteborg; i un document de reflexió, que recollirà els resultats de les activitats anteriors i les recomanacions polítiques, i que es presentarà a Brussel•les a finals de setembre. Per a més informació, visiteu www.labforculture.org/newknowledge

IFACCA / FICAAC: consulta pública sobre les campanyes nacionals a favor de les arts

La Federació Internacional de Consells d’Arts i Agències Culturals (IFACCA-FICAAC) acaba de llançar una consulta pública sobre els factors clau d’èxit, els reptes, les fortaleses i les febleses de les campanyes nacionals de promoció artística en general, per exemple de foment de la participació cultual o de sensibilització sobre el valor de les arts entre el gran públic. Interessen de manera especial les campanyes que hagin utilitzat la ràdio, la televisió o Internet. El qüestionari elaborat per aquesta finalitat és disponible en castellà, anglès i francès i es pot consultar fins al 31 de juliol. Per a més informació, visiteu http://www.ifacca.org/announcements/2009/07/02/national-arts-advocacy-campaigns-what-makes-them-s

La formació en les arts escèniques avui: convocatòria de propostes

La conferència internacional Performing Arts Training Today es celebrarà a Leibnitz (Àustria) entre els propers dies 28 i 31 d’octubre. És oberta a intèrprets de tot el món amb interès en qüestions i processos actuals de l’educació i la formació en les arts escèniques contemporànies. L’organització ha llançat una convocatòria de propostes, oberta a tallers, presentacions de projectes, fragments d’actuacions, ponències i altres mètodes. Les propostes s’han d’enviar tan aviat com sigui possible. Per a més informació, visiteu www.iugte.com/projects/PerformingArts.php

Recursos

On the move.org: rellançament dels serveis d’informació sobre mobilitat cultural

On the move.org, el lloc web dedicat a la informació sobre la mobilitat professional en els àmbits del teatre, la dansa, la música i altres disciplines de les arts escèniques, ha reprès fa poc els seus serveis. Gràcies al suport del Comissionat Federal de Cultura i Mitjans de Comunicació d’Alemanya, el Ministeri d’Educació de Finlàndia, l'Open Society Institute i l'Arts Council d’Irlanda, la web torna a proporcionar serveis d’informació, inclòs un butlletí periòdic. A més, al llarg de 2009 es duran a terme projectes relatius a la mobilitat euroasiàtica i a la mobilitat virtual. Per a més informació, visiteu: www.on-the-move.org

OEI: nou butlletí de projectes culturals

OEI: nou butlletí de projectes culturals
L’Organització d’Estats Iberoamericans per a l’Educació, la Ciència i la Cultura (OEI) ha iniciat recentment la publicació del butlletí Proyecta Iberoamérica, que presenta informació relativa als projectes culturals en els quals participa l’organització, tot fent referència alhora a la resta de prioritats i temàtiques de l'OEI. El número 2 de Proyecta Iberoamérica, presenta entre altres qüestions el nou projecte: “Educació artística, cultura i ciutadania”. Per a més informació, vegeu
www.oei.es/noticias/spip.php?article5159

ACPCultures: nous continguts en el lloc web

ACPCultures.eu, el lloc web del Programa UE-ACP de Suport a les Indústries Culturals d’Àfrica, el Carib i el Pacífic (ACP), acaba d’incorporar nous continguts informatius. En concret, es poden trobar més dades sobre convocatòries de finançament i iniciatives de formació i mobilitat per agents culturals; un centre de recursos sobre el sector cultural ACP; i eines per al treball en xarxa. Tot és disponible a: www.acpcultures.eu


Comissió Europea: recursos sobre el mesurament de la creativitat

A finals de maig de 2009, el Centre for Research on Lifelong Learning based on indicators and benchmarks (CRELL) del Joint Research Centre de la Comissió Europea i la Direcció General d’Educació i Cultura de la Comissió Europea van organitzar a Brussel•les una conferència titulada Can Creativity be Measured?, en el marc de l'Any Europeu de la Creativitat i la Innovació. Posteriorment s’han publicat diverses presentacions i s’han impulsat fòrums de debat, que es poden trobar a http://crell.jrc.ec.europa.eu/creativitydebate

Pensamiento iberoamericano: “El poder de la diversidad cultural”

El quart volum de Pensamiento Iberoamericano, publicació de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional pel Desenvolupament (AECID) i la Fundació Carolina, porta per títol “El poder de la diversitat cultural”. Coordinat per Néstor García Canclini i Alfons Martinell, el llibre conté aportacions de, entre d’altres, Guiomar Alonso, Enrique Bustamante, Milagros del Corral, Octavio Getino, Juan Luís Mejía, Germán Rey, Elena Vilardell i la directora d’Interarts, Mercedes Giovinazzo. Es poden trobar a www.pensamientoiberoamericano.org

Conferencies

Simposi internacional sobre la Diplomàcia Cultural (Berlín, 27-31 juliol 2009)

Aquesta trobada reunirà un grup divers de participants de tot el món, per un programa d’una setmana de durada, amb ponències, debats i esdeveniments socials que analitzaran el paper del “poder tou” en les relacions internacionals contemporànies. El Simposi és organitzat per l'Institute for Cultural Diplomacy. Entre els temes de l’agenda es troben les aproximacions al poder tou dels governs nacionals i les organitzacions internacionals i els reptes i oportunitats de l'ús de les arts i la cultura en les polítiques exteriors dels estats. Per a més informació, visiteu http://www.culturaldiplomacy.org/academy/index.php?en_calendar_symposium-2009

2009 Aspen Cultural Diplomacy Forum (Avilés, Espanya, 15-17 setembre 2009)

2009 Aspen Cultural Diplomacy Forum (Avilés, Espanya, 15-17 setembre 2009)
L'Aspen Institute i el Centre Niemeyer anuncien la segona edició de l'Aspen Cultural Diplomacy Forum, un programa mundial independent de la Iniciativa Global sobre Cultura i Societat de l'Aspen Institute. Davant les interrelacions cada cop més globals dels reptes i oportunitats de la diplomàcia, el Fòrum anual sobre Diplomàcia Cultural respon a la necessitat d’una plataforma global d’alt nivell que sigui alhora neutral i orientada a l’acció, i en la qual es puguin analitzar en profunditat tendències i aproximacions i es puguin desenvolupar estratègies operatives. El Fòrum entén la diplomàcia cultural com el desenvolupament i ús de recursos mediàtics, artístics i culturals en els intercanvis internacionals de caire polític, social, econòmic o educatiu. Per a més informació, visiteu http://www.aspeninstitute.org/policy-work/global-arts-culture/global-initiative-culture-society/2009-aspen-cultural-diplomacy-foru

''Créixer experimentant: valor i repte dels projectes culturals'' (Barcelona, 17-18 setembre 2009)

El Programa de Gestió Cultural de la Universitat de Barcelona organitza cada any unes jornades al mes de setembre obertes a professionals d’arreu d'Espanya i Amèrica Llatina. El tema d’aquest any té per objectiu afavorir una reflexió en profunditat sobre la missió i les estratègies dels projectes culturals com a catalitzadors de creixement personal - intel•lectual, artístic i humanístic - ; és a dir, com a agents afavoridors d’aprenentatge en les col•lectivitats de l’entorn social on estan inserits. Per a més informació, vegeu http://www.ub.edu/cultural/indexCat.html

Motivació per la Creativitat i l’Innovació entre el joves (Ljubljana i Piran, Eslovènia, 14-17 d’octubre 2009)

L’Associació d’Entitats Eslovenes de les Belles Arts, l’Institut Nacional d’Educació d’Eslovènia, la Societat Internacional per l’Educació a través de l'Art (InSEA) i altres entitats associades convoquen aquest col•loqui en el marc de l'Any Europeu de la Creativitat i la Innovació. La trobada vol analitzar els problemes, perspectives i dimensions del concepte de la motivació en l’educació cultural i artística i la seva relació amb els conceptes de creativitat i innovació. Per a més informació, visiteu www.insea.org

Congrés Internacional de Gestió Cultural (El Ejido, Espanya, 5-7 novembre 2009)

Sota el títol Cap a noves polítiques culturals del segle XXI a l’Unió Europea, aquesta trobada és impulsada per la Federació Estatal d’Associacions de Gestors Culturals d’Espanya en col•laboració amb nombroses entitats i institucions. El congrés té entre els seus objectius donar les primeres passes per iniciar un Pla Estratègic per a la Cultura a l’Unió Europea i situar Espanya com a centre de reflexió i difusió de la gestió i les polítiques culturals del segle XXI a la UE. Per a més informació, vegeu www.federacion-agc.es

Recordatoris

International Conference on Creative Entrepreneurship and Education in Cultural Life

http://www.encatc.org/pages/index.php?id=91
Chicago, EUA, 15-18 juliol. Vegeu Cyberkaris 79, abril 2009.


4ª Cimera Mundial de les Arts i la Cultura

http://www.artsummit.org
Johannesburg, 22-25 setembre. Vegeu Cyberkaris 80, maig 2009.

2º Fòrum Cultural Mundial / Congrés Europeu

http://www.wcf-dresden.com
Dresden, Alemanya, 8-10 Octubre. Vegeu Cyberkaris 81, juny 2009.

2ª Conferència Internacional sobre Cultura i Desenvolupament a Àfrica

http://www.conference.icacdafrica.org
Accra, Ghana, 15-18 novembre (NOVES DATES). Vegeu Cyberkaris 80, maig 2009.

Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en ''partenariat'' amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural.


Subscripció

Aquest butlletí es distribueix en català, castellà i anglès. Les adreces de la llista de correspondència pertanyen a les entitats i persones amb les quals treballa Interarts i són completament confidencials. En el cas que no vulgueu rebre la nostra informació, envieu un correu electrònic a l'adreça interarts@interarts.net i deixareu de rebre el butlletí. Estem oberts a les vostres contribucions, que podeu enviar a la nostra adreça electrònica.