Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 83- Setembre 2009

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l\'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.

Editorial

COLONIALISMES CONCEPTUALS

Una de les notícies més singulars de les darreres setmanes (la qual, probablement, deu haver passat força desapercebuda en l'estat general de vacances de l'hemisferi septentrional) ha estat l'èxit obtingut al ''fringe'' del festival d'Edimburg per un musical africà que, amb el títol de Mercy Madonna of Malawi, explica amb fortes dosis d'humor el viacrucis judicial i els tripijocs utilitzats per aquesta diva del mercat global de l'espectacle per tal d'obtenir l'adopció d'una nena africana i, de retruc, planteja certs dilemes morals sobre la identitat africana, el maridatge entre celebritat i misèria i les paradoxes del diàleg entre cultures i continents.

L'edició 83 del Cyberkaris conté tant els documents generats pel Primer Campus Euroafricà de Cooperació Cultural celebrat a Maputo, Moçambic, el passat mes de juny com la notícia de la Quarta Cimera Mundial de les Arts i la Cultura que tindrà lloc a Johannesburg, Àfrica del Sud, a finals d'aquest mes. A mesura que les ocasions per al diàleg euroafricà es multipliquen, creix també la necessitat de revisar a fons els paradigmes i les polítiques a partir de les quals es produeix aquest diàleg. La mirada europea o occidental sobre fenòmens fonamentals de la cultura africana contemporània, com la complexa convivència de les cultures ancestrals amb una incerta ''modernitat'' o la capitalització de les plusvàlues generades per l'enorme capacitat creativa existent en benefici propi, no sempre està ben enfocada ni és suficient. I massa sovint les pròpies elits culturals i institucionals africanes són poc conscients d'aquesta circumstància.

S'imposa, per tant, continuar avançant en la construcció d'aquesta nova mirada, superadora de les paradoxes existents. Les polítiques no són gaire exportables, ni sempre viatgen bé. I el colonialisme conceptual, encara que subtil, és un perill tan real com el del maridatge entre celebritat i misèria que el musical d'èxit a Edimburg ha posat aquest estiu en evidència.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts


Des d'Interarts

Campus Euroafricà de Cooperació Cultural: difusió de materials

El Campus Euroafricà de Cooperació Cultural es va celebrar a Maputo (Moçambic) el passat mes de juny, per iniciativa de la Fundació Interarts i l'Observatori de Polítiques Culturals a Àfrica (OCPA). El Campus va comptar amb el suport de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional al Desenvolupament (AECID) com a soci principal, així com la col•laboració de nombroses altres institucions. Ara s'han publicat diversos documents elaborats amb motiu del Campus: d'entrada, els quatre background papers encarregats prèviament a experts de l'àmbit euroafricà, que aborden qüestions clau de la cooperació cultural en aquest entorn. Igualment, es poden trobar diverses ponències i presentacions realitzades durant el Campus, i els informes finals dels tallers temàtics que hi van tenir lloc. Properament s'afegiran nous materials a la mateixa pàgina. Per accedir-hi, visiteu http://www.interarts.net/ca/articles.php?p=423


Llançament oficial del projecte “Foment d’Empreses Culturals i Creatives a Senegal”

A principi de juliol va tenir lloc a Dakar el llançament oficial del projecte “Foment d’Empreses Culturals i Creatives” (FOMECC – Senegal). Coordinat per Interarts amb la participació de l'Association des Métiers de la Musique du Sénégal (AMS) com a soci local, la col•laboració de l’Asociación Multilateral i el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), aquest projecte pretén millorar les condicions de vida i la capacitació dels operadors culturals de la regió de Dakar i fomentar l’autoocupació especialitzada en matèria cultural. Entre els actes programats durant aquells dies hi va haver una master class impartida per Javier Brun, vicepresident d’Interarts i conseller cultural del govern d’Aragó, destinada als formadors del programa; el lliurament de diplomes al grup d’emprenedors culturals que van participar al primer cicle de formació, amb la presència de representants del Ministeri de Cultura de Senegal, l’AMS, Interarts, l’Ambaixada d’Espanya al Senegal i l’AECID; i una taula rodona sobre polítiques culturals públiques, empreses culturals i finançament de la cultura, en la qual van participar personalitats dels sectors financer i cultural del Senegal. Per a més informació, visiteu www.interarts.net/ca/encurso.php?pag=1&p=292

Participació en la conferència sobre “La promoció d’una generació creativa”

En el marc de la Presidència sueca de la Unió Europea, la ciutat de Goteborg va albergar els passats dies 29 i 30 de juliol una conferència titulada “Promoting a Creative Generation”. El tema de la conferència era explorar el paper dels nens i els joves en el nou panorama cultural i mediàtic. Uns 350 ponents i persones interessades en aquestes qüestions van prendre part a la trobada, per debatre la creativitat i els hàbits culturals en la infància i la joventut. Interarts va ser invitada a participar en el panel de cloenda de la conferència, per tal de presentar l'“Estudi sobre l’accés dels joves a la cultura” que es porta a terme per encàrrec de la Unitat de Joventut de l'Agència Executiva sobre Educació, Audiovisual i Cultura de la Comissió Europea. Interarts ha finalitzat recentment l’estudi, que s’espera que estigui disponible l'octubre de 2009. Per a més informació sobre la conferència, visiteu
http://www.se2009.eu/en/meetings_news/2009/7/29/conference_promoting_a_creative_generation_-_children_and_young_people_in_the_new_culture_and_media_landscape


Oportunitats

Comissió Europea: Programa Cultura – convocatòria anual de propostes

Com en anys anteriors, a la tardor es tanca el termini de presentació de propostes en les principals línies de finançament del Programa Cultura de la Comissió Europea. Les sol•licituds per participar en accions de cooperació cultural i en accions multianuals de cooperació que s’iniciïn el 2010 s'han de presentar abans del dia 1 d’octubre. Per a més informació, visiteu:
http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.php


Comissió Europea: cooperació cultural UE-Rússia - convocatòria d’ajuts

En el marc del Programa de Partenariat per l’Enfortiment Institucional, la Delegació de la Comissió Europea a Rússia ha publicat una convocatòria d’iniciatives de cooperació cultural entre organitzacions de la UE i de Rússia. Entre els possibles temes a tractar hi ha els projectes innovadors i de creació artística (coproduccions, festivals, exposicions, etc.), el treball en xarxa, la mobilitat cultural i la cooperació entre museus. La data límit és el 12 d’octubre. Per a més informació, vegeu http://www.delrus.ec.europa.eu/en/p_340.htm


Comissió Europea: accions culturals al Marroc- convocatòries d’ajudes

La Delegació de la Comissió Europea al Marroc ha llançat recentment la convocatòria anual d’ajudes a projectes culturals locals en aquest país. Es seleccionaran activitats culturals i artístiques de comunicació oral, arts visuals, música o promoció al patrimoni material i immaterial amb finalitats pedagògiques i lúdiques, dirigides principalment a un públic jove. El període de presentació es tanca el 15 de setembre. Per a més informació, vegeu http://www.delmar.ec.europa.eu/fr/communiques/20090707.htm

Melopee #6: taller de gestió cultural euromediterrània – convocatòria

Melopee és un programa desenvolupat per l’associació Amunì que vol contribuir a l’activitat dels operadors culturals de la Mediterrània a través d’activitats de formació i trobades amb col•legues de la resta de la regió. El taller Melopee #6, centrat en la comunicació i la promoció en l’àmbit de la cultura i el diàleg entre el sector independent i les autoritats públiques, tindrà lloc a L'Echangeur (Fère-en-Tardenois, Picardia, França) del 6 al 12 de novembre de 2009. S’invita a joves gestors culturals de països euromediterranis a presentar les seves sol•licituds de participació abans del 9 de setembre, tot enviant el seu CV, un projecte i una carta de motivació (3 pàgines màxim pel conjunt de documents). Per a més informació i per enviar les sol•licituds, contacteu amb Fanny Bouquerel a info@amuni.org


Art i justícia social – call for papers

Entre els dies 21 i 24 de març de 2010 es portarà a terme a Durban (Sud-àfrica) una conferència i exposició internacional sota el títol “Art and Social Justice”. La trobada és una iniciativa de la Durban University of Technology (DUT) i Art for Humanity, sota el patrocini de la UNESCO. Aspira a oferir una plataforma amb la qual els professionals i les organitzacions de la cultura puguin compartir experiències sorgides de contextos internacionals diversos, per debatre interessos mutus i trobar solucions a reptes compartits. L’organització ha publicat un call for papers, adreçat a propostes que abordin algun dels diferents temes de la conferència i que s’hauran d’enviar abans del 31 d’octubre. Per a més informació, visiteu http://asjconference.dut.ac.za/default.aspx

Cultura i política: cap a una democràcia cultural?Call for papers

La Fundació CIDOB organitza el III Training Seminar de Joves Investigadors en Dinàmiques Interculturals, que tindrà lloc a Barcelona els dies 3 i 4 de desembre. Entre els temes específics dels panels hi ha ''Les cruïlles de la proximitat”, “Imaginació, memòria i afectivitat en la vivència de la migració”, “La construcció de la cultura en el paradigma visual” i “La cultura en la pràctica del contra-poder i la transformació global”. Per participar en la trobada, s’invita a enviar propostes abans del 30 de setembre, amb un resum d’entre 600 i 800 paraules. Hi ha un nombre limitat de beques de viatge i allotjament. Per a més informació vegeu http://www.cidob.org/es/actividades/dinamicas_interculturales/cultura_y_politica_hacia_una_democracia_cultural

Casa Àsia - ajuts per visites de personalitats d’Àsia i el Pacífic a Espanya

Casa Asia ha llançat la convocatòria 2010 del seu programa d’ajuts Antoni de Montserrat, que té com a objectiu fomentar les visites de personalitats de reconegut prestigi procedents d'Àsia i el Pacífic per participar en trobades, cursos, seminaris, fires comercials i festivals culturals organitzats per institucions o entitats públiques i privades a Espanya. La data límit per a presentar les sol•licituds és el 30 de novembre. Per a més informació, visiteu http://www.casaasia.es/GestorPeticiones?aplicacion=home&origen=home&destino=noticia_ficha_home&codigo=238770


Casa Amèrica Catalunya: ajuts a projectes de cooperació cultural al desenvolupamentCasa Amèrica Catalunya: ajuts a projectes de cooperació cultural al desenvolupament

La Fundació Casa Amèrica Catalunya ha publicat la convocatòria anual d’ajuts a projectes de cooperació cultural al desenvolupament. Mitjançant aquesta convocatòria, la institució col•labora i estreny els vincles amb col•lectius i organitzacions que treballen en l’àmbit de la cultura i el desenvolupament a l’Amèrica Llatina. La data límit per presentar les propostes és l’1 de desembre. Per a més informació, vegeu
http://www.americat.net/cameca/servlet/Controller?action=CliLoadAjuts&lang=es


Premi Iberoamericà de Recerca i Acció en Animació Sociocultural - convocatòria

Amb l’objectiu de promoure el reconeixement, la difusió i innovació de les metodologies i pràctiques que prenen com a referència l’animació sociocultural en el context iberoamericà, així com la publicació de recerques que contribueixin a millorar els fonaments teòrics i aplicats, la formació i la professionalització en aquest àmbit, la Xarxa Iberoamericana d’Animació Sociocultural (RIA) convoca a investigadors, professionals, animadors i entitats a la primera edició del Premi Iberoamericà de Recerca i Acció en Animació Sociocultural. Per participar-hi cal enviar treballs inèdits abans del 30 de juny de 2010. Per a més informació, vegeu
http://www.rianimacion.org

Portal Iberoamericà de Gestió Cultural: propostes sobre observatoris culturals

La propera edició del butlletí Gestión Cultural que edita el Portal Iberoamericà de Gestió Cultural, una iniciativa de la Universitat de Barcelona, se centrarà en els observatoris culturals. S’invita a persones i entitats amb experiència en aquest àmbit a enviar les seves propostes per participar en el butlletí abans del 14 de setembre. Per a més informació, vegeu http://www.gestioncultural.org/gc/event/detailEvent.jsp?idEvent=267818&_idSection=57866&_lang=es


Recursos

OCPA: Orientacions per les polítiques culturals nacionals a Àfrica

L’Observatori de Polítiques Culturals a Àfrica (OCPA) acaba de publicar Guide pour la formulation et l’evaluation de politiques culturelles nationales en Afrique, versió francesa d’un document que ofereix orientacions pel disseny i l’avaluació de polítiques culturals nacionals a Àfrica, publicat anteriorment al anglès. En comptes de presentar un model únic, la publicació proporciona una sèrie d’eines i informacions estructurades per ajudar als responsables de polítiques durant el procés. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb
secretariat@ocpanet.org

Africa e Mediterraneo: turisme i patrimoni a Àfrica

El número 65-66 de la revista Africa e Mediterraneo presenta un dossier editat per Giovanna Parodi da Passano i Alessandra Brivio, que comença abordant el significat del patrimoni cultural en cultures de fora d’Europa. Tot seguit, els assaigs recollits en la publicació se centren en el desenvolupament del patrimoni, el seu significat pel turisme i, de manera més amplia, com el turisme internacional pot esdevenir font de noves pràctiques culturals, el seu efecte en la negociació de les identitats i en les dinàmiques de reapropiació cultural. La publicació reuneix articles en anglès, francès, italià i portuguès. Per a més informació, visiteu http://www.africaemediterraneo.it/blog/index.php/argomenti/n65-66/

Open Society Institute: processos culturals i influències transculturals a l'Àsia Central

L’Open Society Institute ha publicat un informe de Sergey Abashin titulat Cultural Processes and Transcultural Influences in Contemporary Central Asia. El document fa una anàlisi de l'estat dels afers culturals en les societats d’Asia Central després de la independència i descriu tendències actuals que marquen els processos de desenvolupament cultural local a llarg termini i les influències transculturals, tot abordant qüestions com la construcció de la nació, la producció cultural, la interacció dels processos d’aillament i globalització o la islamització. L’informe s’ha publicat en anglès i rus a
http://www.soros.org/initiatives/arts/focus/caucasus/articles_publications/publications/abashin_20090514

SInCA Argentina: nou butlletí Coyuntura cultural

Al juny, el Sistema de Información Cultural de la Argentina (SInCA) va presentar el primer número de Coyuntura cultural, butlletí electrònic de periodicitat trimestral que informarà de l’evolució de variables econòmiques referides al funcionament de les activitats culturals. El butlletí conté quatre parts: una síntesi de resultats, dades referides a l'evolució del PIB Cultural, l’evolució del comerç exterior de béns i serveis culturals i una anàlisi més particular d’alguna temàtica. En el primer número, per exemple, s'analitza la composició, destí i origen del comerç exterior cultural. Per a més informació, visiteu
http://sinca.cultura.gov.ar/sic/publicaciones/pperiodicas/cc.php

Fàbriques per la creació: laboratoris culturals a les ciutats

El novembre de 2008, l’Institut de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona i el Consell de Cultura de Barcelona van promoure una jornada amb l’objectiu de reflexionar sobre l’impacte que els espais de creació artística situats en antics recintes industrials poden tenir sobre la dinàmica cultural i social dels territoris. En la trobada es van presentar experiències de Barcelona i d’altres ciutats. L’informe resultant de la trobada es pot trobar ara en català, a http://www.bcn.cat/cultura/docs/CronicaLaboratCulturCiutats.pdf

Demos – Expressive Lives

Aquesta nova publicació, coordinada per Samuel Jones, recull una sèrie d’assaigs que examinen la noció de “vida expressiva” proposada per Bill Ivey. En conjunt, ens ajuden a veure la creativitat i el patrimoni com el teixit bàsic de la societat, que serveixi per donar significat i valor a les nostres vides. En aquest context, les polítiques culturals han de permetre a la ciutadania assumir un paper actiu per donar forma al seu món. Entre els autors hi ha Tony Hall, John Holden, Bill Ivey, David Lammy, Ed Vaizey i Lola Young. Per a més informació, visiteu http://www.demos.co.uk/publications/expressive-lives

El potencial dels intercanvis culturals entre la UE i els tercers països: el cas de la Xina

El Parlament Europeu ha publicat recentment un estudi amb aquest títol, encarregat al Media Consulting Group, que dóna una perspectiva del sector cultural a la Xina i una descripció de l'estat actual dels intercanvis culturals entre la UE i els seus Estats membres i la Xina. L’estudi conclou oferint idees a institucions i responsables públics per enfortir aquests intercanvis, tot prenent la Xina com a camp de proves d’una política cultural de la UE cap a tercers països en general. El document es pot trobar en anglès a http://ec.europa.eu/culture/news/pdf/mediaconsulting_Report_China_07_07_09.pdf

Comissió Europea: Estudi sobre l’impacte de la cultura en la creativitat

La Comissió Europea acaba de publicar l’informe final de l'''Estudi sobre l'impacte de la cultura en la creativitat'', que va ser encarregat a KEA European Affairs, en col•laboració amb Bop Consulting. L’estudi explora la relació entre la cultura, la diversitat cultural, la creativitat i, de manera més amplia, la innovació social, científica i econòmica i, utilitzant exemples concrets de diferents sectors i parts d’Europa, il•lustra les sinergies i els efectes indirectes que genera la cultura en àmbits com el desenvolupament de l'aprenentatge al llarg de la vida, l’acceptació i ús de les noves tecnologies entre el gran públic, l’estímul de la recerca, la innovació de productes i serveis, el posicionament de les ciutats, l'enfortiment del capital social, la motivació del personal, la modernització dels serveis públics, etc. Finalment, l’estudi proposa estratègies per a tots els nivells del govern. Per a més informació, visiteu
http://ec.europa.eu/culture/key-documents/doc2183_en.htm

Comissió Europea: Creativitat i innovació, motor de competitivitat a les regions

El número corresponent a la primavera 2009 de la revista Panorama que publica la Direcció General de Política Regional de la Comissió Europea se centra en la importància de la creativitat i la innovació com a motors del desenvolupament regional. En el marc de l'Any Europeu de la Creativitat i la innovació, el document recull entrevistes amb responsables institucionals, estudis de cas i arguments per conscienciar sobre el paper de la creativitat i la innovació com a factors clau del desenvolupament personal, social i econòmic. El número 29 de Panorama es pot trobar a http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panorama/pdf/mag29/mag29_es.pdf


Mercator Legislació: nou butlletí i base de dades sobre polítiques lingüístiques

El centre Mercator sobre Dret i Legislació Lingüístics, amb seu al centre CIEMEN, va reprendre al juny la publicació del seu butlletí Mercator Legislació, que ofereix informació sobre novetats legislatives i bibliografia d’Europa i d’altres regions, en relació amb els drets lingüístics, la política lingüística, els models educatius sobre ensenyament d’idiomes, sociolingüística i diversitat lingüística en general. A més, es va presentar una nova base de dades jurídica actualitzada en col•laboració amb la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, que compta amb unes 29.000 entrades relacionades amb la legislació lingüística de tota Europa, amb especial atenció als països de parla catalana, la Mediterrània i el Caucas. Per accedir a ambdós recursos, visiteu
http://www.ciemen.cat/mercator

KulturKontakt Austria: presentació de KulturKontakt Magazine

KulturKontakt Austria ha presentat recentment KulturKontakt Magazine, una nova publicació que substitueix les anteriors KulturKontakt i Transfer. Aquesta revista, que es publicarà tres cops l’any, examina qüestions actuals de la relació entre art, cultura i educació i conté articles nacionals i internacionals sobre temes clau en aquest àmbit, així com opinions de KulturKontakt i presentacions de projectes significatius. El primer número inclou, entre d'altres, entrevistes amb Ken Robinson, Anton Dobart i Ernst Strouhal i un article de Paul Collard. Es difon com a publicació impresa i online, en alemany, amb traducció d’alguns articles a l'anglès. Per a més detalls, visiteu http://www.kulturkontakt.or.at/page.aspx?target=254113


Institute for Public Policy Research: inmigració, patrimoni i museus al Regne Unit

A finals de 2006, després d’una trobada a l'Institute for Public Policy Research (Regne Unit) es va consituir el Migration Museum Working Group, que té per objectiu promoure la representació de la immigració en el context dels museus i el patrimoni del Regne Unit. El passat mes de juliol, el grup va presentar dos nous informes: a Stories Old and New: Migration and identity in the UK heritage sector, Mary Stevens defensa una major representació de la immigració en les institucions del patrimoni. Per la seva banda, A Moving Story. Is there a case for a major museum of migration in the UK? presenta la proposta del Grup de Treball per a crear un Museu de la Immigració. Aquests documents es troben disponibles respectivament a http://www.ippr.org.uk/publicationsandreports/publication.asp?id=682 i http://www.ippr.org.uk/publicationsandreports/publication.asp?id=681


Conferencies

Jornada Tècnica sobre Arts de Carrer i Circ (Tàrrega, Catalunya, 10 setembre)

En el marc de la Fira de Teatre al Carrer FiraTàrrega 2009, el proper 10 de setembre tindrà lloc una jornada anomenada “Les arts del carrer a Europa”, que servirà per presentar els resultats de la primera experiència de la xarxa Meridians, que engloba els sis festivals referents de les arts de carrer a Europa. Així mateix, es durà a terme una taula rodona sobre les arts de carrer com a transformadores del espai públic i la relació entre la creació a l’espai públic i les administracions locals. La jornada és una iniciativa de FiraTàrrega 2009 i l’Institut Català de les Indústries Culturals. Per a més informació, vegeu http://www.firatarrega.cat


ArtLab 09 – Diàlegs al voltant de la gestió cultural (Torí, Itàlia, 18-19 setembre)

L’edició 2009 d’aquesta trobada organitzada per la Fondazione Fitzcarraldo proposa, a més d’una anàlisi del paper que l’art, la cultura i les polítiques culturals juguen en la societat italiana contemporània, una reflexió oberta a representants dels àmbits econòmic, polític i social. La trobada servirà també per presentar el projecte Practics de suport a la mobilitat dels professionals de la cultura a Europa, en el qual Interarts participa com a soci, i per debatre les formes de suport a la mobilitat cultural internacional. Per a més informació, vegeu
http://www.fitzcarraldo.it/formaz/2009/artlab09.htm

Fòrum Cultural Europeu (Brussel•les, 29-30 setembre)

Organitzat per iniciativa de la Comissió Europea, el Fòrum Cultural Europeu dels dies 29 i 30 de setembre aspira a reunir uns 600 participants de la societat civil de la cultura, els estats membres i les institucions comunitàries, per tal de valorar l’estat d’implementació de l'Agenda Europea de la Cultura. El Fòrum serà precedit per una Conferència del Programa Cultura el dia 28 de setembre, en la qual es presentaran projectes passats i presents , per fomentar l’intercanvi d’experiències i bones pràctiques entre operadors culturals. Per a més informació i inscripcions, visiteu http://cultureforum.teamwork.fr (contrasenya: culture)


Jornades Internacionals d’Arts Escèniques (Osca, 28 setembre – 2 octubre)

En el marc de la Fira Internacional de Teatre i Dansa d'Osca, aquestes jornades porten per títol “Raons per programar dansa i teatre contemporani en temps de crisi”. En el transcurs de la trobada, nou persones rellevants de diferents àmbits de les arts escèniques internacionals argumentaran per què els espais escènics avui en dia han de programar creació contemporània. Les jornades aspiren a identificar les raons per un I+D+i de l'exhibició escènica en el moment històric actual. Per a més informació, visiteu
http:// www.feriadeteatroydanza.com/es/jornadas/

Forum Guimarães: el paper de la cultura en la transformació de las ciutats europees (Guimarães, Portugal, 16-17 octubre)

En el marc de la iniciativa A Soul for Europe, que reuneix organitzacions culturals de diferents països europeus, Setepés organitza aquesta trobada, amb la voluntat de promoure debats sobre el paper de la cultura en la transformació de les ciutats i les regions i sobre el seu impacte en el desenvolupament d’Europa, així com per forjar noves formes de cooperació entre la societat civil i les institucions públiques. Per a més informació, visiteu http://www.asoulforeurope.eu/what/forum-x/guimar-es

17ª Conferència Anual d'ENCATC (Barcelona, 21-24 octubre)

Entre els dies 21 i 24 d’octubre, uns 250 professionals d'Europa i d’altres regions es reuniran a Barcelona per participar en la 17ª conferència anual de la Xarxa Europea de Centres de Formació en Gestió Cultural (ENCATC). En el marc de l'Any Europeu de la Creativitat i la Innovació, la trobada comptarà amb reconeguts ponents, investigadors, artistes, emprenedors, responsables públics i altres agents així com joves investigadors i estudiants de tot el món. La conferència és dissenyada per ENCATC juntament amb la Universitat de Barcelona i la Diputació de Barcelona, i compta amb el suport de nombroses institucions. Algunes activitats es portaran a terme amb la col•laboració de l’Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya (APGCC). Per a més informació, visiteu http://www.encatc.org/pages/index.php?id=104

Recordatoris

2009 Aspen Cultural Diplomacy Forum

http://www.aspeninstitute.org/policy-work/global-arts-culture/global-initiative-culture-society/2009-aspen-cultural-diplomacy-foru
Avilés, Espanya, 15-17 setembre. Vegeu Cyberkaris 82, juliol 2009.


Créixer experimentant: valor i repte dels projectes culturals

http://www.ub.edu/cultural/indexCat.html
Barcelona, 17-18 setembre. Vegeu Cyberkaris 82, juliol 2009.


4ª Cimera Mundial de les Arts i la Cultura

http://www.artsummit.org
Johannesburg, 22-25 setembre. Vegeu Cyberkaris 80, maig 2009.

2º Fòrum Cultural Mundial / Congrés Europeu

http://www.wcf-dresden.com
Dresden, Alemanya, 8-10 octubre. Vegeu Cyberkaris 81, juny 2009.


Motivació per la Creativitat i la Innovació entre els Joves

http://www.insea.org
Ljubljana i Piran, Eslovènia, 14-17 octubre. Vegeu Cyberkaris 82, juliol 2009.

Congrés Internacional de Gestió Cultural

http://www.federacion-agc.es
El Ejido, Espanya, 5-7 novembre. Vegeu Cyberkaris 82, juliol 2009.

2ª Conferència Internacional sobre Cultura i Desenvolupament a Àfrica

http://www.conference.icacdafrica.org
Accra, Ghana, 15-18 novembre (NOVES DATES). Vegeu Cyberkaris 80, maig 2009.

Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en ''partenariat'' amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural.


Subscripció

Aquest butlletí es distribueix en català, castellà i anglès. Les adreces de la llista de correspondència pertanyen a les entitats i persones amb les quals treballa Interarts i són completament confidencials. En el cas que no vulgueu rebre la nostra informació, envieu un correu electrònic a l'adreça interarts@interarts.net i deixareu de rebre el butlletí. Estem oberts a les vostres contribucions, que podeu enviar a la nostra adreça electrònica.