Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 84-Octubre 2009

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l\'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals i la cooperació cultural.

Editorial

L'AJUDA DE L'EFICÀCIA

Quan des de la cultura encara ens trenquem el cap sobre quina és la nostra aportació al Producte Interior Brut (PIB)dels continents i les seves nacions, tot intentant segmentar les respectives cadenes de valor i destriant de forma més o menys escolàstica les semblances i diferències entre les artesanies i les indústries culturals i creatives, Nicolas Sarkozy, president dels francesos, insatisfet per l'estat actual de la informació estadística sobre l'economia i la societat i davant del dubte sobre si el PIB ofereix o no una bona perspectiva sobre els nivells de vida, va i crea una Comissió Internacional per la Medició del Desenvolupament Econòmic i el Progrés Social i hi posa al seu front algú de l'alçada indiscutible del Premi Nobel Joseph Stiglitz.

Stiglitz i companyia, divuit mesos més tard, han començat a difondre algunes de les primeres conclusions del seu treball en un seguit d'articles publicats a diversos mitjans de la premsa econòmica internacional, aquella que s'imprimeix en paper de color salmó. Entre altres perles sense desperdici, els experts constaten que el PIB és una mala mesura per conèixer alguna cosa sobre el benestar de les persones, que sovint (en especial en els sectors de serveis) allò que es mesura és la inversió i no pas la producció, que no hi ha cap correlació entre l'anomenat ''PIB per càpita'' i allò que ens passa a la majoria dels ciutadans, que les comparacions de coses semblants entre països diferents tendeixen a ser atzaroses, que la manera de mesurar les coses té impactes evidents en la manera com aquestes mateixes coses succeeixen i, en definitiva, que les dues grans qüestions que a hores d'ara interessen a l'opinió pública, la sostenibilitat i el benestar, són ben lluny dels vicis i virtuts d'aquesta mena de xifra màgica anomenada PIB.

Esther Duflo, una altra francesa universal que dirigeix el Poverty Action Lab Abdul Lateef Jameel (J-PAL) del MIT de Massachussets, fa temps que es dedica a qüestionar sistemàticament els mecanismes de què la cooperació internacional disposa per avaluar allò que, si més no des de la declaració de París de l'any 2005, es coneix com ''l'eficàcia de l'ajuda'', assajant nous sistemes de medició empírics allunyats dels freds i abstractes models de l'econometria habitual. ''Hi ha una relació directa -diu Duflo a tall d'exemple- entre explicar als infants els beneficis de l'educació i l'augment de l'escolartizació als països pobres''. Des de la cultura, encara massa pendents de demostrar, en termes d'eficàcia de l'ajuda, que no som un zero a l'esquerra, potser hauríem de començar a pensar també en l'ajuda que l'eficàcia proporciona.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts


Des d'Interarts

Estudi sobre el sector cultural i creatiu a Àfrica Occidental

Des d’aquest mes de setembre i fins març de 2010, Interarts i Music Crossroads porten a terme un estudi d’anàlisi del sector cultural i creatiu a 17 països d’Àfrica Occidental. El projecte que compta amb el recolzament de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional pel Desenvolupament (AECID), vol en primer lloc identificar els països susceptibles de ser beneficiats de futurs projectes de desenvolupament a traves de la promoció del factor cultural i, en segon lloc, crear unes xarxes de contactes estables entre els agents culturals de la regió, per posteriors accions d’intercanvi entre ells. La iniciativa part de l’experiència positiva del projecte que Interarts desenvolupa actualment al Senegal, amb la col•laboració de l’associació Multilateral i l’Association des Métiers de la Musique du Senegal, dins de la linea FOMECC (Foment d’Empreses Culturals i Creatives). Per a més informació, contactar amb Michela Albarello
malbarello@interarts.net

Participació en la 4ª Cimera Mundial sobre les Arts i la Cultura

La quarta edició de la Cimera Mundial sobre les Arts i la Cultura, organitzada conjuntament pel Consell Nacional de les Arts de Sudàfrica i la Federació Internacional de Consells d’Arts i Agències Culturals (IFACCA-FICAAC), es va celebrar a Johannesburgo (Sudàfrica), del 22 al 25 de setembre. La Cimera, que es celebra cada tres anys, es va centrar en aquesta ocasió en la capacitat de les arts i la cultura per donar significat al món dividit cada cop més per factors “culturals” i per la ignorància mútua. Interarts va participar en la trobada. Per a més informació i per accedir a alguns materials elaborats en el context de la Cimera, veure
www.artsummit.org

Participació en el Fòrum Europeu de la Cultura

La segona edició del Fòrum Europeu de la Cultura, organitzat per la Comissió Europea, va tenir lloc a Brussel•les els dies 29 i 30 de setembre, amb l’objectiu d’analitzar el camí recorregut en la implementació de l’Agenda Europea de la Cultura des de la seva publicació al 2007. La directora d’Interarts, Mercedes Giovinazzo, va assistir a la trobada i va intervenir al taller sobre “Accés a la cultura, participació i joventut”. El Fòrum va oferir la oportunitat de debatre un conjunt de documents estratègics adoptats en el marc de l’Agenda Europea de la Cultura, com les recomanacions formulades per les plataformes de la societat civil. Entre elles es troben les “orientacions polítiques”elaborades per la Plataforma de la Societat Civil sobre l’Accés a la Cultura, en la que Interarts ha participat des de 2008. Per a més informació sobre el Fòrum Europeu de la Cultura i accés als documents estratègics visiteu: http://ec.europa.eu/culture/news/news1904_en.htm

ec.europa.eu/culture/news/news1904_en.htm

Participació en un seminari sobre desafiaments i oportunitats per la cultura a Cartagena de Indies

Sota el títol “ El sector cultural avui: desafiaments, oportunitats i respostes”, els passats dies 10 i 11 de setembre es va celebrar a Cartagena de Indies (Colòmbia) un seminari internacional organitzat pel Ministeri de Cultura de Colòmbia, La universitat Tecnològica de Bolívar, l’ambaixada de França a Colòmbia i l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional pel Desenvolupament (AECID). En el context de la crisi econòmica i els seus efectes socials, la trobada volia discutir i proposar accions concretes pel futur de les polítiques culturals en l’àmbit iberoamericà. El president de la Fundació Interarts, Eduard Miralles, va participar a la trobada. Per a més informació i accés a les ponències, visiteu: http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=25392

Participació en les Jornades de Cultura i Desenvolupament a Córdoba

Els passats dies 23 i 24 de setembre es van realitzar a Córdoba (Espanya) les IV Jornades de Cultura i Desenvolupament que organitza el Centre d’Iniciatives per la Cooperació Batá (CIC-Batá), a Córdoba, amb el recolzament del Institut Andalús de la Joventut i finançament de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional pel Desenvolupament (AECID). L’edició d’aquest any es va dedicar a “Àfrica: agents i polítiques Culturals”. En aquest marc, Interarts va presentar l’experiència del projecte “Promotion des Entreprises Créatives et Culturelles au Sénégal” (PECCS), de foment de les empreses creatives i culturals a Senegal, que es desenvolupa a Dakar des de novembre de 2008, en col•laboració amb la Association des Métiers de la Musique au Sénégal i l’associació aragonesa Multilateral. Per a més informació, veure:
http://www.cicbata.org/?q=node/235

Participació a ArtLab-Diàlegs sobre Gestió Cultural a Torí

La quarta edició d’ArtLab-Dialogui intorno al management culturale, una iniciativa de la Fondazione Fitzcarraldo, va tenir lloc a Torí els passats dies 18 i 19 de setembre. Aquest fòrum de debat sobre l’estat actual de la gestió cultural a Itàlia va afegir en l’edició d’aquest any, un seminari sobre la mobilitat internacional dels professionals de la cultura, centrat en els obstacles i les oportunitats per la mobilitat cultural, finançat per la Comissió Europea, del que Interarts és soci. Per a més informació, visiteu http://www.fitzcarraldo.it/formaz/2009/artlab09.htm i www.practics.org


Notícies

El Consell Executiu de la UNESCO va triar a la Irina Bokava com a candidata al càrrec de Directora General

Els 58 membres del Consell Executiu de la UNESCO van triar el passat 22 de setembre a la búlgara Irina Gueorguieva Bokava candidata al càrrec de Directora General de la UNESCO. El seu nomenament serà presentat el 15 d’octubre proper a la Conferència General de la UNESCO, que va reunir als 193 Estats Membres de l’Organització. Si la Conferència confirma el seu nomenament, Bokova serà la primera dona en exercir el càrrec de Directora General. Per a més informació, visiteu: www.unesco.org

Conclusions de la 3ª Conferència de Ministres de Cultura de la CEDEAO

La 3ª Conferència de Ministres de Cultura de la Comunitat Econòmica dels Països d’Àfrica Occidental (CEDEAO-ECOWAS) es va celebrar a Abidjan entre els passats dies 27 de juliol i l’1 d’agost. Sota el títol “Cultura i integració regional: dels compromisos als assoliments i les perspectives”, la trobada va permetre als participants avaluar l’estat d’implementació del Programa Regional d’Acció Cultural i va conduir a l’adaptació de vàries recomanacions sobre programes culturals, l’Agenda Cultural Regional, la Protecció dels Drets de Propietat, els Estatuts del Fons Regional de Cultura de ECOWAS i la Estratègia per la Mobilització de Recursos. Per a més informació, visiteu: http://news.ecowas.int/presseshow.php?nb=077&lang=en&annee=2009

Convocatòria per la selecció de la Capital Europea de la Cultura 2016 a Espanya

El passat 11 de setembre, el Ministeri de Cultura d’Espanya va publicar la convocatòria oficial per la presentació de candidatures de les ciutats que aspiren a convertir-se en Capital Europea de la Cultura al 2016. Sobre la base de l'actual regulació de la UE, aquest any una ciutat polonesa i altra espanyola compartiran el títol de Capitalitat. Més d’una dotzena de ciutats espanyoles han indicat en algun moment el seu interès en presentar candidatura. La pressa de decisió es farà efectiva al 2011. Per a més informació visiteu: http://www.mcu.es/novedades/2009/novedades_Capital_Europea_Cultura_2016.html

Oportunitats

Iniciativa de la Cooperació Cultural Asia-Europa- convocatòria de subvencions

La Asia-Europe Foundation (ASEF) acaba de publicar el seu nou programa Asia-Europe Cultural Partnership Initiative, com a part dels seus plans de foment de les relacions multilaterals entre Asia i Europa a traves del desenvolupament i l’estímul d’iniciatives estratègiques amb els operadors dels sectors del cinema, les arts escèniques i els nous medis. ASEF oferirà ajudes de entre 5000 i 15000 EUR a festivals, centres culturals o d’arts, instituts d’investigació o equipaments escènics per iniciatives de col•laboració que es duen a terme al 2010, amb una dimensió clarament euroasiàtica. Les sol•licituds s’hauran d’enviar abans del 30 d’octubre (cinema i nous medis) o el 30 de novembre (arts escèniques). Per a més informació, visiteu: http://www.culture-asef.org/english/txt/2009/asia_europe_cultural_partnership_initiative

Mobilitat virtual a les arts escèniques- consulta pública

El portal On-the-move.org ha iniciat una investigació sobre les noves formes de mobilitat virtual en el camp de les arts escèniques contemporànies, els factors que les promouen i les interfícies entre les col•laboracions virtuals i les col•laboracions presencials. Per això s’ha elaborat un qüestionari que es troba disponible fins el 10 d’octubre a
http://www.on-the-move.org/EN/index.lasso?page=http%3a%2f%2fwww.on-the-move.org%2fEN%2fnews_detail.lasso%3fshow_me_news%3d2631


Diàleg de la societat civil a Istambul 2010- convocatòria d’ajuts

La ciutat d’Istambul serà juntament amb Essen (Alemanya) i Pécs (Hongria), una de les tres Capitals Europees de la Cultural al 2010. En aquest context, la Comissió Europea ha llançat un programa d’ajuts anomenat “Diàleg de la societat civil: Istambul 2010 Capital Europea de la Cultura”. El programa distribuirà ajuts a organitzacions no governamentals actives en l’àmbit de la cultura, que portin a terme projectes amb socis de la Unió Europea, destinats a demostrar la riquesa i la capacitat cultural d’Istambul. La data límit per presentar propostes és el 2 de desembre. Per a més informació, visiteu http://www.en.istanbul2010.org/proje/GP_536516

La 6ª Conferència Internacional d’Investigació en Política Cultural: call for papers

La 6ª Conferència Internacional d’Investigació en Política Cultural (ICCPR) tindrà lloc a Jyväskylä (Finlàndia) del 24 al 27 d’agost de 2010. S’invita a investigadors/es a presentar propostes de ponències de qualsevol disciplina que contribueixi al estudi de la política cultural i els seus efectes. Les propostes no han de sobrepassar les 500 paraules i s’han d’enviar abans del proper 14 de desembre. Per a més informació, visiteu:
http://www.iccpr.net/2010

IV Congrés de la Ciber-Societat-convocatòria de comunicacions

L’Observatori per la CiberSocietat i CitiLab Cornella van organitzar el IV Congrés de la CiberSocietat, un Living Congress, el període del qual de discussió online de comunicacions es dura a terme entre el 12 i el 29 de novembre de 2009. El període de presentació de comunicacions roman obert fins el proper 5 d’octubre. Existeixen 40 grups de treball que han identificat temes d’interès en 6 àmbits, entre els audiovisual/cinema. Per a més informació, visiteu: http://www.cibersociedad.net/congres2009

La cultura i els fons estructurals de la UE: consulta pública

La Comissió Europea ha encarregat un estudi centrat en l’aportació dels projectes culturals finançats pels Fons Estructurals de la UE al desenvolupament local i regional. L’estudi es realitzat pel Centre for Strategy and Evaluation Services (Regne Unit) en col•laboració amb Ericarts, qui conviden a les persones i entitats interessades en el paper de la cultura i en el desenvolupament local i regional a participar en la consulta. Es poden realitzar aportacions o be oferint informació sobre projectes o bé participant en un seminari que es portarà a terme a Brussel•les el proper 11 de novembre. Per a més informació, visiteu
http://www.cses.co.uk/new/25/

Programa de capacitació “Diversitat cultural 2030”: recerca d’un logotip

En el marc del programa internacional de capacitació U40 “Diversitat cultural 2030” cinquanta experts menors de 40 anys de tot el mon es van reunir a Paris al juny de 2009 per explorar la seva visió de la diversitat cultural cap a l'any 2030 i debatre el procés d’implementació de la Convenció de la UNESCO sobre la Protecció i la Promoció de la Diversitat de les Expressions Culturals. Com a part del seu compromís de promoure els objectius i valors de la Convenció, el grup U40 va acordar recolzar projectes de sensibilització i activitats sobre la diversitat cultural a escala mundial i en els seus propis països. El grup convoca ara un concurs per triar un logo, que permeti un millor reconeixement com agent actiu en aquest procés. Es convida a dissenyadors gràfics, artistes i escoles d’art i disseny a participar, proposant dissenys abans del 30 d’octubre. Per a més informació, visiteu:
http://www.unesco.de/3201.html?&L=1 o contacteu amb Anna Steinkamp en steinkamp@unesco.de

Recursos

IFACCA i Ericarts: diàleg intercultural a través de la cultura i les arts

Com a part dels preparatius de la 4ª Cimera Mundial de les Arts i la Cultura que es va celebrar al setembre a Johannesburgo, la Federació Internacional de Consells d’Arts i Agències Culturals (IFACCA-FICAAC) va encarregar al Institut Ericarts el disseny i la anàlisi dels resultats d’una enquesta sobre les opinions i els casos de bones pràctiques relatius al paper del diàleg intercultural en les polítiques culturals i artístiques. Les més de 100 respostes rebudes, procedents de 51 països de tots els continents, han servit per a elaborar un document de debat titulat Intercultural Dialogue throught the Arts and Culture? Concepts, Policies, Programms, Practices, que es pot trobar a: http://media.ifacca.org/files/ICDpaperAug09.pdf



CREATE-Directori d’organitzacions culturals i artístiques de la regió CEMAC

L’entitat Collective Resources for the Arts and Talents Enrichment (CREATE), una organització de la societat civil amb seu a Camerun, que treballa en recolzament de les arts i els artistes, acaba de publicar un extens directori d’organitzacions culturals i artístiques i festivals de la regió CEMAC, que inclou a Camerun, la República Centroafricana, Chad, Congo, Gabon i Guinea Equatorial. Es troba disponible en anglès i francès a http://www.createinfo.net.ms


Pro Helvetia: la cultura i la política en diàleg

L’últim nombre de Passages, la revista cultural de Pro Helvetia, es centra en les sinergies i les tensions entre la cultura i la política. La publicació inclou contribucions, entre d’altres, de Franz Hohler, Vanni Bianconi, l’artista de vídeo Pipilotti Rist i el rapero suís Stress. Per a més informació, visiteu http://www.prohelvetia.ch/Latest-issue.121.0.html?&L=4

Agenda 21 de la cultura: informe governs locals i desenvolupament i nou butlletí a França

La Comissió Cultura de Ciutats i Governs Locals Units ha publicat al setembre un informe titulat Cultura, governs locals i Objectius del Desenvolupament del Mil•lenni. L’informe, amb aportacions de Amareswar Galla, José Antonio González Mancebo, Nil Sismanyazici-Navaie i Inge Ruigrok, posa de manifest com la cultura s’inclou en les estratègies de desenvolupament local orientades als ODM. Per accedir a ell, visiteu:
http://www.agenda21culture.net/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=239&Itemid=86&lang=ca
Per altre banda, l’Observatori de Polítiques Culturals de Grenoble ha iniciat la publicació d’un butlletí bimestral sobre el desenvolupament de l’Agenda 21 de la cultura i la relació entre cultura i desenvolupament sostenible a França. Per a més informació, veure: http://www.reseauculture21.fr

Comissió Europea: lo millor del Any Europeu del Diàleg Intercultural

La Comissió Europea ha publicat Highlights from the European Year of Intercultural Dialogue 2008, una publicació que presenta alguns del centenar d’actes que van tenir lloc als Estats membres de la UE i en altres parts del món en el marc del Any Europeu del Diàleg Intercultural 2008. Per a més informació, veure: http://ec.europa.eu/culture/news/news2211_en.htm

Arterial: cap a un Fons Africà per les Arts i la Cultura

La xarxa Arterial va encarregar a un equip d’investigació format per Nicolette du Plessis, Khadija El Bennaoui i Luc Mayitoukou l’elaboració d’un informe de viabilitat sobre possibles models per a un futur Fons Africà per les Arts i la Cultura. El document final presenta una anàlisi dels programes de recolzament al sector cultural africà ja existents, una identificació d’aspectes significatius i una sèrie de recomanacions relatives al procés que podria conduir a la creació del Fons. Per a més informació visiteu: http://www.arterialnetwork.org/sidenav/research-reports


Judith Staines: la mobilitat en les arts escèniques

Sota el títol La mobilitat en les arts escèniques: obstacles, reptes i oportunitats, aquest llibre coordinat per Judith Staines i editat per la Fundació Autor recull una sèrie d’estudis, articles i entrevistes, disponibles per primer cop en espanyol, sobre diferents aspectes de la mobilitat internacional dels professionals de les arts escèniques a Europa. A més de Staines, entre els altres autors dels textos es troben Richard Poláček i Guy Cools. Per a més informació, veurehttp://www.fundacionautor.org/contenido.php?volver=true&fIdContenido=2315&fIdMenu=&fIdPadre=

Conferencies

Les Rencontres: “Art digital, noves tecnologies, noves pràctiques culturals” (Linz, Àustria, 22-25 octubre)

Aquesta trobada organitzada per la xarxa europea d’administracions locals i regionals per la cultura Les Rencontres, en col•laboració amb l’Ajuntament de Linz i Linz09- Capital Europea de la Cultura, es celebrarà als Ars Electronica Center, una plataforma única del art digital i la cultura dels nous medis. Els participants analitzaran la contribució que poden fer les noves tecnologies, generalment associades al art contemporani, a la construcció de la ciutadania europea i examinaran el paper de les administracions locals en aquest context. La trobada també serveix com assemblea anual de Les Rencontres. Per a més informació, visiteu:
http://www.lesrencontres.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=89&lang=en


Art Accesible- Jornada sobre accebilitat en els museus (Barcelona, 26 d’octubre)

Art Accessible, organitzada per l'Obra Social de Caixa Catalunya i Articket, és una jornada sobre accessibilitat als museus, una jornada per reflexionar, posar en comú experiències i conèixer les necessitats d'un sector de públic fins fa ben poc oblidat: les persones amb necessitats especials. Formen part d'aquest col•lectiu totes aquelles persones que tenen mobilitat, comprensió intel•lectual, visió o audició reduïdes o bé nul•les. http://obrasocial.caixacatalunya.es/CDA/ObraSocial/OS_Plantilla2/0,3418,2x1y3771,00.html

Presentació del estudi: “L’impacte de la cultura en la creativitat”(Barcelona, 27 d’octubre)

El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya organitza un acte de presentació del estudi: “Impacte de la cultura en la creativitat”, realitzat per la consultora KEA European Affairs per encàrrec de la Comissió Europea. L’acte comptarà amb les intervencions de Philippe Kern, director del estudi i de KEA European Affairs, i dels ambaixadors catalans del Any Europeu de la Creativitat i la Innovació: Ferran Adrià, Javier Mariscal i Jordi Savall. Per a més informació, veure: http://www20.gencat.cat/portal/site/CulturaDepartament/menuitem.d81d04123ceb3b8fda97dc86b0c0e1a0/?vgnextoid=8adc8d500ffd2210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=8adc8d500ffd2210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=b564fc41bc7c3210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD
http://www20.gencat.cat/portal/site/CulturaDepartament/menuitem.d81d04123ceb3b8fda97dc86b0c0e1a0/?vgnextoid=8adc8d500ffd2210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=8adc8d500ffd2210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=detall&contentid=b564fc41bc7c3210VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD


EBLUL: La relació entre la transmissió de cultures i la transmissió de llengües (Ljouwert – Leeuwarden, Frisia, Països Baixos, 28-30 d’octubre)

La conferencia anual del programa Partnership for Diversity de la Oficina Europea per les llengües menys utilitzades (EBLUL), es celebrarà aquest any en col•laboració amb el Centre Mercator d’Investigació amb seu a Frisia. L’objectiu de la conferència és crear una agenda d’activitats dirigides a la conservació i el foment de les llengües regionals i minoritàries a Europa. Per aquest motiu, l’organització convida en especial a representants d’administracions regionals i locals, que son responsables de la promoció de la diversitat lingüística en les seves àrees. Per a més informació, visiteu:
http://www.mercator-research.eu/conferences/2009-october-28-30

''Cornisa Cantábrica, el nord del sud'' – reunió satèl•lit de IETM (Bilbao i Gijón, 29 d’octubre – 1 de novembre)

Aquesta reunió satèl•lit de la xarxa d’arts escèniques contemporànies IETM, en col•laboració amb La Laboral (Gijón) i el Festival BAD (Bilbao), permetrà a professionals de les arts escèniques descobrir algunes facetes de l’escena cultural contemporània al nord d’Espanya. La producció cultural a Espanya apareix de forma creixent fora del eix Madrid-Barcelona. Aquesta “excentritat” i la seva comparació amb altres exemples d’Europa formarà un dels temes de debat de la trobada. Per a més informació veure: www.ietm.org

Fòrum de Cultura Lliure: organització i acció (Barcelona, 29 octubre – 1 novembre)

En tot el món s’està reconeixent la necessitat d’un espai internacional on construir i coordinar un marc global
i una agenda comú per temes relacionats amb la cultura lliure i l’accés al coneixement. El fòrum de Cultura Lliure té com objectiu crear un espai, reunint a les principals organitzacions i veus actives en el món de la Cultura i el coneixement lliures; un punt de trobada on asseure’s a treballar junts/es i posar en comú les respostes en front les problemàtiques urgents sorgides arran del canvi de paradigma. Per a més informació visiteu: http://fcforum.net

Recordatoris

2º Fòrum Cultural Mundial / Congrés Europeu

http://www.wcf-dresden.com
Dresden, Alemanya, 8-10 d’octubre. Veure Cyberkaris 81, juny 2009.

Motivació per la Creativitat i la Innovació entre els joves

www.insea.org
Ljubljana y Piran, Eslovènia, 14-17 d’octubre. Veure Cyberkaris 82, juliol 2009.

Fòrum Guimarães: el paper de la cultura en la transformació de les ciutats europees

http://www.asoulforeurope.eu/what/forum-x/guimar-es
Guimarães, Portugal, 16-17 d’octubre. Veure Cyberkaris 83, setembre 2009.


17ª Conferència Anual d’ ENCATC

http://www.encatc.org/pages/index.php?id=104
Barcelona, 21-24 d’octubre. Veure Cyberkaris 83, setembre 2009.


Congrés Internacional de Gestió Cultural

http://www.federacion-agc.es/
El Ejido, Espanya, 5-7 novembre. Veure Cyberkaris 82, juliol 2009.


2ª Conferència Internacional sobre Cultura i Desenvolupament a Àfrica

http://www.conference.icacdafrica.org
Accra, Ghana, 15-18 novembre (NOVES DATES). Ver Cyberkaris 80, maig 2009.



Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en ''partenariat'' amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural.

Subscripció

Aquest butlletí es distribueix en català, castellà, francès i anglès. Les adreces de la llista de correspondència pertanyen a les entitats i persones amb les quals treballa Interarts i són completament confidencials. En el cas que no vulgueu rebre la nostra informació, envieu un correu electrònic a l'adreça interarts@interarts.net i deixareu de rebre el butlletí. Estem oberts a les vostres contribucions, que podeu enviar a la nostra adreça electrònica.