Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 86-Desembre 2008

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l\'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.

Editorial

MÉS ENLLÀ DE LA COHESIÓ SOCIAL

De manera gairebé imperceptible, el concepte de ''cohesió social'' s'ha anat instal•lant al llarg dels darrers anys en el nucli dur de les polítiques contemporànies. No només de les polítiques locals, regionals i d'estat, sinó també en les polítiques de la Unió Europea i en les polítiques de relacions exteriors i cooperació de la Unió Europea amb altres regions del món.

En els orígens de la cohesió social hi ha sens dubte una visió del món d'arrel luterana, basada en un esperit intensament comunitarista i cooperatiu, que privilegia els principis de la solidaritat i la col•laboració per damunt de les realitats de la desigualtat i la diferència; els integrants d'una societat cohesionada es coneixen, es reconeixen i participen del projecte col•lectiu independentment de la posició social i econòmica que ocupin. La cohesió social, tanmateix, ni és un principi de caràcter universal -de fet, encaixa malament amb tradicions poc o gens comunitaristes-, ni constitueix una categoria intrínsecament positiva -el feix de blat, emblema de la cohesió, és només un exemple dels símbols dels totalitarismes més contundents del segle XX- ni cohabita comfortablement amb altres conceptes pre-existents, com les de ''desenvolupament'' o ''benestar''.

La cohesió social pot ser una pre-condició necessària per al desenvolupament, però en cap cas es tracta d'una condició suficient. Allà on la societat del benestar és una assignatura pendent o, pitjor encara, un miratge o una utopia, apostar per una comunitat més cohesionada pot contribuir contraproduentment a consolidar les fractures i la desigualtat social i econòmica.

Cal anar, doncs, més enllà de la cohesió social. També en el domini de les polítiques per a la cultura. Val la pena recordar aquí les paraules del fundador d'Interarts, Eduard Delgado,que en un dels seus darrers escrits feia referència a la ''seguretat cultural'' com a una de les claus per a la cohesió social en una societat que vol ser del coneixement tot i que paradoxalment tingui en el ''reconeixement'' una de les seves febleses més notòries.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts


Des d'Interarts

Concerts solidaris a València, Barcelona i Madrid

Sota el lema “+ Cultura + Drets – Pobresa”, la plataforma “Voces”, formada per persones del món de la cultura compromeses amb la lluita contra la pobresa i l’exclusió social que afecta a la infantesa, organitza en col•laboració amb Interarts i Music Crossroads la “Gira S”, on grups rellevants del panorama musical nacional –Sidonie, Sidecars i Supersubmarina, entre d’altres- actuaran en Barcelona, Madrid i València. Els beneficis nets d’aquests concerts estan destinats a projectes de cooperació cultural, concretament a la creació de tallers a Mali i al suport de grups musicals formats per nens del carrer a Colòmbia. Els tres concerts programats tindran lloc els dies 10 de desembre (València), 16 (Barcelona) i 17 (Madrid). Trobareu més informació a
http://www.voces.org.es

Primer Congrés Internacional de Gestors Culturals de El Ejido (Almeria)

Del 4 al 7 de novembre la Federació Estatal d’Associacions de Gestors Culturals (FEAGC) va organitzar a El Egido, Almeria (Espanya), el primer Congrés Internacional de Gestors Culturals amb el títol “Cap a noves polítiques culturals del segle XXI a la Unió Europea”. Amb la ponència presentada per Emilie Vidal sobre “L’associacionisme internacional dels gestors culturals: el cas espanyol”, Interarts va ser present en aquest esdeveniment que va reunir més de 450 professionals de diversos països, com ara Espanya, Xile, Portugal, França i Bèlgica. Les organitzacions de gestors culturals assistents van deixar patent la seva intenció sobre el futur del sector amb la signatura a la sessió de clausura d’una declaració de voluntat per a la creació d’una Organització Mundial de Gestors Culturals. Més informació a la web del congrés, http://91.142.214.189/index.php?option=com_content

Participació a la III Edició de “Capes de cultura” a Bolonya

Del 5 al 7 de novembre, l’associació italiana ARCI va celebrar a Bolonya la tercera edició de la sèrie “Capes de cultura” amb el títol “La Cultura és un Recurs, i els recursos per a la Cultura?” Amb base en el convenciment que invertir en cultura beneficia la inclusió social, la creativitat i la innovació, la conferència volia estimular un debat obert sobre el tema de les inversions en cultura, les polítiques de suport per a cultura i la identificació de recursos disponibles per a la cultura a Itàlia i a Europa. Mercedes Giovinazzo, directora d’Interarts i presidenta del Comitè Execuitu de Culture Action Europe, va participar a la conferència. Més informació sobre les activitats d’aquest associació italiana a http://www.bo.arci.it/
http://www.bo.arci.it/

IX reunió de la xarxa espanyola de la Fundació Anna Lindh

El passat 11 de novembre, es van reunir a Madrid els representants nacionals de la Xarxa Espanyola de la Fundació Euromediterrània Anna Lindh pel Diàleg entre las Cultures, entre els quals es troba Interarts, convocats pel seu coordinador nacional l’Institut Europeu de la Mediterrània.
L’ordre del dia de la sessió va incloure la presentació de les conclusions de la reunió anual de coordinadors de xarxes, el programa de treball 2010, dins del qual la celebració a Barcelona del Fòrum 2010 de la Fundació Anna Lindh és un dels punts clau, i l’estratègia de acció dels membres espanyols per als propers mesos. La Fundació Anna Lindh és una institució intergovernamental que agrupa representants de la societat civil de 43 països i té com a principal missió fomentar el coneixement mutu entre els països euromediterranis. Més informació a les següents webs:
http://www.iemed.org/presentacio/xarxes/clindhpre.php y http://www.euromedalex.org/


Artistes i internacionalització. Participació en la sessió amb la Ministra de Cultura austríaca

El 16 de novembre, l’Institut per a la Política i la Gestió Cultural EDUCULT va organitzar en col•laboració amb l’Institut Renner una sessió de discussió a Viena que, amb el tema “Artistes amb/sense fronteres – Internacionalització i Mobilitat”, va reunir la Ministra de Cultura austríaca Claudia Schmied amb periodistes, artistes i experts internacionals del sector cultural. Entre els experts internacionals es trobaven el cineasta austríac d’origen romanès instal•lat a Los Angeles Robert Dornhelm; Gottfried Wagner, musicòleg, assagista i antic director de la Fundació Cultural Europea; i Mercedes Giovinazzo, directora d’Interarts. L’objectiu de la trobada va ser compartir experiències d’internacionalització i mobilitat, situar el caràcter transnacional de la producció artística i analitzar com es pot facilitar i incentivar la mobilitat dels artistes.


FOMECC Hondures participa a la primera roda de negocis celebrada al país

Els passats 18 i 19 de novembre cinc de les empreses culturals que formen part del programa de Foment d’Empreses Culturals i Creatives (FOMECC) a Hondures van participar a una roda de negocis organitzada pel Fons per a l’Assoliment dels Objectius de Desenvolupament del Mil•lenni (F-ODM) i pel Programa Conjunt Creativitat i Identitat Cultural. L’esdeveniment va tenir lloc a l’Expocentro de San Pedro Sula i es tractava del primer acte d’aquest tipus celebrat a Hondures. Aquesta activitat és part de l’acompanyament multidisciplinar que FOMECC Hondures, integrat per Interarts i pel programa “Santa Rosa Vive el Arte”, ofereix als emprenedors culturals de Santa Rosa de Copán per tal de fer de la seva activitat una font sostenible d’ingressos. Tots els projectes FOMECC compten amb el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). Per a més informació visiteu: http://www.interarts.net/es/encurso.php?pag=1&p=295

S’endega la fase de treball sobre el terreny del projecte a Àfrica Occidental (AEAO)

A mitjans de novembre, dues tècniques d’Interarts es van desplaçar al continent africà per a iniciar l’estudi sobre el terreny contemplat en el projecte d’Anàlisi Estratègica per al Foment de la Cultura i la Creativitat a Àfrica Occidental que duu a terme Interarts amb el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació per al Desenvolupament i la col•laboració de Music Crossroads. Dels 7 països seleccionats per a l’estudi, Burkina Faso i Mali són les primeres destinacions de les expertes. Una part fonamental del seu treball consistirà a realitzar entrevistes i recaptar dades per analitzar posteriorment el potencial dels diversos països a acollir futurs projectes de Foment d’Empreses Culturals i Creatives (FOMECC) com el desenvolupat actualment a Dakar, Senegal. Més informació sobre el projecte a: http://www.interarts.net/es/encurso.php?pag=1&p=328

Finalitza el projecte sobre Salut Sexual i Reproductiva (SSR) a Equador

Membres de l’equip d’Interarts van visitar Equador la tercera setmana de novembre de 2009 amb tres objectius específics: finalitzar el projecte de 18 mesos sobre “Factors Culturals en la prevenció de VIH/SIDA amb Dones Indígenes a Equador”, que Interarts ha coordinat el 2008-09 juntament amb Family Care International (FCI) / Equador; trobar-se amb el personal del programa FCI llatinoamericà i participar al Seminari Internacional sobre “Interculturalitat i drets en la subregió andina amb èmfasi sobre la salut sexual i reproductiva per al foment del Sumak Kawsay (Bon viure)”. El seminari va ser organitzat pel Ministeri de Salut Pública d’Equador i el Fons de Població de les Nacions Unides (UNFPA), juntament amb diverses organitzacions regionals i internacionals, entre les quals es trobava l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). Per a més informació visiteu:
http://www.interarts.net/es/encurso.php?pag=1&p=310


Participació a la IV Assemblea Interlocal

Del 24 al 27 de novembre es va celebrar a Almada, Portugal, la IV Assemblea de la Xarxa Iberoamericana de Ciutats per a la Cultura, Interlocal. Amb la proposta de dues línies de treball, “Cooperació i diversitat per a la creativitat” i “Les ciutats creatives i la participació dels ciutadans”, els organitzadors d’aquest esdeveniment s’havien proposat consolidar un espai de reflexió teòrica i intercanvi de pràctiques obert a la participació de representants del sector creatiu, pensadors, artistes i especialistes en la gestió de la cultura com a factor de desenvolupament. Eduard Miralles, president d’Interarts, es va trobar entre els participants. Podeu trobar més informació a: http://www.redinterlocal.org/spip.php?article786


Reunió de treball sobre festivals a Interarts

Com a part de la residència de recerca que el Dr. Dragan Klaić, acadèmic permanent de la Fundació Felix Meritis d’Amsterdam, va realitzar a Interarts durant tot novembre, aquesta entitat va acollir el dia 25 una sessió informal de debat amb l’assistència de professionals del sector de festivals a Catalunya. La reunió va tenir com objectiu conèixer de primera mà l’experiència, les estratègies i preocupacions dels responsables de festivals de casa nostra, qüestions de gran interès per al Dr. Dragan Klaić qui, iniciador i president del European Festival Research Project (EFRP), durant la seva estada a Barcelona va començar l’esborrany d’un nou llibre sobre el tema dels festivals. La presència a Interarts del Dr. Klaić ha estat possible gràcies al
suport del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya.


II Jornades Ciutats Creatives

Barcelona va ser la seu els passats 26 i 27 de novembre de les II Jornades Ciutats Creatives, organitzades per la Fundació Kreanta, institució compromesa amb la participació activa en la societat civil mitjançant el foment de plataformes i espais de debat sobre cultura i cooperació internacional. El president d’Interarts Eduard Miralles va participar en aquesta edició l’objectiu de la qual era crear un punt de trobada entre les polítiques culturals, les polítiques urbanes i les de promoció econòmica de les ciutats. Les Jornades van comptar amb el suport del Ministeri de Cultura, l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), l’Institut Català d’Indústries Culturals de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona, l’Ajuntament de Barcelona i Barcelona Media Centre d’Innovació. Per a més informació, consulteu: http://www.ciudadescreativas.org/

Notícies

Jan Truszczynski, nou Director General d’Educació i Cultura de la Comissió Europea

Jan Truszczynski ha esta nomenat nou director general d’Educació i Cultura per substituir Odile Quintin i assumir les seves funcions a partir de maig de 2010. Anteriorment, el Sr. Truszczynski havia estat ambaixador de Polònia davant la UE a Brussel•les (1996-2001) i negociador principal per part de Polònia en el seu procés d’adhesió a la UE (2001-2005). Des de 2007, ha estat director general adjunt de la DG d’Educació i Cultura. La DG EAC gestiona els programes comunitaris d’educació, formació, cultura, joventut, ciutadania, multilingüisme i esport.


Nova Comissària de Cultura de la Comissió Europea

Androulla Vassiliou, dona de l’expresident de Xipre George Vassiliou, ha estat nomenada Comissària d’Educació, Formació, Cultura i Juventut de la Comissió Europea, on substitueix Maros Sefcovic. Prèviament ha estat Comissària de Sanitat. Vassiliou va ser elegida diputada al Parlament xipriota en tres ocasions: 1996, 2001 i 2006. També va ésser representant del seu país a la Convenció que va redactar l’esborrany de la Constitució Europea. Entre 2001 i 2006 va ocupar la vicepresidència del partit Europeu Liberal Demòcrata Reformista (ELDR) i la presidència de la Xarxa de Dones Europees Liberals.


Informe sobre diversitat cultural

Prop de seixanta especialistes suïssos dels camps de la cultura, la comunicació, l’educació, la cooperació i l’economia han elaborat un informe amb el qual volen difondre una sèrie de recomanacions per facilitar que la cultura obtingui un paper més rellevant en la política d’aquest país. Amb el títol “La diversitat cultural, alguna cosa més que un eslògan”, aquest document té com a base la Convenció de l’UNESCO sobre la Protecció i Promoció de la Diversitat de les Expressions Culturals, adoptada a París l’octubre de 2005 i ratificada posteriorment per Suïssa, on es reconeixen els béns i serveis culturals com a vectors d’identitat davant la progressió de la globalització cultural. Podeu trobar l’informe, en alemany i francès, en
www.kulturellevielfalt.ch

Nova plataforma de la societat civil per promoure el multilingüisme

El passat 23 d’octubre es va celebrar a Brussel•les la reunió constitutiva d’una Plataforma de la Societat Civil per a la Promoció del Multilingüisme, demanda de la Comissió Europea en la seva Comunicació sobre multilingüisme de 2008. Els seus membres són representants dels sectors de la cultura i l’educació, dels mitjans de comunicació i d’altres organitzacions de la societat civil. L’objectiu principal d’aquesta Plataforma, que reivindica la diversitat lingüística i cultural d’Europa, és promoure el diàleg permanent entre la Comissió Europea i la societat civil sobre els diferents aspectes de la política de multilingüisme. Podeu veure més informació a
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1574&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Reunió de plataformes culturals europees

El 24 de novembre la Direcció General d’Educació i Cultura de la Comissió Europea va organitzar una reunió a Brussel•les amb les tres plataformes de la societat civil del procés de diàleg estructurat per compartir les impressions dels participants sobre el II Fòrum Europeu de la Cultura, celebrat els dies 29 i 30 de setembre, i es va estudiar com realitzar durant 2010 la difusió de les recomanacions elaborades per les plataformes.


Nou butlletí de Les Rencontres

Les Rencontres, xarxa europea d’administracions locals i regionals per la cultura, presenta aquest dies el seu nou butlletí a través del qual divulgarà les seves activitats. L’entitat, que té com a objectiu participar activament en el debat i intercanvi sobre polítiques culturals europees, dedicarà un espai en aquest butlletí a les informacions procedents de l’àmbit cultural europeu, així com a les notícies d’altres xarxes. Per a més informació, visiteu
http://www.lesrencontres.eu

Oportunitats

Consulta pública sobre la creació d’un mercat únic europeu de continguts creatius en línia

El passat 22 d’octubre de 2009 la Comissió Europea va publicar un document de reflexió titulat ''Els continguts creatius en un mercat únic digital europeu: reptes de futur'' amb el qual obre una consulta pública sobre la creació d’un mercat únic europeu de continguts creatius en línia, com ara llibres, música, pel•lícules o videojocs. Aquesta iniciativa té per objectiu impulsar una reflexió que doni idees sobre com solucionar els obstacles que es pot trobar la creació d’aquest mercat. La consulta pública restarà oberta fins el proper 5 de gener de 2010 i, tot i que són benvinguts tots els comentaris, s’adreça principalment a tres tipus d’actors: els titulars de drets, els consumidors i els usuaris comercials. Per a més informació, visiteu http://ec.europa.eu/avpolicy/other_actions/content_online/index_en.htm

Presentació de Comunicacions per al IV Congrés Internacional de Patrimoni Cultural i Cooperació per al Desenvolupament

El IV Congrés Internacional de Patrimoni Cultural i Cooperació per al Desenvolupament se celebrarà a Sevilla del 16 al 18 de juny de 2010. L’esdeveniment està organitzat per l’Institut Andalús del Patrimoni Històric (IAPH) de la Conselleria de Cultura de la Junta d’Andalusia amb la col•laboració de la Universitat Politècnica de Madrid, Universitat Politècnica de València / Centre de Cooperació per al Desenvolupament, l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), la Universitat de València, la Fundació Fòrum-UNESCO i la Fundació La Luz de las Imágenes de la Generalitat Valenciana. “El Patrimoni Cultural davant els nous escenaris del Desenvolupament” és el lema d’aquesta edició, que manté obert el termini de presentació de comunicacions fins el 31 de desembre de 2009. Per a més informació podeu visitar la web del Congrés:
http://www.patrimonioydesarrollo.es

Convocatòria de formació per a programadors d’arts escèniques

El projecte europeu Space-Project, dedicat a donar suport a la circul•lació d’arts escèniques a Europa, duu a terme un programa de mobilitat per a programadors d’aquest àmbit artístic (teatre, dansa, performance, teatre de carrer o circ) que estiguin interessats a crear xarxes transnacionals, compartir idees sobre la creació i desenvolupament de públics i formar part d’un circuit de mobilitat internacional. Els programadors seleccionats rebran formació a diferents esdeveniments desenvolupats a diverses ciutats europees, com ara Brussel•les o Rotterdam, al llarg de 2010 i 2011. El termini de sol•licitud finalitza el 17 de gener de 2010. Més informació a:
http://www.spaceproject.eu/SPACE_project/SPACE_calls.html

Convocatòria d’ajuts de la Delegació de la Comissió Europea a Israel

La Delegació de la Comissió Europea a l’Estat d’Israel ha publicat la seva convocatòria anual d’ajudes per a projectes d’activitats culturals locals i regionals destinats a Israel i la regió mediterrània que tinguin per objectiu la promoció de la cooperació cultural euromediterrània. Aquestes propostes es beneficiaran del suport financer del programa d’ENPI de les Comunitats Europees. La data límit per a la presentació de propostes és el 28 de gener 2010, a les 4 de la tarda. Per a més informació, vegeu http://www.delisr.ec.europa.eu/english/calls4props.asp?id=519

Seminari sobre “Les arts, la migració i el diàleg intercultural” a Lanzarote

L’organització Art Aspects de Berlín organitza dos seminaris a Lanzarote del 17 al 29 de maig de 2010, amb l’objectiu de fomentar l’intercanvi cultural sobre la qüestió europea de la migració intentant apropar-se a solucions a través de treballs creatius i pràctics. Els seminaris estan dissenyats per a professors d’art, artistes i professionals que treballen a l’educació per a adults. La Comissió Europea dóna suport a aquests cursos i es poden sol•licitar beques fins el 15 de gener de 2010. Per a més informació, visiteu http://www.art-aspects.de/index.html

Recursos

Cinquè aniversari de l’Agenda 21 de la cultura

La Comissió de cultura de l’organització Ciutats i Governs Locals Units (CGLU) ha publicat el seu cinquè informe, coincidint amb el cinquè aniversari de l’Agenda 21 de la cultura, a la qual es van adherir ciutats i governs locals d’arreu del món compromesos amb els drets humans, la diversitat cultural, la sostenibilitat, la democràcia participativa i la generació de condicions per a la pau. Amb el títol “Ciutats, cultures i desenvolupaments”, aquest cinquè informe ha comptat amb el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID) i té com a objectiu aportar el testimoni d’algunes de les ciutats que han estat actives en la promoció o la implementació d’aquesta declaració, així com reunir i organitzar algunes de les idees que podrien articular els treballs de la Comissió de cultura i ajudar el conjunt de l’organització mundial de CGLU durant els propers anys. Podeu trobar aquest informe i els anteriors a http://www.agenda21culture.net/index.php?option=com_content&view=article&id=44&Itemid=57&lang=ca


Nou article sobre “Cultura, Cooperació Descentralitzada i Desenvolupament Local”

L’Observatori de la Cooperació Descentralitzada UE-Al (OCD), entitat coordinada per la Diputació de Barcelona que té per objectiu facilitar la relació i la solidaritat entre ciutats i regions dels àmbits europeus i llatinoamericans, inclou al seu Anuari 2008 un article sobre “Cultura, Cooperació Descentralitzada i Desenvolupament Local” del president d’Interarts Eduard Miralles. Aquest text analitza el paper que actualment ocupa la cultura com a factor de desenvolupament local i contribueix a augmentar la, fins al moment, escassa bibliografia sobre aquest tema. Podeu descarregar-vos aquest treball i consultar el contingut de l’edició de 2008 de l’Anuari de la Cooperació Descentralitzada UE-AL a l’enllaç
http://www.observ-ocd.org/libreriapagina.asp?id=467

Manifest per a la Creativitat i la Innovació a Europa

Un dels resultats de l’Any Europeu de la Creativitat i la Innovació 2009 ha estat la redacció del Manifest per a la Creativitat i la Innovació a Europa. El document inclou set línies d’acció relacionades amb l’educació, la cultura, la ciència, el disseny, el lloc de treball i el negoci, i és producte d’un treball col•lectiu dels Ambaixadors de l’Any, encarregats també de lliurar el Manifest al President de la Comissió Europea José Manuel Barroso. Trobareu el document a
http://www.create2009.europa.eu/about_the_year/documents_of_the_year.html


Irlanda: gran contribució de l’art a l’economia

Un informe encarregat pel Consell de les Arts d’Irlanda, membre de la Federació Internacional de Consells d’Arts i Agències de Cultura (IFACCA), planteja com els sectors artístics i culturals tenen un gran impacte a l’economia irlandesa i juguen un paper fonamental com a motor per a l’ocupació i la inversió. Podeu veure l’informe complet a
http://www.artscouncil.ie/Publications/Arts%20Council%20-%20Economic%20Impact%20-%20Final%20Report.pdf

Finlàndia: Estratègia per a la política cultural

El Ministeri d’Educació ha preparat per primer cop a la seva història una estratègia per a la política cultural fins l’any 2020. Fins a aquest moment, el Ministeri no havia tingut una estratègia específica per a aquest àmbit i la seva acció ha estat regida per la política general de govern. Podeu consultar l’estratègia a http://www.minedu.fi/OPM/Julkaisut/2009/Kulttuuripolitiikan_strategia_2020?lang=en


Declaració sobre Cultura i Desenvolupament de la Commonwealth

Elaborada pel Grup de Cultura i Desenvolupament de la Commonwealth, aquesta declaració té per objectiu destacar la importància de les múltiples connexions entre la cultura i el desenvolupament i el valor afegit que es pot aconseguir donant una major consideració a la cultura en el desenvolupament. Podeu veure el text de la declaració a: http://www.commonwealthfoundation.com/uploads/documents/Statement_on_Culture_web1.pdf

Perifèria, Cultura i Inclusió Social

Aquest és el títol d’un informe de recerca elaborat per Simona Bodo, Cristina da Milano i Silvia Mascheroni per encàrrec de la Fundació de Cariplo, institució amb seu a Milà que dóna suport a organitzacions de caràcter social. Trobareu aquest treball, en italià, a
http://www.fondazionecariplo.it/portal/upload/ent3/1/Quaderno1PeriferieWeb.pdf


Publicació sobre Diversitat Cultural

L’”Observatório Itaú Cultural” de Sao Paulo, Brasil, ha dedicat l’última edició de la seva Revista Observatório IC a un tema monogràfic: “La Diversitat Cultural”. Es tracta del número 8 d’aquesta publicació, que s’ha editat en col•laboració amb el Centre per a la Diversitat Cultural (PUC Minas) i el Departament d’Identitat i Diversitat Cultural (SID), del Ministeri Federal de Cultura (MinC). Compta amb més de 180 pàgines i reuneix més de 20 articulistes. Podeu consultar-lo a
http://www.itaucultural.org.br/bcodemidias/001516.pdf

Conferencies

Conferència sobre ciutats interculturals (Bari, 11 de desembre)

El Consell d’Europa i la regió italiana d’Apulia organitzen la conferència “Comunitats locals i polítiques d’hospitalitat i integració a Europa i al Mediterrani – Fòrum de ciutats interculturals” que tindrà lloc a Bari, Itàlia, l’11 de desembre de 2009. Alcaldes i representants de ciutats d’Europa i el Mediterrani Sud, funcionaris d’institucions internacionals i nacionals i organitzacions, intel•lectuals i periodistes participaran en aquest esdeveniment per tractar sobre el desafiament i el potencial de la diversitat cultural a nivell local. Coincidint amb aquesta conferència es farà el llançament oficial de la campanya europea contra la discriminació a la regió d’Apulia. Per a més informació vegeu http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/culture/Cities/bari/Default_en.asp

Jornada de presentació dels projectes subvencionats per ACPCultures i ACPFilms. (Brussel•les, 15 desembre)

El proper 15 de desembre a Brussel•les, en el marc de la primera reunió temàtica amb els beneficiaris de les subvencions ACPCultures –destinades a arts visuals, música i arts escèniques- i ACPFilms –per a cinema-, la Secretaria del Grup de Països d’Àfrica, el Carib i el Pacífic (ACP) presenta els resultats de la convocatòria de propostes en aquests dos camps. Enguany, el Grup de Països ACP i la Comissió Europea donen suport a un total de 30 projectes culturals: 6 dins d’ACPCultures i 24 d’ACPFilms, que inclou la producció, promoció, distribució i formació de cinema dels països ACP. Per a més informació, visiteu
http://www.acp.int


Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en ''partenariat'' amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural.

Subscripció

Aquest butlletí es distribueix en català, castellà, francès i anglès. Les adreces de la llista de correspondència pertanyen a les entitats i persones amb les quals treballa Interarts i són completament confidencials. En el cas que no vulgueu rebre la nostra informació, envieu un correu electrònic a l'adreça interarts@interarts.net i deixareu de rebre el butlletí. Estem oberts a les vostres contribucions, que podeu enviar a la nostra adreça electrònica.