Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 87- Gener 2010

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l\'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.

Editorial

DECREIXEMENT

Com cada any, el nostre dinar de Nadal no només va comptar amb bon menjar i beure, intercanvi de petits obsequis i un ambient immillorable entre els membres de l'equip i els patrons de la fundació. Després de l'inevitable balanç de l'any que s'acabava i el brindis ritual per l'any que ja era al caure, la tertúlia es va allargar en petits grups i sense pressa a l'entorn d'un bon cafè. I fou en un d'aquests cercles on algú va posar la qüestió de forma falsament innocent: ''Quin hauria de ser el bon desig d'Interarts, pel que fa a la cooperació i el desenvolupament cultural, per al nou any 2010?''. I algú altre va formular la resposta, de manera menys innocent encara: ''Que les polítiques per a la cultura comencin a fer front als reptes del decreixement''.

Les polítiques per a la cultura han estat i són encara unes polítiques bàsicament incrementalistes. Augmentar el pressupost, ampliar el parc d'equipaments, multiplicar l'oferta i maximitzar la demanda són llocs comuns que formen part habitual del seu discurs. Sens dubte, i durant molts anys, la necessària normalització de la cultura com a component imprescindible de l'oferta pública ha tingut molt més a veure amb les urgències de la quantitat que no pas amb la importància de la qualitat; amb tenir més visitants i no pas amb millorar la qualitat de la seva experiència estètica, amb oferir més programació entès equívocament com a sinònim de programar millor, amb registrar més lectors en comptes de treballar per uns lectors més reflexius i competents...

Certament, el debat entre qualitat i quantitat sol menar a un fals dilema, perquè ''més'' no vol dir necessàriament ''pitjor'' ni viceversa. Però a mesura que la noció de ''capital cultural'' i les estratègies per generar-lo, acumular-lo, redistribuir-lo equitativament i transmetre'l entre generacions ocupa un lloc de centralitat creixent en el marc de les polítiques per a la cultura, també creix la necessitat de posar-hi al bell mig la ciutadania i parlar menys d'oferta i més de demanda. Apamar les magnituds i els sentits del ''decreixement'' cultural és sens dubte una assignatura pendent. Tanmateix, hi ha al davant dotze mesos per intentar-ho, i el bon desig d'Interarts de fer-ho possible.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts


Des d'Interarts

L'equip d'Interarts desitja a tots els subscriptors de la revista Cyberkaris un Bon Any 2010



Reunió amb l’equip local del nou projecte de Foment d’Empreses Culturals i Creatives FOMECC Perú

Del 28 de novembre al 4 de desembre una delegació d’Interarts va visitar Ayacucho per trobar-se amb els responsables locals del projecte FOMECC Perú, que s’inicia ara sota la coordinació d’Interarts i amb la col•laboració de la Municipalitat Provincial d’Huamanga i el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). Confirmada la seu i el calendari d’activitats, actualment s’està realitzant el diagnòstic del sector cultural dels 15 districtes que formen la província d’Huamanga. Els emprenedors d’aquest àmbit seran els beneficiaris del projecte, que pretén augmentar les seves capacitats perquè facin de la seva activitat artística o cultural una sortida professional sostenible. Al mes de gener de 2010 es durà a terme la primera de les activitats programades: un taller d’emprendiment cultural impartit per Gonzalo Pizarro, expert en emprendiment cultural a la regió andina i col•laborador del projecte FOMECC Colòmbia, la pionera d’aquesta sèrie d’iniciatives que Interarts desenvolupa a diversos països.


Conclou la segona fase del projecte sobre Salut Sexual i Reproductiva (SSR) a Bolívia

A començaments de desembre, membres de l’equip d’Interarts es van desplaçar a Bolívia amb motiu de la conclusió de la segona fase del projecte “Instruments culturals per a la salut sexual i reproductiva de les dones” que ha coordinat Interarts juntament amb Familiy Care Internacional (FCI) / Bolívia. L’equip d’Interarts es va reunir amb responsables del Ministeri de Salut del país i, juntament amb el seu soci, FCI / Bolivia, va realitzar una avaluació del projecte, que, a aquesta segona fase, s’ha centrat a difondre els materials creats a la primera, l’objectiu dels quals era facilitar a les dones indígenes una informació més adient a la seva cultura en matèria de salut sexual i reproductiva. Aquest projecte ha comptat amb el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). Mes informació a http://www.interarts.net/es/encurso.php?pag=1&p=301


Més de 170 assistents al Seminari Internacional sobre Diplomàcia Cultural

Un nombrós públic format principalment per professionals i estudiants del sector cultural va assistir al seminari titulat “La diplomàcia cultural: reflexions i propostes des de Catalunya” que va tenir lloc del 2 al 4 de desembre al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB). Inaugurat pel president del Parlament de Catalunya, M. Hble. Sr. Ernest Benach, el seminari va proporcionar una bona oportunitat per al diàleg entre experts internacionals, artistes i professionals catalans i responsables de diverses institucions i administracions. La Generalitat, el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació i el Comissionat d'Afers Exteriors i Cooperació de la qual, juntament amb Interarts, van ésser els organitzadors de l’esdeveniment, va presentar les experiències en matèria de diplomàcia cultural que actualment porta a terme; així mateix, va manifestar la intenció de prosseguir el treball de reflexió sobre aquesta àrea al llarg de 2010. Al llarg del seminari també es van presentar experiències de diversos governs regionals i estatals, alguns dels conceptes contemporanis al voltant de la diplomàcia cultural i la diplomàcia pública i les perspectives de diversos professionals de la cultura catalans sobre l'estat actual de les relacions culturals internacionals. Podeu trobar una extensa bibliografia sobre el tema a http://www.interarts.net/ca/articles.php?p=501
Properament aquesta informació es veurà ampliada amb un informe sobre el Seminari.


Participació a la reunió del Comitè Executiu de Culture Action Europe

El passat 5 de desembre es va reunir a Estocolm el Comité Executiu de Culture Action Europe, que presideix des de 2008 Mercedes Giovinazzo, directora d’Interarts. A la reunió es va presentar un nova eina electrònica que permetrà una millor comunicació entre els membres del Comitè Executiu d’aquesta xarxa europea d’organitzacions culturals. Així mateix, es va aprovar el pressupost i també el pla de treball dels propers mesos, un dels projectes principals del qual és el procés de consulta política que s’iniciarà a mitjans de gener de 2010 a través d’una web específica per a aquesta funció. Més informació sobre aquesta organització a http://www.cultureactioneurope.org

Els joves del sector informal i la Salut sexual i reproductiva: segona visita tècnica a Mali

Del 10 al 20 de desembre, Interarts es va desplaçar a Mopti (Mali) per realitzar una visita tècnica dins del marc del projecte “Cultura i desenvolupament: aprenent a través de processos culturals – els joves del sector informal i la salut sexual i reproductiva a Mopti” que duu a terme en col•laboració amb Family Care Internacional (FCI) / Mali amb el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desemvolupament (AECID). La visita tenia com a objectiu principal realitzar el seguiment de les activitats sobre el terreny i avaluar els primers resultats aconseguits. Així mateix, Fatimata Kané, coordinador nacional de FCI / Mali, i Emilie Vidal, representant d’Interarts, van duu a terme una sèrie de visites institucionals a les autoritats i operadors claus de Mopti dins de l’àmbit de la Salut Sexual i Reproductiva (SSR): Alt Consell nacional de lluita contra la SIDA, Direcció Regional de la Promoció de la dona, el nen i la família… La visita va coincidir amb la formació en SSR de 10 líders religiosos masculins i femenins musulmans i cristians i amb diverses activitats de sensibilització i va concloure amb la trobada amb els joves del sector informal i els membres de l’Association des Enfants et des Jeunes Travailleurs (AEJT) per comentar amb ells els avanços del projecte. Donada la precarietat de les condicions de vida i de treball d’aquest col•lectiu, el projecte de Mopti sembla ambiciós. L’estratègia adoptada però, i el compromís actiu de tots els implicats l’estan convertint en una acció valuosa per al benestar dels adolescents del sector informal de Mopti. Mes informació a
http://www.interarts.net/ca/encurso.php?pag=2&p=299

La Plataforma d’Accés a la Cultura defineix el seu pla de treball per a 2010

A la reunió del passat 15 de desembre a Brussel•les, la Plataforma d’Accés a la Cultura va aprovar el seu pla de treball per a 2010. Un cop elaborat i presentat al 2009 el document amb recomanacions adreçades a les administracions des de la societat civil sobre l’enfocament del factor cultural en el disseny de polítiques futures, la propera tasca és fer la divulgació més àmplia possible del contingut d’aquest treball. Entre altres mesures, a la reunió es va decidir elaborar documents més curts i específics, destinats a diferents interlocutors. Presidida per la directora d’Interarts Mercedes Giovinazzo, aquesta plataforma va ésser creada per la Direcció General d’Educació i Cultura de la Comissió Europea per desenvolupar un diàleg estructurat amb la ciutadania.


Euromedinculture Ciutadania. Lliurament del document final

L’Associació per al Desenvolupament Cultural Europeu i Internacional (ADCEI), juntament amb alguns dels seus socis europeus entre els quals es troba Interarts, va lliurar a la Comissió Europea el passat 17 de desembre el document amb les recomanacions finals sobre el lloc que la Cultura ha d’ocupar a l’Europa del futur. Aquestes recomanacions, fruit de un procés de participació ciutadana desenvolupat al llarg de tot l’any a través de fòrums regionals, són la síntesi de les reflexions dels ciutadans europeus sobre com ha de ser una futura política europea de la cultura. Algunes d’aquestes recomanacions indiquen la conveniència que la Unió Europea tingui en compte la cultura en totes les seves actuacions per fomentar el respecte intecultural i promoure la diversitat i que s’introdueixi una nova matèria escolar sobre cultures europees a partir de l’educació primària, a tota la UE. Podeu accedir al document de síntesi -disponible, entre altres llengües, en català, castellà, anglès i francès- a http://citoyennete.euromedinculture.org/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=49&Itemid=54&lang=es. El projecte tindrà una segona fase que s’inicia al gener de 2010, en la qual participaran nous socis europeus d'Eslovènia, Polònia, Finlàndia i Itàlia.


Jornada de reflexió sobre l’acció cultural a Vitoria-Gasteiz

El passat 17 de desembre es va celebrar al Palau de Congressos Europa de Vitoria-Gasteiz una “Jornada de reflexió sobre l’enfocament i l’acció cultural a Vitoria-Gateiz”. Aquest esdeveniment, impulsat per l’Ajuntament de la ciutat, tenia l’objectiu de facilitar la reflexió al voltant de l’enfocament, l’acció i l’estratègia cultural a Vitoria-Gasteiz, mitjançant un debat amb la participació d’agents institucionals i representants de la ciutadania, contribuent a l’elaboració de les línies d’actuació en l’àmbit de la cultura, dins del Pla Director de l’Estratègia de la ciutat 2015. La jornada va comptar amb aportacions dels professors Antonio Ariño (Univresitat de València) i Pier Luigi Sacc (Università IUAV de Venezia), així com de diversos representants municipals. Interarts va assumir tasques d’assistencia tècnica i elaborarà un informe final de la trobada en les properes setmanes. Per a més informació, veieu
www.vitoria-gasteiz.org

Notícies

Acte de presentació dels ajuts culturals de l'Euroregió Pirineus Mediterrània

El passat 14 de desembre, el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya va organitzar unajornada per donar a conèixer les activitats que actualment s’estan desenvolupant en l’àmbit cultural en els territoris de l’Euroregió gràcies a les subvencions de l’Euroregió. Els projectes que compten amb aquests ajuts pertanyen a les categories d’”Arts Plàstiques”, “Arts Escèniques” i “Fotografia i Disseny”. La jornada de presentació va ser organitzada en col•laboració amb l’Institut Francès de Barcelona, que va acollir l’acte a la seva seu. El programa del dia va incloure també una sessió específica per explicar el procés de constitució de l’Agrupació Europea de Cooperació Territorial (AECT) Pirineus Mediterrània.


Conferència de clausura de l’Any Europeu de la Creativitat i la Innovació

El 16 de desembre es va celebrar a Estocolm la conferència de clausura de l’Any Europeu de la Creativitat i la Innovació. A l’acte es va fer una revisió de tot allò que s’ha aconseguit en aquest àmbit per garantir que aquests dos factors són tinguts en compte en la creació de polítiques públiques un cop l’any ha finalitzat. A la conferència es va presentar el Manifest per a la Creativitat i la Innovació, lliurat amb anterioritat al president Barroso. El document inclou set proposicions de com valorar la creativitat i la innovació en relació a la reinvenció de l’educació i al paper de la cultura en la promoció del diàleg intercultural. Podeu trobar el manifest a http://www.create2009.europa.eu/about_the_year/documents_of_the_year.html

L’associació ArtistNe(s)t institueix un nou concurs dedicat a la memòria de la seva fundadora

El passat 17 de desembre, l’associació romanesa ArtistNe(s)t, Xarxa de Centres d’Artistes en Residència, va fer el llançament oficial a Bucarest del seu calendari per a 2010, que ofereix programes dins del camp de la dansa contemporània, la literatura, les arts visuals i el teatre. Així mateix, a l’acte es van presentar altres novetats de l’entitat: una web renovada i un premi dedicat a qui va ser la creadora, juntament al Programa Cultural Suís a Romania, de l’associació: Gabriela Tudor, desapareguda el gener de 2009. Les activitats per a 2010 han estat possible pel suport del Programa Suís Cultural i la col•laboració de les següents institucions públiques: Centre Cultural Arcus, Centre Cultural George Apostu, Centre Europeu Cultural a Sinaia i Museu Nacional G. Enescu, secció Tescani. Per a més informació, visiteu http://www.artistnest.ro

Culture Action Europe participa a la consulta pública sobre regulación financera de la Comissió Europea

El passat mes de desembre, Culture Action Europe (CAE), la xarxa europea d’organitzacions culturals el comité executiu de la qual presideix des de 2008 la directora d’Interarts Mercedes Giovinazzo, va presentar a la Comissió Europea la seva contribució al procés de consulta pública obert per aquest organisme per a la revisió de la regulació financera. El document elaborat per CAE inclou nombroses opinions i recomanacions com ara la necessitat d’una major flexibilitat en els requeriments de co-finançament, per tal que les organitzacions amb menor capacitat per aconseguir fons també puguin optar als ajuts de la Comissió Europea i una gestió més simplificada de les subvencions. Per a més informació sobre les activitats de la xarxa, podeu consultar www.cultureactioneurope.org

Nou butlletí citizensofculture.net


Un tercer butlletí ve a sumar-se als butlletins de notícies artcitizens.net i artacademia.net. Es tracta de citizensofculture.net. Tots tres formen un projecte comú que compta amb el suport de la Unió Europea. Si el primer té un contingut relacionat amb la cultura i l’educació de les arts i la recerca i el segon se centra a les arts contemporànies i la producció de disseny i esdeveniments, aquest nou butlletí mensual recollirà notícies sobre polítiques culturals, gestió cultural, desenvolupament, cooperació, treball en xarxes, etc. El butlletí va adreçat a organitzacions, institucions i professionals del món de la cultura i el seu objectiu és connectar els actors culturals a nivell europeu per tal de enfortir el poder de la societat civil. Més informació a http://www.artcitizens.net/, http://www.artacademia.net/ y http://www.citizensofculture.net/


Oportunitats

Beques de gestió cultural del Ministeri d’Afers Estrangers d’Espanya:

El Ministeri d’Afers Estrangers i Cooperació d’Espanya, a través de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), ha publicat les convocatòries de beques corresponents al curs 2010-11. Per una banda, beques per als programes adreçats a ciutadans espanyols, que inclouen la gestió cultural a l’estranger i les beques Tamdem de cooperació cultural entre França i Espanya. Les sol•licituds per a beques noves s’han de presentar abans del 29 de gener. Més informació a http://www.boe.es/boe/dias/2009/12/21/pdfs/BOE-A-2009-20580.pdf i a www.becasmae.es Per altra banda, beques per a ciutadans d’altres països. Els terminis de presentació de sol•licituds per a aquestes beques es mantenen oberts fins a l’11 de gener o el 8 de Febrer, segons el cas. Més informació a http://www.boe.es/boe/dias/2009/12/16/pdfs/BOE-A-2009-20184.pdf i a www.becasmae.es

Consulta sobre la Estratègia 2020 de la Unió Europea

La Comissió Europea obre un termini de consulta per recollir contribucions a la proposta formal que està preparant per fer les seves aportacions a la nova Estratègia 2020 de la Unió Europea, que s’adoptarà a la primavera de 2010. Es parteix de la idea que tot Europa necessita una agenda comú que permeti una transformació social cap a una economia més amable i verda, més sostenible, on la innovació i un millor aprofitament dels recursos siguin els factors en què basar la seva prosperitat. El període de consulta es manté obert fins el 15 de gener de 2010. Podeu consultar el document i fer les vostres aportacions a http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm


Conferència “Canvi medi ambiental – canvi cultural”

La Universitat de Bath, Regne Unit, serà la seu de la Conferència “Canvi medi ambiental, canvi cultural” del 1 al 4 de setembre de 2010. L’acte està organitzat per ASLE-UK i EASLCE, els afiliats britànics i europeus de l’Associació per a l’Estudi de la Literatura i el Medi Ambient, i amb el suport de l’Institut per a l’Energia Sostenible i el Medi Ambient (I-SEE), la Facultat d’Humanitats i Ciències Socials i el Departament d’Estudis Europeus i Llengües modernes de la Universitat de Bath. A la conferència es plantejaran temes de reflexió com ara quina retòrica i formes d’art poden ésser adoptades com a estratègies per afrontar el canvi medi ambiental actual. El termini per a la presentació de comunicacions està obert fins l’1 de febrer de 2010. http://www.bath.ac.uk/esml/conferences/e-c-c-c

Presentació de comunicacions per al Projecte de Recerca dels Festivals Europeus (EFRP)

Els dies 24 i 25 d’abril de 2010 tindrà lloc a Poznań, Polònia, el proper taller de la sèrie que organitza el Projecte de Recerca dels Festivals Europeus (EFRP) dirigit pel Dr. Dragan Klaić. Aquest simposi té com a títol “Festivals artístics amb una agenda social i intel•lectual” i compta amb la col•laboració de l’Institut d’Estudis Culturals de la Universitat Adam Mickiewicz les instal•lacions de la qual acolliran l’acte. El termini de presentació de propostes és obert fins l’1 de febrer de 2010. Per a més informació, contacteu amb la Dra. Joanna Ostrowska,de la Universitat Adam Poznań j_ostrow@amu.edu.pl
o amb el Dr Dragan Klaić, director del EFRP
draganklaic@gmail.com

Conferència “Grans expectatives: les arts i el futur”

La Xarxa de Recerca de l’Associació Europea Sociològica sobre Sociologia de les Arts organitza de l’1 al 3 de setembre de 2010 a la Universitat de Surrey, a Guildford, Regne Unit, una conferència sobre el paper de les arts al futur. Les sessions temàtiques giraran al voltant de qüestions com ara “Els nens i les arts” o “Darrers desenvolupaments teòrics en la Sociología de les Arts”. L’organització ha triat una definició el més àmplia possible de la sociologia de les arts, per tal de poder incloure les comunicacions més diverses. El termini de presentació de comunicacions es manté fins l’1 de març de 2010. Podeu trobar tota la informació a http://esa2010.surrey.ac.uk


Presentació de comunicacions per a la conferència sobre pau i resolució de conflictes a Nairobi, Kenya

Del 19 al 25 de setembre de 2010 tindrà lloc a Nairobi, Kenya, el Festival de la Pau 2010 del Drum Cafè, un esdeveniment compost d’un festival i d’una conferència per promoure la pau i la resolució de conflictes. L’organitzador principal és el grup artístic The Talking Drums of Africa, pioners de la indústria musical del tambor a Kenya i creadors de la iniciativa The Drum Cafè, una xarxa innovadora de professionals creatius i artístics que vol fer de la música del tambor un mitjà poderós per al canvi social a África. L’esdeveniment pretén reunir professionals i investigadors que treballin en àrees relacionades amb les arts i/o la resolució de conflictes a i de Kenya, donant una atenció especial a la interacció entre aquests àmbits. Les comunicacions han d’estar relacionades amb qüestions com ara “Intervencions culturals i artístiques; pràctiques i experiències en la creació de pau” o “L’acceptació i reconeixement de la diversitat cultural a través d’usos innovadors dels mitjans de comunicació i de les arts com a elements clau de desenvolupament sostenible”. El termini de presentació de comunicacions és fins el 30 de juny de 2010. Per a més informació, visiteu la web de l’organització http://drumcafe2010festivals.vivit.com o envieu un correu electrònic a drumcafe2010@gmail.com

Recursos

Nous estudis del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya

Ja són disponibles els nous estudis publicats pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació (DCmC) de la Generalitat de Catalunya. D’interès tant per als professionals de l’àmbit públic com per als agents dels diferents sectors culturals, entre aquests documents es troben títols com ara “Les indústries creatives: estat de la reflexió i de l'avaluació del seu pes econòmic a escala internacional”, d’Ezequiel Baró, “El retorn social de les polítiques culturals”, de l’Institut de Govern i Polítiques Públiques (IGOP) i “La dimensió econòmica dels sectors culturals de Catalunya. 1994-2005”, d’Ezequiel Baró i Xavier Cubeles. Per accedir als estudis, visiteu http://www20.gencat.cat/portal/site/CulturaDepartament/menuitem.03f78855c746589fda97dc86b0c0e1a0/?vgnextoid=393be3948242a110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextchannel=393be3948242a110VgnVCM1000008d0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default


Informe sobre la Dansa a Anglaterra

Amb el títol “Una finestra sobre la dansa”, l’informe del Consell de les Arts d’Anglaterra que traça un mapa de la dansa suposa la compilació més significativa de recerca sobre dansa basada en els fets mai abans realitzada al país. Aquest estudi traça un mapa de l’ecologia, economia i medi ambient de la dansa a Anglaterra. Analitza diversos segments del mercat i identifica tendències i models, desafiaments i oportunitats per a la dansa. L’informe se centra en el període 2004-2008 i les seves autores són les consultores Susanne Burns i Sue Harrison. Podeu trobar el resum executiu de l’informe a
www.artscouncil.org.uk/media/uploads/dance_mapping_executive_summary.pdfi l’informe complet a www.artscouncil.org.uk/media/uploads/publications/dance_mapping_full_report.pdf

Programa “Practiques i públics”

Des de 1970, l’enquesta “pràctiques culturals” del Ministeri de Cultura i Comunicació de França constitueix el principal baròmetre dels comportaments dels francesos en el camp de la cultura i els mitjans de comunicació. A la publicació d’Olivier Donnat titulada “Les pràctiques culturals dels francesos a la era numèrica. Elements de síntesi. 1997-2008” els resultats de 2008 revelen l’amplitud dels efectes d’una dècada de canvis induïts per l’apogeu de la cultura numèrica i internet: creixement de la cultura de pantalla, retrocés de la televisió i la ràdio en les generacions joves, decadència persistent de la lectura de diaris i llibres i desenvolupament de la producció de continguts. Podeu trobar el sumari d’aquesta publicació a
http://www.culture.gouv.fr/nav/index-stat.html

Actes del Seminari Nacional per a una Cultura Solidària

L’associació Cultures, Públic i Territoris publica les actes del Seminari Nacional per a una Cultura Solidària que va tenir lloc a París els dies 11 i 12 de maig de 2009. Aquest seminari es va construir amb xarxes associatives culturals, socials i benèfiques, entre les quals es trobaven els Nous Territoris de l’Art, la Federació de Centres Socials, la Fundació Abat Pierre, ATD Quart Món, Els Socors Populars i les Federacions Educatives Populars. L’esdeveniment va reunir més de 500 persones, totes elles vinculades a associacions o estructures que duen a terme accions de lluita contra la l’exclusió, institucions culturals, artistes, representants de col•lectius territorials, investigadors i representants dels ministeris responsables d’aquesta temàtica. Les actes són disponibles a: http://www.resonance-culture.fr/index.php/rubrique/id/22


Llistat de referències a la Convenció de la UNESCO

La Xarxa Internacional d’Advocats per a la Diversitat d’Expressions Culturals (RIJDEC) amplia les seccions de la seva web amb un llistat de referències a la Convenció de la UNESCO sobre la Protecció i Promoció de la Diversitat d’Expressions Culturals. Inclou aproximadament cinquanta referències a diversos documents, com ara les declaracions polítiques dels estats, i la RIJDEC convida a completar-lo amb aportacions dels usuaris. Així mateix, una altra novetat pràctica de la web és un espai per a la discussió entre advocats i societat civil. Aquesta apartat dóna la possibilitat de fer i/o respondre qüestions legals i preguntes sobre la interpretació i l’ús de la Convenció sobre la Protecció i Promoció de la Diversitat d’Expressions Culturals. Més informació a:
http://fd.ulaval.ca/site/cms/affichage.php?menu=343/

Informe final de la Conferència de Culturelink

Del 13 al 15 de novembre de 2009 va tenir lloc a Zagreb, Croàcia, la Conferència del Tercer Món de Culturelink, la Xarxa de Xarxes de Recerca i Cooperació en Desenvolupament Cultural. Les ponències i debats de la conferència van posar de manifest el paper fonamental de les xarxes en aquest nou segle. A l’espera de la publicació de les Actes, podeu accedir a l’informe final de la Conferència a: http://www.culturelink.org/conf/clinkconf03/clinkconf03rpt.html


Llibre sobre Diversitat Cultural i Desenvolupament

La Sots-secretaria de Desenvolupament Regional i Administratiu de Xile ha publicat un llibre que, amb el títol “Identidad Regional, reconociendo la diversidad para el desarrollo de los territorios” recull un procés que s’ha dut a terme a nivell nacional, concretament la primera etapa del Programa d’Enfortiment de la Identitat Regional, que aquesta Sots-secretaria desenvolupa juntament amb els governs regionals del país. El programa té com a objectiu atendre la diversitat dels territoris i es basa en el fet que la descentralització es justifica precisamente en la diversitat. Podeu accedir a la publicació a
http://www.subdere.gov.cl/1510/article-79390.html


Informe 2009 de Federculture

El passat 15 de desembre de 2009 es va presentar a Roma, en el marc de la XVIII Assemblea General de Federculture, l’Informe Anual de l’organització. Amb el títol “Crisi econòmica i competitivitat. La cultura, al centre o al marge del desenvolupament?” la publicació descriu l’evolució del consum cultural, les tendències de l’oferta i la demanda i les polítiques i estratègies que s’imposen, però també el gran nombre de deficiències que segueixen obstaculitzant el total desenvolupament del sector. Més informació a http://www.federculture.it/index.php?pageid=117

Nou llibre sobre l’art en contextos sanitaris

En el marc del seu projecte Trans_Art_Laboratori, el col•lectiu Sinapsis, que planteja la recerca teòrica i pràctica al voltant dels projectes artístics col•laboratius, va presentar a Barcelona el passat 22 de desembre el llibre “Art en contextos sanitaris. Itineraris i eines per desenvolupar projectes col•laboratius”. Adreçat a professionals del sector sanitari i de l’art contemporani, la publicació, un manual didàctic, vol estimular i acompanyar els processos de creació artístics que es desenvolupin en contextos sanitaris i, entre altres continguts, recull vuit projectes d’aquest tipus que s’han dut a terme a Catalunya, Espanya, Anglaterra i Escòcia. Podeu accedir al llibre a: http://www.trans-artlaboratori.org/descarregues/Artencontextossanitaris.pdf


Publicació KulturKontakt Austria

La publicació corresponent a l’hivern de KulturKontakt Austria (KKA) dedica pràcticament tot l’espai a la sèrie de fòrums de discussió que va realitzar amb ocasió del XX aniversari d’aquesta organització austríaca enfocada a temes d’educació cultural, arts, diàleg cultural i cooperació educativa amb Europa de l’Est i del Sud-est. Algunes de les temàtiques tractades en aquestes sessions i ara recollides en aquesta publicació són la participació social, la mobilitat i el canvi social. Podeu accedir a aquest document a http://www.kulturkontakt.or.at/upload/medialibrary/KKA_Mag3_Dezember_FZD.pdf

Plataforma virtual de mobilitat a Àfrica

L’Art mou Àfrica (AMA), Fons de Mobilitat d’artistes i operadors culturals dins d’Àfrica, duu a terme el projecte Hub de Mobilitat Àfrica, una plataforma de mobilitat virtual que ofereix informació sobre arts i cultura a Àfrica, com ara dades d’espais, esdeveniments, professionals de la cultura i els seus projectes, plataformes, referències, documents clau i informació per viatjar i moure’s per Àfrica. El projecte segueix els passos del Hub de Mobilitat YATF per al món àrab. Més informació a http://www.on-the-move.org/EN/index.lasso?page=http%3a%2f%2fwww.on-the-move.org%2fEN%2fnews_detail.lasso%3fshow_me_news%3d2821

Conferencies

Plataforma virtual de mobilitat a Àfrica

L’Art mou Àfrica (AMA), Fons de Mobilitat d’artistes i operadors culturals dins d’Àfrica, duu a terme el projecte Hub de Mobilitat Àfrica, una plataforma de mobilitat virtual que ofereix informació sobre arts i cultura a Àfrica, com ara dades d’espais, esdeveniments, professionals de la cultura i els seus projectes, plataformes, referències, documents clau i informació per viatjar i moure’s per Àfrica. El projecte segueix els passos del Hub de Mobilitat YATF per al món àrab. Més informació a: http://www.ua.ac.be/download.aspx?c=.VSBB&n=62680&ct=60862&e=217071


Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en ''partenariat'' amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural.

Subscripció

Aquest butlletí es distribueix en català, castellà, francès i anglès. Les adreces de la llista de correspondència pertanyen a les entitats i persones amb les quals treballa Interarts i són completament confidencials. En el cas que no vulgueu rebre la nostra informació, envieu un correu electrònic a l'adreça interarts@interarts.net i deixareu de rebre el butlletí. Estem oberts a les vostres contribucions, que podeu enviar a la nostra adreça electrònica.