Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 89-Març 2010

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l\'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. Interarts autoritza la lliure reproducció i difusió d’aquesta informació, sempre que n’aparegui la procedència.

Editorial

NOMÉS EL CANT DEL GALL...

Encara que ningú no hagi proposat celebrar-ho, enguany s'esdevindrà el tercer centenari de la promulgació a la Gran Bretanya de l'Estatut de la Reina Ana, la primera norma reguladora del dret de còpia, ancestre en bona part de la propietat intel•lectual, que prohibia la impressió de llibres sense el consentiment exprés dels seus autors o propietaris durant un termini de catorze anys des que foren publicats, ampliables a catorze anys més si l'autor encara era viu. Tres cents anys més tard la regulació de la propietat intel•lectual, en un escenari econòmic i tecnològic radicalment nou determinat pel cost gairebé nul de la realització de còpies en nous formats digitals i per la possibilitat que això pugui ser fet per gairebé tothom des de qualsevol lloc del món, fan de la dificultat de regular la tensió entre els drets dels autors i els drets ciutadans fonamentals associats al secret de les comunicacions un dels temes probablement centrals de les noves polítiques públiques per a la cultura.

Mentre que l'Estatut de la Reina Ana neix de la reacció d'escriptors i impressors contra la vocació expansiva dels venedors i editors més importants de Londres i s'inspira en una vocació inequívocament didàctica (el llarguíssim títol original subratlla que es tracta d'un ''acta per a l'estímul de l'aprenentatge''), els propietaris de fet, i per tant els subjectes d'eventuals i astronòmics beneficis econòmics, de bona part de les obres de creació contemporànies no són a escala global els seus autors, sinó intermediaris, productors i editors. A més, si prenem el cas espanyol com a exemple, el 75% de les recaptacions de l'any 2007 de la Societat d'Autors es van distribuir només entre l'1,73% dels seus afiliats. I com dir la coneguda economista neerlandesa Ruth Towse, els drets d'autor han deixat de ser un estímul per a la innovació.

A la meva ciutat, els activistes culturals que al llarg dels anys setanta freqüentàvem la seu corporativa dels autors per tal d'obtenir els pertinents permisos sota el signe de la dictadura encara recordem aquella inscripció que ens donava la benvinguda a l'entrada: ''Sólo el canto del gallo no paga derechos de autor''. Els creadors, certament, al llarg dels darrers anys han estat capaços d'explicar a la societat en què consistia el salari de l'autor i quines eines legals
s'havien d'activar per protegir-lo. Ara, tanmateix, cal trobar terceres vies que resolguin el conflicte d'interessos entre creació i ciutadania. Dels creadors i de les seves entitats de gestió esperem formulacions mai millor dit ''creatives'' que els deslliurin de ser, als ulls de la població, un dels primers exponents d'una veritable policia postmoderna.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts


Des d'Interarts

Seminari “Diplomacia cultural: reflexions i propostes des de Catalunya”: disponible l’informe final

El passat mes de desembre va tenir lloc a Barcelona el seminari “Diplomàcia cultural: reflexions i propostes des de Catalunya” ,organitzat pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació i el Comissionat d'Afers Exteriors i Cooperació de la Generalitat de Catalunya, amb la col•laboració d’Interarts. El seminari va comptar amb aportacions de representants institucionals i professionals de diversos països, que van debatre al llarg de tres jornades sobre el concepte de ''diplomàcia cultural'' i les seves implicacions per a les relacions exteriors contemporànies, amb especial atenció al cas de Catalunya. Ara s'ha publicat l'informe final del seminari, que resumeix les principals ponències i debats que s'hi van presentar. Aquest document es pot trobar en català i anglès a http://www.interarts.net/ca/articles.php?p=597

Presentació del kit pedagògic sobre la diversitat de les expressions culturals

El passat 9 de febrer va tenir lloc a la seu d’Interarts a Barcelona la reunió de presentació i validació del “kit pedagògic sobre la diversitat de les expressions culturals” per part de les entitats implicades. El projecte, encàrrec de la Divisió d’Expressions Culturals i Indústries Creatives de la UNESCO, és coordinat per Interarts, amb la col•laboració de la Càtedra
UNESCO de Polítiques Culturals i Cooperació de la Universitat de Girona. Aquest conjunt d’eines pedagògiques desenvolupades amb la finalitat de donar a conèixer als adolescents el valor de la diversitat de les expressions culturals, passarà en els propers mesos a la fase de proves pilot, que tindran lloc a diversos països de l’àmbit llatinoamericà. Més informació a http://www.interarts.net/ca/encurso.php?pag=2&p=324

Segona convocatòria a emprenedors culturals i creatius de FOMECC Hondures

El 19 de febrer es va celebrar a la Casa de la Cultura de Santa Rosa de Copán, Hondures, l’acte de llançament de la segona convocatòria del projecte de Foment d’Empreses Culturals i Creatives (FOMECC) destinada a emprenedors d’aquest sector. La sessió va incloure dues ponències i la presentació dels resultats de la primera convocatòria de FOMECC Hondures, iniciativa que ha facilitat el desenvolupament d’idees de negoci a set emprenedors del món cultural i artístic, des de l’artesania a la gestió de l’art escènic. Dins del marc d’aquest llançament, el dia anterior, 18 de febrer, es va organitzar una activitat artística al Parc Central de la ciutat. El projecte FOMECC Hondures el porta a terme Interarts i el programa “Santa Rosa Vive el Arte” i compta amb el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). Més informació a http://www.interarts.net/ca/encurso.php?pag=1&p=294


Participació a la V Tribuna Espanya-Filipines

Els passats 22 i 23 de febrer, Casa Àsia i la Fundació Santiago, amb la col•laboració de l’Ajuntament de Barcelona, la Generalitat de Catalunya i les ambaixades de les Filipines a Espanya i d’Espanya a les Filipines, van organitzar a Barcelona la V edició de la Tribuna Espanya-Filipines amb l’objectiu de donar un impuls a la consolidació de l’agenda comuna entre aquests dos països. A les sessions, que comptàven amb el suport de lAgència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), va estar convidat Antonio Gucciardo, gerent d’Interarts, qui va participar a una de les taules programades, on es van tractar temes com ara el diáleg cinematogràfic i el paper de les indústries culturals en els intercanvis entre ambdòs països.


Participació al Fòrum Anna Lindh 2010 (4-7 març 2010)

Del 4 al 7 de març se celebra a Barcelona el Fòrum Anna Lindh 2010, impulsat per la Fundació Euromediterrània Anna Lindh per al Diàleg entre Cultures i per l'Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed). La Fundació Anna Lindh és una xarxa que té com a objectiu promoure el diàleg i la diversitat cultural a la zona euromediterrània. En aquest marc, Interarts participa a dos dels actes programats. En primer lloc, el dia 5, a la presentació del procés U40 (Under 40), una iniciativa posada en marxa per la Comissió Alemanya per a la UNESCO l’any 2007 que reuneix joves professionals (menors de 40 anys) de diversos països europeus amb interès en els valors i els continguts de la Convenció sobre la protecció i la promoció de la diversitat de les expressions culturals de la UNESCO. La presentació està coordinada pel Comissionat d’Afers Exteriors i pel Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya. El dia 6, Interarts, juntament amb l’Association pour le Développement Culturel Européen et International (ADCEI), el Tampere Peace Research Institute (TAPRI) i Etnia Cultura e Desenvolvimento, presenta el projecte Euromedinculture(s) Ciutadania que, amb el suport del programa “Europa per als ciutadans” de la Comissió Europea, vol fomentar el debat públic sobre la dimensió cultural de la integració europea. Aquesta sessió comptarà també amb un debat sobre el paper de la cultura en la relació de la Unió Europea amb altres regions, especialment en l'espai euromediterrani. La presència d’Interarts en aquestes activitats respon a la seva condició de membre actiu de les xarxes Anna Lindh i Euromedinculture(s) i del programa U40. Per a més informació, visiteu:
www.annalindhforum.org

Notícies

Seminari sobre Drets Culturals

Els dies 1 i 2 de febrer va tenir lloc a Ginebra un seminari amb el títol “Per a la posada en marxa dels drets culturals. Naturalesa, apostes i desafiaments”. L’Oficina de l’Alt Comissionat per als Drets Humans de les Nacions Unides, juntament amb l’Organtizació Internacional de la Francofonia i UNESCO, i amb la col•laboració de l’Observatori per a la Diversitat i els Drets Humans, van organitzar aquestes jornades amb la intenció de clarificar conceptes, reflexionar sobre els reptes que planteja la realització dels drets culturals i proporcionar noves idees. Les contribucions dels participants –estats, organtizacions intergovernamentals i organtizacions no governamentals, entre d’altres- es van veure enriquides per les aportacions de la nova experta independent per als drets culturals Farida Shaheed, amb qui es pot contactar a través del correu electrònic: ieculturalrights@ohchr.org

Torí s’omple d’”enamorats” de la cultura

El passat 14 de febrer els carrers de Torí van acollir una gran manifestació a favor de la cultura. Es tractava d’una nova edició d’“Enamorats de la Cultura”, iniciativa per la qual associacions culturals, teatres, museus, cinemes, biblioteques, etc. obren les seves portes a la població i ofereixen un ampli programa d’activitats gratuïtes: dansa, concerts, treatre infantil, visites guiades als museus, ioga… L’objectiu d’aquesta jornada era, en temps en què la cultura pot semblar un element superflu, reivindicar el seu valor en tots els seus vessants: com a factor de cohesió social, d’educació, d’enfortiment de la identitat, de motor d’activitat econòmica, etc.


La xarxa Interlocal renova la seva web

Fer de la web un veritable centre de documentació sobre la cultura local iberoamericana ha estat l’objectiu que ha portat la xarxa Interlocal de ciutats per a la cultura a actualitzar la seva recentment. Entre les millores destaca la traducció automàtica de continguts per facilitar l’accés a usuaris de llengua portuguesa. La web compta amb una completa biblioteca de llibres digitals, articles i ressenyes; enllaços a organismes, xarxes i programes d’interès; i difusió de convocatòries, entre d’altres apartats. Més informació a: http://www.redinterlocal.org


Cap a una era ecològica a través de la cultura

Des de finals de 2009 existeix Culture|Futures, una iniciativa internacional que agrupa organitzacions i persones del món cultural amb l’objectiu d’elaborar una agenda cultural dinàmica que impulsi la transició cap a una era ecològica. Artistas, músics, cineastes, arquitectes, dissenyadors i d’altres professionals del sector cultural de gairebé 30 paísos dels 5 continents busquen noves maneres de treballar junts per propiciar l’existència d’una era ecològica, que ells situen cap a l’any 2050, on sigui possible unes millors condicions per al desenvolupament humà. Els seus membres volen comunicar a través d’expressions artístiques de tota mena una perspectiva de sostenibilitat i, d’aquesta manera, influir en el comportament i pensament de la població. Més informació a http://www.culturefutures.com



Conveni per impulsar les arts escèniques

El passat 18 de febrer es va signar a Madrid un conveni entre el president del Consell d’Administració de FiraTàrrega i alcalde de Tàrrega, Joan Amézaga, i el president de l’Asociación de Empresas de Distribución y Gestión de Artes Escénicas de España (ADGAE). L’objectiu d’ambdues entitats és sumar esforços en la dinamització del sector de les arts escèniques. D’aquesta manera, l’ADGAE tindrà a partir d’ara una major presència a FiraTàrrega, per tal de poder promocionar les seves produccions i potenciar l’establiment de contactes amb els diferents agents culturals presents a l’esdeveniment. Més informació a http://www.firatarrega.cat/ca/node/1609


Culture Action Europe llança un procés de consultació entre els seus membres

El 26 de febrer va tenir lloc a Brussel•les la primera de les reunions que Culture Action Europe (CAE) convoca entre els seus membres per tal de dur a terme una consulta oberta per a la definició d’una posició comú sobre les línies directrius que podrien inspirar les noves mesures en suport de la cultura a nivell de la Unió Europea i dels seus Estats membres. Aquesta consultació s’estructura a partir d’un primer document elaborat per l’organització. La segona reunió tindrà lloc a París el 5 de març per als membres francesos de l’organització. Per a més informació, podeu veure: http://www.cultureactioneurope.org


Oportunitats

Taller europeu per a joves directors de festivals

L’Associació de Festivals Europeus (EFA) prepara la tercera edició del seu taller per a joves directors de festival, destinat a persones que treballin o vulguin treballar en programació o departaments relacionats dins d’un festival. Es tracta d’una setmana de treball intensiu que es durà a terme del 23 al 30 d’octubre de 2010. 45 participants de tot el món podran desenvolupar les seves idees sota la guia professional de reconeguts directors de festival. Amb el taller, aquesta xarxa que representa més de 100 festivals europeus de prop 40 països vol respondre a la proliferació de festivals dels darrers anys, oferint eines per a la professionalització del sector. El termini de pre-inscripcions ha començat. Més informació a
http://www.efa-aef.eu/en/activities/european-atelier/


Ajuts per a la mobilitat d’artistes de l’àrea mediterrània

El Fons Roberto Cimetta ofereix un programa d’ajuts per a viatges individuals d’artistes dins de l’àrea mediterránia. Gràcies al suport de nombrosos associats d’aquesta entitat internacional, el fons pot cobrir costos de transport i visats d’artistes que hagin de participar a una reunió d’una xarxa de professionals de la cultura, a un taller, etc. L’objectiu és fomentar l’activitat en xarxa, l’intercanvi d’experiències i la cooperació cultural i artística. Artistes d’Alger, Betlem, Tunísia i la zona de Barcelona, entre d’altres procedències, tenen prioritat en aquesta selecció, que es farà el 2 d’abril de 2010. La data límit per presentar sol•licituds és el 15 de març de 2010. Per consultar ciutats, sectors artístics, projectes prioritaris i d’altres detalls de la convocatòria, visiteu: http://www.cimettafund.org/

XVI Conferència Triennal d’ICOM-CC. Convocatòria de propostes

El proper any 2011, al setembre, el Comité per a la Conservació, de l’Organització Internacional de Museus i Professionals de Museus (ICOM-CC) organitza la XVI edició de la seva conferència triennal a Lisboa, Portugal. Amb el títol “Patrimonio Cultural / Identitat cultural – El paper de la conservació”, la conferència explorarà i compararà els diferents enfocaments sobre les polítiques i mètodes de conservació i abordarà temes com la relació entre patrimoni cultural i identitat cultural, les polítiques nacionals i internacionals de conservació, etc. Per tractar aquests temes convida els professionals a participar amb les seves aportacions. El termini de presentació d’aquestes propostes està obert fins el 16 d’abril de 2010. Més informació a http://www.icom-cc2011.org

Convocatòria de propostes sobre la cultura i el mercat laboral

L’Institut per a la Recerca de l’Ocupació (IAB), de l’Institut de Recerca de l’Agència d’Ocupació Federal d’Alemanya, i el projecte NORFACE han organitzat per al proper mes de juliol un taller sobre “Com importa la cultura? Els efectes culturals sobre el mercat laboral”. Els organitzadors d’aquest taller, que tindrà lloc a Nuremberg, llancen una convocatòria de propostes sobre l’anàlisi de la cultura i el seu impacte en la productivitat dels mercats laborals, des d’una perspectiva econòmica, sociològica o multidisciplinar. La data límit per presentar propostes és el 10 de maig. Per a més informació, contacteu amb Annie Tubadji (IAB) a
annie.tubadji@iab.de

Recursos

Mecenatge cultural de les empreses

El número 17 de la Revista ARI, que publica el Real Instituto Elcano, recull un article amb el títol “El mecenazgo cultural internacional de las empresas: una contribución a la diplomacia pública”. L’autora és Francesca Minguella, presidenta de pARTnerS Espanya i fundadora de la International Network of Business Arts Alliances. El text recorda l’inici del mecenatge empresarial de la cultura a Espanya ara fa 20 anys pel llavors Banco Hispano Americano amb l’exposició de Velázquez al Museu del Prado i descriu la seva contribució a la diplomàcia cultural i pública de l’Estat. Podeu trobar l’article a
http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/ari17-2010


Indústries culturals, creativitat i desenvolupament

L’Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID) edita una nova monografia que fa el número 10 de la col•lecció “Cultura y Desarrollo”. Amb el títol “Industrias culturales, creatividad y desarrollo”, es tracta d’un treball de l’investigador colombià Germán Rey. L’autor presenta el nou paper de la cultura dins de las propostes de desenvolupament, aportant identitats, diversitat i interculturalitat al creixement econòmic, i fa una anàlisi de la situació actual de les indústries culturals, sota la perspectiva de la seva influència en els processos de desenvolupament. Podeu trobar aquesta publicació a http://www.aecid.es/web/es/cooperacion/coop_cultural/documentos/monografias


Simulador per a emprenedors culturals

Des del mes de febrer de 2010 el Ministeri de Cultura d’Espanya posa a l’abast de totes les persones interessades a desenvolupar una idea de negoci dins de l’àmbit cultural una nova aplicació informàtica que ofereix suport teòric i pràctic. Es tracta d’un simulador que permet l’usuari controlar tots els camps per a un desenvolupament correcte del seu pla de negoci: definició del negoci, anàlisi interna i externa, operacions, pla de recursos humans, estructura legal de l’empresa, pla econòmic-financer i resum executiu. L’aplicació presenta una metodologia detallada sobre el procés de creació i gestió de l’empresa cultural i inclou també casos pràctics, glossari i enllaços d’interès. Podeu trobar el simulador a http://www.mcu.es/emprendedores/Inicio.html

Article sobre la mobilitat a les arts visuals a Europa

El desembre de 2009, la Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste (IGBK), entitat que representa artistes visuals d’Alemanya, va organitzar una reunió d’experts sobre “La mobilitat al sector de les arts visuals a Europa” a Linz, Àustria. La investigadora i experta en mobilitat internacional de les arts i la cultura Judith Staines va assistir-hi i, per encàrrec del portal Culture360 ASEF, va redactar un article sobre la Taula Rodona que es va duu a terme a la reunió de Linz. Un resum d’aquest article –l’informe complet serà publicat per IGBK d’aquí uns mesos- es pot trobar a: http://www.culture360.org/inspire/feature-story.aspx

Guia per documentar col•leccions a museus

UNESCO i el Centre Internacional per al Estudi i la Preservació i Restauració de la Propietat Cultural (ICCROM), amb la col•laboració de l’École du Patrimoine Africain (EPA) i la Fundación Ilam, han elaborat l’esborrany d’una guia pràctica per a la documentació bàsica de col•leccions de museus petits. Les entitats organitzadores volen millorar el document mitjançant la participació dels principals destinataris de l’obra i conviden els responsables de l’inventariat i la documentació de col•leccions de museus composades per entre 5.000 i 8.000 objectes a contribuir al redactat final, a través d’un qüestionari d’avaluació. La guia i el qüestionari són disponibles en anglès, francès i castellà a http://www.iccrom.org/eng/news_en/2010_en/events_en/02_02feebackPreventiveConservation_en.shtml

Retrats d’una generació

Sota el títol “Retrats d’una generació”, Babelmed, el magazine en línia de les cultures mediterrànies, inicia una sèrie de reportatges sobre la joventut en diversos països de la Mediterrània que es publicaran al llarg de 2010. La iniciativa compta amb el suport de la Fundació Anna Lindh i de la Fundació René Seydoux, dins del projecte editorial “Tahqiq Sahafi”. L’objectiu del treball és comprendre millor els joves d’Algèria, Egipte, França, Itàlia, Malta, Marroc, Palestina, Tunísia i Turquia. Al primer reportatge, que vol descobrir la realitat dels joves libanesos, algerians, tunisians i francesos, seguiran d’altres amb temàtiques com ara “Els joves s’enfornten al seu futur. Immigració: una nova ‘guerra’?” Més informació a: http://www.babelmed.net/Pais/Méditerranée/méditerranée_portraits.php?c=4942&m=34&l=fr


Nova web d’ocupació adreçada al sector cultural europeu

Culture Jobs International (CJI) és una nova pàgina web europea que manté informats els operadors culturals sobre l'ocupació a Europa, i permet que les organitzacions culturals contractin empleats de tot el continent. Aquest interessant servei, proporcionat per ArtsProfessional i on col•labora Changing Room, projecte transeuropeu per estimular la mobilitat internacional d’operadors culturals, ofereix una publicació quinzenal i un llistat d’ofertes de treball per a artistes i gestors culturals. La inscripció a la web és gratuïta i permet crear un compte personal on difondre informació sobre llocs de treball i rebre ofertes via correu electrònic. Més informació a: http://www.culturejobsinternational.org


Publicació de textos d’Augustin Girard

Sota el títol “La invenció de la prospectiva cultural” el Ministeri de Cultura i Comunicació de França ha publicat un recull de textos d’Augustin Girard, Cap d’Estudis i de Recerca (1963-1993) i president de la Comissió d’Història del Ministeri de Cultura de França (1993-2007), mort l’any 2009. La publicació, dirigida per Philippe Chantepie, Cap del Departament d’Estudis, Prospectiva i Estadístiques, presenta les qüestions plantejades per l’autor durant les darreres dècades del segle XX, com ara l’anàlisi de la revolució digital, la identificació dels reptes del futur o noves polítiques culturals. Podeu descarregar-los a: http://www2.culture.gouv.fr/culture/deps/2008/pdf/cp-girard-2010-1.pdf


Vídeos sobre polítiques culturals locals

L’Observatori de Polítiques Culturals (OPC) de l’Estat Francès va celebrar el seu 20è aniversari al 2009 organitzant la volta a França i a Europa de les polítiques culturals. Ara, l’organització ofereix un recull en línia de vídeos sobre polítiques culturals locals que corresponen a aquesta iniciativa. Conferències i entrevistes a personatges destacats de l’àmbit artístic i cultural, com ara Terry Clark, professor de sociologia a la Universitat de Chicago, o Mourad Merzouki, coreògraf i director artístic de la companyia Käfig, són a partir d’ara a l’abast del públic interessat visitant http://colloqueopc20ans.net/


Nova publicació sobre patrimoni cultural i medi ambient

La Direcció General d’Educació i Cultura, juntament amb la Direcció General de Recerca de la Comissió Europea llancen una publicació sobre patrimoni cultural i medi ambient. L’obra, que consta de dos volums, deixa de manifest l’extrema diversitat de la recerca en el camp del patrimoni cultural tangible i els estrets vincles entre la preservació del patrimoni cultural i la protecció del medi ambient. El primer volum ofereix una visió panoràmica de la recerca a la qual ha donat suport la Comissió Europea en el camp del patrimoni cultural tangible al llarg dels darrers 20 anys. El segon volum se centra en la descripció de prop de 100 projectes subvencionats per la Comissió Europea. Podeu trobar la publicació a http://ec.europa.eu/culture/news/news2469_en.htm

Manual europeu per a agents culturals

L’organització Relais Culture Europe, centre de recursos sobre Europa i la Cultura que dóna suport a artistes i agents culturals de França i Europa, publica un manual pràctic per elaborar projectes europeus en cultura. L’obra vol oferir els punts de referència a tenir en compte per poder aconseguir el desplegament europeu de projectes d’aquest sector. L’objectiu és trencar amb la sensació que existeix una Europa complicada i clarificar les regles del joc alhora que es transmet la idea que la integració de les qüestions i dels mètodes europeus és una font de renovació i d’evolució. Podeu trobar la publicació a : http://www.relais-culture-europe.org/fileadmin/fichiers/4_Monter_son_projet/manuel2-F-BD.pdf

Conferencies

Fòrum 2010 de la Fundació Anna Lindh (Barcelona, 4 al 7 de març)

La Fundació Euromediterrània Anna Lindh per al Diàleg entre les Cultures, a la qual pertany Interarts, celebrarà el seu Fòrum 2010 a Barcelona, del dia 4 al 7 de març. L’objectiu d’aquest esdeveniment, que s’articula al voltant de dos eixos claus, l’Àgora –on conviuen debats en sessions plenàries i tallers- i la Medina –on els membres de les xarxes d’Anna Lindh i els socis regionals compartiran idees i desenvoluparan noves iniciatives-- és donar un nou impuls a la cooperació entre les organitzacions de la societat civil que dediquen els seus esforços a fomentar el diàleg intercultural dins de la Unió per a la Mediterrània. L'Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) és part de l’organització del Fòrum, que espera l’assistència de prop de 500 participants. Més informació a http://www.euromedalex.org/

CultureMap. Taller d’anàlisi de les plataformes existents (webs) al sector cultural europeu (Brussel•les, 19 de març)

La Comissió Europea organtiza el proper 19 de març a Brussel•les un taller sobre el mapeig i avaluació de les plataformes existents (webs) al sector cultural orientades a estimular el debat i l’intercanvi transfronterer de les qüestions relatives a la cultura europea. Destinat principalment als punts de contacte cultural europeu (CCP) i als propietaris i operadors de webs i plataformes en línia del sector cultural i de la Comissió Europea, aquest taller se centrarà a presentar i debatre sobre un estudi paneuropeu que rep el nom de CultureMap. Elaborat per la Comissió Europea, aquest informe serà millorat amb les aportacions i consells dels experts convidats. Més informació a http://www.culturemap.net/

Fòrum Europeu d’Indústries Culturals (Barcelona, 29 i 30 de març)

El Ministeri de Cultura d’Espanya i la Comissió Europea, amb la col•laboració de la Cambra de Comerç de Barcelona, organitzen a aquesta ciutat el Fòrum Europeu d’Indústries Culturals els propers dies 29 i 30 de març. L’esdeveniment, que tindrà lloc a la Casa Llotja de Mar, seu de la Cambra de Comerç de Barcelona, és el punt de trobada i de diàleg del sector cultural europeu en el marc de la presidència espanyola de la Unió Europea. Dins del programa del Fòrum està prevista la presentació per part de la Comissió Europea de les línies estratègiques del “Llibre Verd sobre les indústries culturals i creatives”. La inscripció és gratuïta i es pot formalitzar fins el 8 de març. Més informació a http://www.eu2010feic.org

Conferència “Obre la porta” per explorar l’accés a la cultura (Merano, 8 i 9 d’abril)

Dins del marc de l’Any Europeu de Lluita contra la Pobresa i l’Exclusió Social i en el context de la participació de l’Associació de Festivals Europeus (EFA) a la plataforma de la UE sobre “accés a la cultura”, aquesta entitat organitza una conferència a Merano, Itàlia, els propers dies 8 i 9 d’abril. L’esdeveniment porta el títol d’”Obre la porta: accés a les arts, a nous artistes, a nous públics” i entre les qüestions que plantejarà podeu trobar la següent: com un festival, mitjançant l’oferiment de noves creacions, noves combinacions de formes d’art, nous artistes, nous models de presentació, etc., crea la seva pròpia identitat i alhora genera nous públics. La conferència s’estructura en un discurs d’obertura i quatre tallers pràctics. Més informació a
http://www.efa-aef.eu/newpublic/upload/efadoc/4/Merano%20Conference_concept_1002.pdf

XVII Conferència de la COPEAM (París, 8-11 d’abril)

Del 8 a l’11 d’abril, la Conferència Permanent de l’Audiovisual Mediterrani, amb la col•laboració de l’Institut Nacional de l’Audiovisual, França, celebra a París la XVII edició de la seva conferència anual. L’esdeveniment, que compta amb la participació del president de la República Francesa Nicolas Sarkozy com a alt patró, suposa per als professionals de l’audiovisual de l’àmbit euromediterrani l’ocasió de retrobar-s’hi, intercanviar experiències i opinions, reflexionar plegats sobre les qüestions de l’audiovisual mediterrani i de construir projectes concrets. El programa inclou sessions plenàries i grups de treball. Per a inscripcions i més informacióm podeu visitar http://www.copeam.org/conference.aspx?ln=en&id=42&cnf=27 o escriure a copeam2010@ina.fr


Primer Fòrum Europeu de la Música (Viena, 15 al 18 d’abril)

El Consell Europeu de la Música (EMC), juntament amb el Consell de Música d’Àustria i la Universitat de Música i Arts Escèniques de Viena organitzen la reunió anual del EMC i el primer Fòum Europeu de la Música, que se centrarà en “La diversitat musical – mirar cap enrera, mirar endavant”. El fòrum tindrà lloc a la Universitat de Música i Arts de Viena, Àustria, del 15 al 18 d’abril i al llarg d’aquest dies revisarà els canvis dels darrers 10 anys aixi com expossarà les expectatives per a la propera dècada pel que fa a la diversitat musical. Més informació a http://www.emc-imc.org/events-conferences/european-forum-on-music/

Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.
La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en ''partenariat'' amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural.


Subscripció

Aquest butlletí es distribueix en català, castellà, francès i anglès. Les adreces de la llista de correspondència pertanyen a les entitats i persones amb les quals treballa Interarts i són completament confidencials. En el cas que no vulgueu rebre la nostra informació, envieu un correu electrònic a l'adreça interarts@interarts.net i deixareu de rebre el butlletí. Estem oberts a les vostres contribucions, que podeu enviar a la nostra adreça electrònica.