Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 98 - Gener 2011

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l\'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. Interarts autoritza la lliure reproducció i difusió d’aquesta informació, sempre que n’aparegui la procedència.

Editorial

PENSAR LOCALMENT

Fa poques setmanes va tenir lloc a Las Palmas de Gran Canaria una nova edició, la setena, del Campus Euroamericà de Cooperació Cultural organitzat per la Fundació Interarts amb l'Organització d'Estats Iberoamericans, l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament i, en aquest cas, el Govern de Canàries. El Campus va comptar amb uns 300 participants i, per primer cop, va incorporar la presència africana tot intentant triangular un espai de cooperació euro-afro-americà culturalment inèdit. Els treballs del Campus van intentar explorar les interaccions entre cultura, cooperació i desenvolupament local a través de nombroses conferències, diàlegs, tallers i presentacions de projectes. El discurs del Campus es va formular a partir de dues premisses inicials. En primer lloc, el relatiu desencaix dels conceptes en joc al propi títol: el desenvolupament local no és encara una prioritat per a la cooperació cultural, i viceversa. I en segon lloc, la constatació que avui l'espai local no és només l'escenari on s'esdevenen bona part dels problemes i conflictes globals, sinó també un laboratori de primer ordre a l'hora d'assajar solucions adequades per aquests conflictes i problemes.

Tot i que el conjunt d'aportacions dutes a terme i les conclusions del Campus es faran públiques tan aviat com sigui possible, heus aquí quatre reflexions provisionals i telegràfiques sobre els grans temes de fons. Primera: la cultura no només és un factor capaç de millorar la qualitat del desenvolupament local, sinó que sense el desenvolupament cultural l'espai local no serà mai sostenible ni inclusiu. Segona: cal que la descentralització vers uns poders locals que també són estat, ocupi un espai de primer ordre a les agendes d'uns ministeris de cultura que, d'altra banda, hauran de ser cada cop més territorials i que la descentralització esdevingui també una prioritat per a la cooperació cultural internacional. Tercera: s'imposa la necessitat d'un nou balanç entre competència i cooperació per a unes ciutats que duen a terme les seves apostes culturals en un entorn cada cop més globalitzat. I quarta: en un món en el que les ciutats actuen globalment, cal posar en valor la importància del pensament local.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts


Des d'Interarts

Bon 2011!

L'equip d'Interarts desitja que les vostres il•lusions i projectes es compleixin aquest any que ara comença.

Coordinació d'un seminari sobre ''Cultura i desenvolupament local''

De l'1 al 2 de desembre, en el marc del projecte URBAN Murcia - Barrio Espíritu Santo de Espinardo, que té per objectiu la regeneració d'aquesta zona des d'un enfocament cultural, es va celebrar el primer seminari de formació i diagnòstic centrat en la relació entre la cultura i el desenvolupament local. L'esdeveniment va ser organitzat a Múrcia per la Regidoria de Programes Europeus d'aquesta població i tenia com a propòsit identificar orientacions per al disseny d'un Programa de Formació adreçat a tècnics i agents municipals i altres agents de la societat civil. Interarts va ser responsable de coordinar els continguts del seminari, que va proporcionar nocions bàsiques quant a la cultura com a instrument per al desenvolupament local i la seva relació amb altres temàtiques com el creixement econòmic, la cohesió social, el desenvolupament personal o la ciutadania, entre altres. Per a més informació, visiteu http://espiritusanto.proeuropeos-murcia.net/

FOMECC Senegal: Cloenda oficial de la primera fase i inici de la segona

A començaments de desembre, Interarts va realitzar una missió a Dakar per tancar la primera fase del projecte de Foment d'Empreses Culturals i Creatives - FOMECC Senegal, així com per començar la segona fase. Aquesta nova etapa, la primera jornada de sensibilització de la qual s’ha celebrat a Louga a finals de desembre, se centrarà a consolidar els resultats obtinguts fins ara, utilitzant l'experiència acumulada per enfocar les activitats a realitzar -formació, assessorament tècnic i professional, etc .- i tenint molt en compte la realitat del mercat. En aquesta missió, l'equip d'Interarts desplaçat a la capital senegalesa va poder entrevistar-se amb quatre beneficiaris dels serveis del projecte, entre els quals es troben artistes i agents culturals originaris tant del Senegal com d'altres països veïns: Burkina Faso, Guinea, Togo ... FOMECC Senegal és un projecte que desenvolupen conjuntament Interarts i l'Association des Métiers de la Musique au Senegal, amb el suport de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). Més informació a http://www.interarts.net/ca/encurso.php?pag=1&p=291

''Staff exchange'' de PRACTICS a Brussel·les

En el marc del projecte PRACTICS sobre mobilitat artística a Europa, del 6 al 8 de desembre Interarts va participar en l'activitat d’''staff exchange'' a Brussel·les, on membres del seu equip van visitar l'organització Het Kunstenloket, sòcia del projecte i que coordina el Infopunts PRACTICS a Bèlgica. El propòsit de l'activitat era conèixer el treball de Het Kunstenloket en el projecte, intercanviar bones pràctiques i fer seguiment de les tasques habituals de l'organització. Així mateix, es va celebrar un seminari de formació sobre la regulació comunitària en matèria de Seguretat Social aplicada a l'àmbit artístic i cultural, conduït per un expert de Tress Network, la xarxa europea de formació i informació sobre Seguretat Social a nivell europeu. Per conèixer l'organització Het Kunstenloket, visiteu http://www.kunstenloket.be/, i per a més informació sobre la participació d'Interarts a PRACTICS, veieu http://interarts.net/ca/practics.php

Missió a Níger

Del 12 al 17 de desembre membres d'Interarts van viatjar a Níger per reunir-se amb la ministra de cultura senyora Takoubakoye Aminata Boureima i amb altres alts directius del ministeri per al qual Interarts, amb la col•laboració d'Ariadna Proyectos Culturales i la subvenció d’Estat de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), realitza una assistència tècnica que, entre altres intervencions, inclou el suport al ministeri en el disseny d'un nou Pla d'Acció de la Política Cultural i el reforç de les capacitats del personal de les institucions. El projecte busca també fomentar les indústries culturals i creatives del país i en aquest aspecte coincideix amb un altre projecte d'Interarts a Níger: Foment d'Indústries Culturals i Creatives a Niamey, en línia amb el Programa FOMECC, en el marc del Programa de Subvencions de Cooperació al Desenvolupament Barcelona Solidària de l'Ajuntament de Barcelona. L'estada a Níger va servir per identificar i emprendre possibles activitats i sinèrgies entre les dues iniciatives.

Visita d'estudi d'una delegació albanesa a Madrid

En el marc de l'assistència tècnica que Interarts proporciona al Ministeri d'Afers Estrangers d'Albània per al desenvolupament d'una Estratègia de Diplomàcia Cultural d'aquest país, entre els dies 14 i 17 de desembre va tenir lloc una visita d'estudi a Madrid, que tenia per objectiu conèixer les polítiques i els programes del govern espanyol i de diversos organismes que en depenen en matèria de relacions culturals exteriors. La visita va comptar amb la presència de quatre representants del Ministeri d'Afers Estrangers d'Albània i amb el suport de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID). La iniciativa té lloc en el marc dels programes de cultura per al desenvolupament que AECID finança a través del Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD). Per a més informació, vegeu http://www.mfa.gov.al/

Caravana contra el VIH/SIDA a Mali

Com a part del projecte sobre eines per promoure la salut sexual i reproductiva de la joventut del sector informal de Mopti, Mali, la segona fase del qual acaben de posar en marxa Interarts, Family Care International / Mali i l'Association des Enfants et des Jeunes Travailleurs du Mali (AEJT) amb el suport de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), al desembre una caravana organitzada per aquestes entitats va recórrer el riu Níger amb l'objectiu de sensibilitzar les poblacions de la ribera sobre aquests temes i crear, especialment en adolescents i joves, un canvi d'actituds positiu cap a la prevenció del VIH/SIDA. La caravana va partir el 16 de desembre i durant 7 dies va desenvolupar en pobles i aldees activitats diverses al voltant d'aquesta matèria: breus escenificacions sobre habilitats de desenvolupament personal en qüestió de salut sexual i reproductiva (SSR), contacte amb les autoritats, sensibilització i proves de VIH, etc. Formaven part de l’expedició: representants d'algunes de les institucions organitzadores i del centre de tractament del VIH/SIDA CESAC; joves educadors formats pel projecte per dissenyar i interpretar les escenificacions dramàtiques i capaços de comunicar-se en les llengües locals i un equip de ràdio que va donar total cobertura a les activitats de la caravana. Més informació sobre el projecte marc a http://www.interarts.net/ca/encurso.php?pag=1&p=298

Participació a la Conferència estatal dels sectors professionals i empresarials de la cultura

El dia 17 de desembre es va celebrar a Madrid la Conferència de la Cultura - Conferència estatal dels sectors professionals i empresarials de la cultura 2010, organitzada per la Federació Estatal d'Associacions de Gestors Culturals (FEAGC). La trobada va servir per debatre i aprovar formalment el ''Pacte per la Cultura'', un document elaborat per unes 40 associacions de professionals de diversos àmbits de la cultura, que fa propostes en matèria de polítiques culturals i estableix els compromisos del sector cultural per als reptes de la societat actual. Interarts va participar en qualitat d'observador a la sessió de cloenda de la Conferència. Per a més informació, vegeu http://www.conferenciadelacultura.net/

Notícies

La cultura, quart pilar del desenvolupament sostenible

En el marc del III Congrés Mundial de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU), celebrat a Mèxic el 17 de novembre de 2010, els membres d'aquesta associació van aprovar un document de Posició Política de CGLU titulat ''La cultura és el quart pilar del desenvolupament sostenible'' en el qual posen de manifest, entre d'altres asseveracions, que la cultura en tota la seva diversitat és necessària per afrontar els actuals reptes de la humanitat, i fan una crida als governs de tot el món, les Nacions Unides, agències de desenvolupament i comunitat internacional perquè la dimensió cultural passi a estar integrada en el disseny de tot tipus de polítiques, així com en els programes de desenvolupament sostenible. Podeu consultar el document complet en http://agenda21culture.net/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=63&lang=es

Resolució de les Nacions Unides a favor de la contribució de la cultura al desenvolupament

L'Assemblea de les Nacions Unides va adoptar el passat 20 de desembre una Resolució sobre Cultura i Desenvolupament que destaca per primera vegada el paper clau que exerceix la cultura per al desenvolupament sostenible. El text suposa un pas més en la línia oberta amb el Document Final aprovat en la Cimera que aquesta institució va celebrar el setembre de 2010 sobre els Objectius de Desenvolupament del Mil•lenni, on ja es presentava a la cultura com a factor de desenvolupament. Més informació a http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=41466&URL_DO=DO_PRINTPAGE&URL_SECTION=201.html

Ampli seguiment de la campanya per promocionar les arts i la cultura ''We are more''

Des del seu llançament a l'octubre de 2010, la campanya ''We are more'', posada en marxa per la xarxa Culture Action Europe en col·laboració amb la Fundació Europea de la Cultura, ha tingut una repercussió extraordinària en els diversos països europeus. Amb presentacions a les principals capitals del continent i el suport de grans figures del sector cultural i polític, començant pel president Barroso, ''We are more'' elabora actualment un manifest que està previst llançar en breu. Per facilitar als seus seguidors l'accés a la informació sobre les activitats relacionades amb la campanya, aquesta compta ara amb un butlletí electrònic en el primer nombre del qual es troben, entre altres interessants continguts, els enllaços als vídeos dels discursos i entrevistes gravades en l’acte de llançament. Per consultar el butlletí en línia o subscriure's-hi, podeu accedir a http://www.wearemore.eu/2010/12/first-campaign-newsletter-ever-now-online/

Oportunitats

Ministeri d'Afers Exteriors i AECID: Convocatòria de beques 2011-12

El Ministeri d'Afers Exteriors i Cooperació, a través de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament (AECID), convoca la concessió de beques per a ciutadans espanyols que tenen per objectiu facilitar la formació en l'àmbit de la cooperació per al desenvolupament. La convocatòria inclou també beques per a la formació en el camp de la gestió i la cooperació cultural. En la majoria de programes, el termini de sol•licitud es tanca el 28 de gener de 2011. Més informació a http://www.boe.es/boe/dias/2010/12/20/pdfs/BOE-A-2010-19529.pdf

Congrés Design History Society 2011: convocatòria de propostes

La Fundació Història del Disseny de Barcelona organitza en aquesta ciutat, del 8 al 10 de setembre, el congrés anual de 2011. El tema triat com a eix central és ''Disseny activista i canvi social'', entenent el disseny activista com les pràctiques creatives que, allunyant-se de corrents comercials, invoquen polítiques ambientals i d'agenda social. L'organització ofereix l'oportunitat de presentar investigacions originals que girin al voltant d'aquests conceptes a estudiants de disseny, acadèmics i professionals de totes les especialitats del disseny. La data límit per enviar contribucions és el 31 de gener de 2011. Més informació a http://www.historiadeldisseny.org/congres/

Governança de la cultura en països en desenvolupament: convocatòria d'experts

La UNESCO llança una convocatòria internacional d'experts en el seu primer projecte emprès conjuntament amb la Unió Europea. Es tracta d'una assistència tècnica per enfortir el sistema de governança de la cultura en països en desenvolupament i reforçar el paper d'aquest factor com a instrument de desenvolupament sostenible i reducció de la pobresa. Està adreçada a professionals nacionals dels països que han ratificat la Convenció de 2005 i amb un mínim de 10 anys d'experiència en l'elaboració i aplicació de polítiques culturals o la cooperació internacional en l'àmbit de la cultura, entre d'altres camps. Els professionals interessats han de presentar la seva sol·licitud a la Secretaria de la UNESCO abans del 31 de gener de 2011. Més informació a http://www.unesco.org/new/en/unesco/themes/2005-convention/operational-projects/governanceofculture/

Recursos

Llibre Blanc de les polítiques culturals de les administracions territorials a Europa

Publicat per Les Rencontres, associació de ciutats i regions europees per a la cultura, aquest Llibre Blanc reuneix reflexions i propostes dels seus membres, bàsicament líders polítics locals i regionals i professionals del món de la cultura, en matèria de polítiques culturals per als propers anys. Es tracta doncs d'una obra col•lectiva amb articles sobre temes com ara diversitat cultural, descentralització i governabilitat, intercanvis culturals i cooperació transfronterera, cultura i desenvolupament, indústries creatives, patrimoni cultural, etc. També inclou un ampli apartat de bones pràctiques. Podeu accedir al document, en anglès i francès, al següent enllaç: http://livre-blanc.lesrencontres.eu/

Culturalbox: nova videoteca virtual en gestió i polítiques culturals

El Programa de Gestió Cultural de la Universitat de Barcelona llança una videoteca virtual especialitzada en gestió i polítiques culturals. Amb més de 1.000 vídeos especialitzats en la matèria, quantitat a la qual s'aniran sumant noves incorporacions, i un eficaç cercador, la videoteca neix amb la intenció de ser una eina útil per als professionals, estudiants i experts interessats en aquests àmbits. La plataforma està disponible en quatre idiomes (català, castellà, anglès i francès) i actualment conté videoclips en aquestes llengües, tot i que en breu oferirà material en altres idiomes. http://www.culturalbox.org/

Quaderns de la Mediterrània: ''Deu anys de diàleg mediterrani''

La revista de l'Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) Quaderns de la Mediterrània, dirigida per l'antropòloga Maria-Àngels Roque, fa deu anys i dedica el seu número 14 a les principals activitats dutes a terme per la institució des de la seva creació al 1989. Estudis, seminaris, xerrades i tot tipus d'accions encaminades a promoure els intercanvis entre els diferents pobles de la Mediterrània s'han succeït en el dia a dia de l'IEMed durant aquests anys, propiciant una riquesa de visions i aportacions d'experts dels més variats camps geogràfics, culturals i polítics. Les contribucions més rellevants són ara accessibles en aquesta publicació. Més informació a http://www.iemed.org/publicacions/cquaderns.php

Bones pràctiques a l'àmbit de la diversitat cultural

Coordinada per al Comissió Alemanya per a la UNESCO i la Fundació Àsia-Europa (ASEF), la publicació ''Mapping Cultural Diversity. Good Practices from around the Globe” recull una àmplia mostra de bones pràctiques en matèria de diversitat cultural desenvolupades en diferents països. La protecció i promoció de les expressions culturals i la cooperació internacional són dos dels apartats sota els quals s'ordenen els diferents articles d'aquest recull. Es tracta d'una iniciativa del Programa U-40 ''Diversitat Cultural 2030''que neix amb la finalitat de contribuir al debat sobre la implementació de la Convenció sobre la Protecció i la Promoció de la Diversitat de les Expressions Culturals de la UNESCO. Interarts ha participat en la redacció de dos articles: el dedicat al programa de Foment d’Empreses Cultural i Creatives (FOMECC) que aquesta fundació desenvolupa a Llatinoamèrica i Àfrica, redactat per Friederike Kamm i pel coordinador d'Interarts Jordi Baltà; i el text que s’ocupa de la Llei Catalana del Cinema, els autors del qual són Martí Petit, Laura Gòmez Bustos, Núria Reguero i Jordi Baltà. Podeu descarregar la publicació a http://www.unesco.de/5136.html?&L=1

Nova web de la UNESCO sobre indústries culturals i creatives

La UNESCO ha reservat un espai en el seu portal per a una pàgina web dedicada a les indústries culturals i creatives de tot el món. Es tracta d'una autèntic centre de recursos en línia on les persones interessades en aquestes matèries poden trobar més de 400 documents produïts per més de quaranta països en els últims deu anys; la documentació es troba en la llengua original. La Web convida a persones i institucions del sector a actualitzar els recursos amb noves aportacions de documents. Per a més informació, podeu veure http://www.unesco.org/culture/es/creativeindustriesmapping

Disponible versió anglesa del llibre sobre polítiques culturals de vuit països del món àrab

El llibre ''Polítiques culturals a Algèria, Egipte, Jordània, Líban, Marroc, Palestina, Síria i Tunísia: una introducció'', fins ara només disponible en àrab, ja es pot trobar en la seva versió en anglès. Produïda per la Fundació Europea de la Cultura, la Fundació Boekman i Culture Resource (Al Mawr En Thaqafy), l'obra presenta per primer cop en aquest idioma els marcs de política cultural d'aquests vuit països del món àrab i recull per a cada país els punts de vista analítics i independents d'experts internacionals, seguint la metodologia del Compendi Europeu de les Polítiques i Tendències Culturals, aplicada per primera vegada a la regió àrab. La publicació és una eina pionera per als responsables polítics, investigadors i professionals de la regió i de la resta del món. Es pot adquirir a http://www.boekman.nl/EN/index.html o http://www.amazon.com

Plataforma per una Europa Intercultural: documents de debat

La Plataforma per a una Europa Intercultural és una iniciativa civil que es va crear a partir de l'Any Europeu del Diàleg Intercultural al 2008 amb l'objectiu de donar suport a totes les persones i iniciatives que treballen a favor del diàleg intercultural a Europa, desenvolupar la comprensió dels conceptes que hi ha darrera d'aquest component, influir perquè les polítiques europees i nacionals tinguin en compte l'aspecte de la diversitat cultural i proporcionar un espai per a la reflexió, el diàleg i l'aprenentatge en aquest àmbit. En aquesta línia, inicia ara la publicació d'una sèrie de documents que conviden els membres de la plataforma i a tot el sector en general a reflexionar sobre la seva orientació estratègica. Disponibles els documents 1 i 2, en anglès, en http://www.intercultural-europe.org/PIE_DP1_2.pdf

Cultura i Desenvolupament: nova publicació

La Presidència belga de la Unió Europea i la Comissió Europea publiquen un recull de projectes finançats per la cooperació internacional que són una mostra del valor del factor cultural en la consecució dels Objectius de Desenvolupament del Mil•lenni establerts per les Nacions Unides. L'obra, titulada ''Culture and Development. Action and Impact'' presenta iniciatives dutes a terme pels Estats membres de la Unió Europea. Entre els projectes seleccionats per a la publicació es troben dos desenvolupats per Interarts: el programa de Foment d'Empreses Culturals i Creatives - FOMECC i el projecte sobre instruments culturals per sensibilitzar i capacitar sobre Salut Sexual i Reproductiva als joves del sector informal de Mopti, Mali. Podeu trobar més informació a http://www.culture-dev.eu./pages/en/en_accueil.php

Creative Economy Report 2010

La Conferència sobre Comerç i Desenvolupament de les Nacions Unides (UNCTAD) i el Programa de les Nacions Unides per al Desenvolupament (PNUD) acaben de publicar l'informe sobre economia creativa, que s'ha convertit en un factor molt significatiu en el creixement econòmic, l’ocupació, el comerç, la innovació i la cohesió social de les economies avançades. La publicació recull l'evidència empírica d'aquesta afirmació i alhora assenyala les enormes possibilitats que aquest component té per als països en desenvolupament, encara amb un llarg camí per recórrer en l'aprofitament de la seva capacitat creativa per al progrés. Més informació a http://www.unctad.org/Templates/WebFlyer.asp?intItemID=5763&lang=1

Conferencies

Diversitat cultural: Premi Les Rutes de la princesa Margriet (Brussel•les, 8 de febrer de 2011)

La Fundació Europea de la Cultura, en col·laboració amb els ministeris d'Educació, Cultura i Ciència i d'Afers Exteriors dels Països Baixos, i amb el suport de la Fundació Rabobank, organitza el premi ''Les Rutes de la princesa Margriet'', que té com a objectiu distingir aquells artistes i professionals de la cultura que amb el seu treball han contribuït a millorar la comprensió de la diversitat i intercanvi cultural a Europa. En aquesta tercera edició, la princesa Margriet dels Països Baixos, en honor de la qual s'ha instituït aquest guardó, lliurarà el premi als artistes visuals Sejla Kameric i Kutlug Ataman. En els dies posteriors a la cerimònia tindrà lloc a Brussel·les i Rotterdam una sèrie d'esdeveniments relacionats amb el premi, on els artistes podran presentar les seves creacions. Més informació a http://www.eurocult.org/activities/routes-award

Conferència ''llengües de l'ampli món'': comprendre resistència i canvi en llengües regionals i minoritàries (Leeuwarden, Països Baixos, 7 i 8 d'abril de 2011)

Es tracta de la segona conferència internacional organitzada per Mercator, Centre Europeu de Recerca sobre Multilingüisme i Aprenentatge d'Idiomes de l'Acadèmia Fryske, Països Baixos, i el Centre per a l'Excel•lència en l'Ensenyament i Aprenentatge de ''llengües de l'ampli món'' de SOAS-UCL. El contingut principal de la conferència serà el treball teòric i pràctic en recerca, ensenyament i aprenentatge de llengües a tot el món. Més informació a http://www.mercator-research.eu/conferences/2011-april-07-08

Recordatoris

Pública.11: Trobades professionals de gestió cultural pública

Madrid, 27 i 28 de gener de 2011. Veieu Cyberkaris 97, desembre 2010.

Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en ''partenariat'' amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural.

Subscripció

Aquest butlletí es distribueix en català, castellà, francès i anglès. Les adreces de la llista de correspondència pertanyen a les entitats i persones amb les quals treballa Interarts i són completament confidencials. En el cas que no vulgueu rebre la nostra informació, envieu un correu electrònic a l'adreça interarts@interarts.net i deixareu de rebre el butlletí. Estem oberts a les vostres contribucions, que podeu enviar a la nostra adreça electrònica.