Interarts
Cyberkaris
Cyberkaris nº 101 - Abril 2011
Interarts
Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Editorial newsletter
newsletter
newsletter
newsletter CONTRA LA SÍNDROME D'ESTOCOLM newsletter
newsletter
newsletter Potser es pugui dir més fort, però no es pot dir més clar: la cultura no ens treurà d'aquesta crisi, però sense la cultura mai no sortirem d'aquesta crisi. Per això resulta sorprenent que a molts països, regions i ciutats d'Europa (però també a altres llocs del món on el creixement econòmic no és avui exactament el primer problema) es prediqui amb contundència falsament responsable la necessitat de "retallar" uns recursos públics per a la cultura crònicament precaris i, mentrestant, es proclami amb la hipocresia d'una bona nova que la cultura ha de ser un motor, sinó el principal, per al desenvolupament i la cohesió social.
Les negociacions sobre el període pressupostari i de programació 2014-2020 en el marc de la Comissió Europea s'estan duent a terme amb el teló de fons de la fallida estructural d'alguns dels seus Estats membres (Irlanda, Grècia, ara Portugal...) i en un context de pressumpte desbordament del deute, tant si la causa d'aquesta incontinència és l'especulació financera com si és l'excés de benestar. Res no fa preveure, en conseqüència, massa bones notícies per a la cultura ni més recursos, tant si aquests provenen de programes propis com si procedeixen dels fons estructurals i de cohesió. El relatiu èxit de campanyes com "We Are More", endegada fa pocs mesos per Culture Action Europe (en el moment d'escriure aquestes línies girebé 6.200 persones d'arreu d'Europa han signat el seu manifest), no fan preveure que quan algú, des de la Unió Europea, hagi de tornar a passar novament la tisora s'estigui de començar a fer-ho per la cultura.
Mentre l'Stéphane Hessel apel·la al deure cívic d'indignar-se i fer front a la retallada dels drets i el benestar arreu d'Europa i a Barcelona es produeixen les primeres i encara tímides manifestacions tot reclamant més diners públics per a la cultura, el sector segueix immers en una mena de "síndrome d'Estocolm" que el fa estar més amatent a demostrar la seva capacitat de generar majors i millors plusvàlues per als seus segrestadors econòmics (els quals, si més no des d'aquella conferència celebrada a Flòrència l'octubre del 1999, convocada pel Banc Mundial i UNESCO, saben més bé que ningú que "la cultura compta") que no pas de reclamar allò que legítimament li pertoca.

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Des d'Interarts newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris: nou disseny newsletter
newsletter
newsletter Tal com s'anunciava al número anterior, Cyberkaris supera els 100 número estrenant disseny, i ho fa amb l'objectiu de facilitar la seva lectura. En aquest sentit, s'ha augmentat el contrast entre text i fons, i s'ha introduït la imatge per il·lustrar algunes de les notícies que recull la publicació. En la mateixa línia, Interarts treballa actualment en la renovació de la seva pàgina web. La fundació espera que aquests canvis tinguin bona acollida per part dels subscriptors i usuaris, als quals agraeix una vegada més el seu interès per les matèries i iniciatives desenvolupades des Interarts. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Reunió del Comitè Consultiu de 'We are more' newsletter
newsletter
newsletter El passat mes de febrer es va celebrar a Brussel·les la reunió bianual del Comitè Consultiu de la campanya en suport de la cultura i les arts a Europa "We are more". Els membres d'aquest Comitè, reconeguts professionals, intel·lectuals i operadors de l'àmbit cultural europeu entre els quals hi ha el president d'Interarts Eduard Miralles, van efectuar en aquesta sessió una primera avaluació de les accions que ha desenvolupat aquesta campanya des del seu llançament per Culture Action Europe (CAE) a l'octubre de 2010. En aquest temps, "We are more"ha aconseguit, entre altres coses, que més de 6.000 europeus signin el seu manifest. Aquelles persones que encara no ho hagin fet, el poden signar des d'aquí. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Participació en la conferència ''La contribució de la cultura a la implementació de l'Estratègia Europa 2020'' newsletter
newsletter
newsletter Del 28 de febrer a l'1 de març va tenir lloc a Budapest la conferència "La contribució de la cultura a la implementació de l'Estratègia Europa 2020", en el marc de la presidència hongaresa de la Unió Europea. Amb aquest acte es perseguia identificar el paper que exerceix la cultura en l'èxit de l'Estratègia Europa 2020, així com trobar les vies per les quals aquest factor pot contribuir a perfeccionar el desenvolupament humà i a millorar el capital social per un creixement a Europa intel·ligent, inclusiu i sostenible. A la sessió sobre "creixement inclusiu" va participar com a ponent el president d'Interarts Eduard Miralles, que en la seva exposició va identificar a la cultura com el tercer sistema, al costat de la moral i la llei, que regula la interacció social de la vida pública. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Interarts i Culture Action Europe obtenen la coordinació de la Xarxa Europea d'Experts en Cultura (EENC) newsletter
newsletter
newsletter La Direcció General d'Educació i Cultura de la Comissió Europea (DG EAC) ha atorgat el contracte de coordinació de la Xarxa Europea d'Experts en Cultura (European Expert Network on Culture, EENC) al consorci creat per Interarts i Culture Action Europe. Durant dos anys, l'EENC oferirà consell i suport a la Comissió Europea per al desenvolupament de polítiques culturals, mitjançant l'anàlisi de polítiques culturals a nivell europeu, estatal i regional i l'elaboració d'informes, estudis i altres eines amb recomanacions polítiques. El consorci creat per Interarts i Culture Action Europe compta amb 18 experts molt destacats de tota Europa i la col·laboració de l'Institut de Relacions Internacionals de Zagreb (IMO). A mitjans de 2011 es llançarà una pàgina web amb més informació, així com amb els resultats de les activitats d'investigació realitzades. Per a més informació, poseu-vos en contacte amb eenc@interarts.net o feu clic aquí. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Conferència de Eduardo Nivón sobre Diversitat i polítiques culturals a Amèrica Llatina newsletter
newsletter
newsletter interarts El passat 3 de març el professor Eduardo Nivón va impartir a Casa Amèrica Catalunya, Barcelona, ??la conferència "Diversitat i creativitat: els nous referents en polítiques culturals a Amèrica Llatina". Davant d'una concorreguda sala, el prestigiós antropòleg social va assenyalar el gran dinamisme que presenten als països d'aquest àmbit geogràfic les polítiques i processos culturals, destacant que per a Amèrica Llatina, la diversitat no és un plantejament teòric, la qual cosa comporta un panorama en constant desplaçament entre les maneres tradicionals de gestió, pendents de les dinàmiques nacionals, i les noves pràctiques locals i regionals. Una situació nova que, en opinió de Nivón, planteja moltes preguntes encara sense resposta. Eduardo Nivón, professor del departament d'Antropologia de la Universitat Autònoma Metropolitana de Iztapalapa, Mèxic, des de 1981, va oferir aquesta conferència en el marc de la residència d'investigació que ha realitzat a Interarts gràcies al suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Cloenda del projecte Euromedinculture(s) Ciutadania newsletter
newsletter
newsletter El passat 16 de març es van presentar els resultats del projecte europeu Euromedinculture(s) Ciutadania davant d'unes 50 persones al Parlament Europeu, a Brussel·les. Interarts, juntament amb altres representants dels socis del projecte, van exposar les principals tendències expressades durant la consulta pels ciutadans en matèria de política cultural europea. L'acte va comptar amb dos representants de l'Agència Executiva de la Comissió Europea per a l'Educació, l'Audiovisual i la Cultura, que ha recolzat el projecte a través del programa "Europa amb els ciutadans". La sessió va servir també per projectar de forma pública, per primera vegada, el documental rodat en diferents territoris europeus com a part del treball conjunt. Finalment, es preveu que es publiquin les conclusions i recomanacions del procés de consulta en diferents idiomes, entre ells, l'espanyol i el català. Més informació sobre el projecte. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Noves activitats del projecte de salut sexual i reproductiva a Mali newsletter
newsletter
newsletter interarts El passat mes de març es van dur a terme diverses activitats en el marc del projecte "El paper de la cultura en les eines i estratègies de promoció de la SSR dels joves del sector informal de Mopti", implementat per Interarts, Family Care International/Mali i l'Association des Enfants et donis Jeunes Travailleurs (AEJT) de Mopti amb el suport de l'AECID. Durant tres dies va tenir lloc una formació amb ferrers, ferreres i membres de la Xarxa de Comunicadors Tradicionals per al Desenvolupament (RECOTRADE) sobre les conseqüències de l'escissió i les estratègies per abandonar aquesta pràctica, molt estesa al país. Del 22 al 30 de març, 10 joves del sector informal es van iniciar en la tècnica del teatre fòrum amb l'objectiu d'aplicar aquesta metodologia en un futur proper a la promoció de la salut sexual i reproductiva dels seus companys. Aquests joves participaran juntament amb altres i alguns informants clau en el diagnòstics obre la realitat cultural dels joves de Mopti que s'està duent a terme en aquesta localitat. En aquest sentit, un dels objectius del projecte és analitzar la implicació de l'enfocament cultural en les estratègies de SSR dirigides a la joventut. Informació sobre activitats SSR d'Interarts a Mali. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Notícies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Còmics d'Àfrica a Milà newsletter
newsletter
newsletter interarts Del 22 al 27 de març, en el marc del Festival de Cinema Africà, d'Àsia i Amèrica Llatina celebrat a Milà, va tenir lloc una mostra de còmics d'autors sud-africans. Les obres exposades eren finalistes de les darreres cinc edicions del Premi "Àfrica i Mediterrani" a la millor tira còmica inèdita d'autor africà, organitzat per l'associació italiana del mateix nom que s'ocupa de la cooperació internacional i l'educació per al desenvolupament. Exposició i guardó compleixen un doble objectiu: fomentar el reconeixement internacional dels artistes africans i facilitar al públic general la comprensió de l'Àfrica a través d'aquesta forma d'expressió. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Gira Llatinoamericana de Petits Dibuixos Animats (PAD) newsletter
newsletter
newsletter Recentment el projecte Petits Dibuixos Animats (PAD), que consisteix en tallers en què nens i nenes de sis a dotze anys creen el seu propi curt d'animació, emprèn una gira per diversos països de Llatinoamèrica. El seu objectiu és aconseguir tres curtmetratges que recullin la visió infantil dels conceptes de cooperació i solidaritat. Aquest material creatiu servirà de base per a una guia destinada a educadors. República Dominicana, Hondures i Guatemala són els països que acullen la iniciativa, que per a aquesta ocasió compta amb el suport de l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECID), a través dels CCE (Centres Culturals d'Espanya emplaçats a cada país), i de la Càtedra UNESCO de la Universitat de Girona. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Oportunitats newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Revista electrònica sobre creativitat i desenvolupament: convocatòria d'articles newsletter
newsletter
newsletter Segons informa la xarxa ARTerial, la nova Revista Internacional de Creativitat i Desenvolupament Humà neix amb la intenció d'interessar tant al públic acadèmic com al popular, incorporant articles més periodístics i treballs més especialitzats. Es tracta d'una publicació del Creativity Centre Educational Trust (CCET), entitat britànica de caràcter benèfic que busca afavorir l'accés a l'educació i a la formació en creativitat. Els responsables conviden a les persones interessades a contribuir amb els seus treballs. Per a la primera edició s'acceptaran articles fins el 30 d'abril, mentre que per al segon número, la data límit és el 31 de maig. Més informació sobre el tema i requisits dels treballs, dirigint-se a Dr Marilyn Fryer: marilyn@creativitycentre.com. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Curs de mediadors de museus newsletter
newsletter
newsletter El Centre Europeu per a la Gestió i Organització Cultural (ECCOMAS), el Museu Cívic de Zoologia de Roma i l'associació portuguesa Mapa das Ideias s'han associat per dur a terme un curs sobre mediadors de museu. El curs constarà de diverses sessions setmanals que tindran lloc en diferents llocs de Portugal, Espanya, Bèlgica i Itàlia a partir de setembre de 2011 i busca facilitar als participants eines i metodologies per posar en marxa o millorar els seus projectes de mediació. El curs s'inscriu en el marc del Programa d'Aprenentatge Permanent EACEA de la UE, de manera que els interessats poden consultar el procediment per demanar aquests ajuts abans de la inscripció. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Premi d'Investigació de Polítiques Culturals 2011: convocatòria de candidatures newsletter
newsletter
newsletter Obert el termini de presentació de candidatures per al premi organitzat per La Fundació Cultural Europea (ECF) i el ENCATC Riksbankens Jubileumsfond amb l'objectiu d'impulsar als joves investigadors de polítiques culturals a emprendre investigació aplicada comparativa i intercultural que pugui ser d'utilitat als responsables de formular les polítiques i els encarregats de posar-les en pràctica. Aquest guardó és una oportunitat per a investigadors no majors de 35 anys llicenciats en ciències socials, art, humanitats o investigació sobre política pública. Els interessats han de presentar la seva sol·licitud abans del 30 de maig de 2011 a través de la pàgina web del premi, on s'inclou més informació relativa a aquest. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Premi Mark Schuster 2011 de polítiques culturals comparades: convocatòria de propostes newsletter
newsletter
newsletter Aquest premi rep el nom del reconegut expert en polítiques culturals comparades, planificació urbana i economia de la cultura, mort el 2008. Segons informa Tsevta Andreeva a LabforCulture, a la convocatòria es poden presentar treballs sobre polítiques culturals comparades que hagin estat publicats o acceptats per una revista acadèmica o conferència internacional entre l'1 de juny de 2008 i el 30 de maig de 2011, així com a síntesi de tesis doctorals admeses oficialment en aquest mateix període. El termini per enviar els documents està obert fins al 30 de maig d 2011. El premi Mark Schuster, d'un import de 1.000 €, forma part dels organitzats conjuntament per la Fundació Cultural Europea, Jubileumsfond Riksbankens i ENCATC. Tota la informació sobre els requisits per optar al premi. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Aliança entre indústries creatives europees: convocatòria de propostes newsletter
newsletter
newsletter La Direcció General d'Empresa i Indústria de la Comissió Europea llança entre les seves convocatòries una acció destinada a les indústries creatives que busca fomentar l'aliança entre aquest tipus d'indústries europees amb l'objectiu de reforçar el seu paper com a catalitzador de la innovació i el canvi estructural i donar suport a la creació de noves iniciatives empresarials que combinin coneixement i creativitat amb les tecnologies modernes. Les propostes es poden presentar fins al 24 de juny de 2011. Per aclarir qüestions referent a aquesta convocatòria, tindrà lloc una sessió informativa el 4 de maig a Brussel·les. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Programa UE-ACP de Suport a la Cultura: convocatòria de propostes newsletter
newsletter
newsletter Recentment s'ha llançat una convocatòria d'ajuts a les indústries culturals del grup d'estats d'Àfrica, el Carib i el Pacífic (ACP). Encara que el programa total compta amb 30 milions d'euros, per a aquesta primera convocatòria la suma és de 12 milions. Va dirigida a dues branques de la cultura, una més genèrica: els sectors i indústries culturals (ACP Cultures), amb 5 milions d'euros, i una altra més específica: cinema i audiovisual (ACP Films), amb 7 milions. En ambdós casos, l'objectiu principal és la lluita contra la pobresa mitjançant l'enfortiment dels sectors culturals. Es prioritzen els projectes de cooperació sud-sud i els que compten amb socis del Carib o el Pacífic. La data final per a la presentació de sol·licituds és el 30 de juny. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recursos newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Coalició Canadenca per a la Diversitat Cultural: nova versió en àrab del butlletí newsletter
newsletter
newsletter El butlletí electrònic "Coalicions en moviment", publicat per la Coalició Canadenca per a la Diversitat Cultural en col·laboració amb la Federació Internacional de les Coalicions per a la Diversitat Cultural ha estrenat recentment la seva versió en àrab, que ve a sumar-se a les fins ara disponibles, en anglès, francès i castellà. En el seu primer número en àrab, la redacció de "Coalicions en moviment" convida els seus subscriptors a remetre els seus comentaris sobre aquesta iniciativa. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter L'experiència de Black / North SEAS en un nou web: SEAS Dock newsletter
newsletter
newsletter interarts SEAS Dock és la web d'avaluació i documentació de la plataforma de les arts europees Black/North SEAS 2006-2010. Està dissenyada per oferir una visió pràctica i estratègica així com orientació per a les persones que estan participant, o pensen fer-ho, en col·laboració transnacional a Europa. Presenta una avaluació externa dissenyada per Lidia Varbanova, amb reflexions sobre qüestions clau de Dragan Klaic, 26 recomanacions per a futurs projectes, lliçons apreses i reflexions de l'equip de gestió de SEAS. La documentació inclou la recerca, produccions, esdeveniments, artistes i organitzacions, pel·lícules i àudio de SEAS, un projecte iniciat per Intercult i portat a terme amb 7 coorganitzadors i 70 artistes, amb el suport del Programa de Cultura de la UE 2007-2013. SEAS Dock és un projecte finançat per l'Arts Council d'Anglaterra. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Llibre sobre Europa com a projecte cultural: L'art de la diferència newsletter
newsletter
newsletter L'obra "L'art de la diferència: D'Europa com un projecte cultural a les polítiques de la UE per a la cultura" planteja, a partir del viatge personal de l'autor, Gottfried Wagner, entre gent, projectes i pràctica artística, la reflexió sobre la veritable Europa transnacional, els fonaments han de ser les polítiques culturals. Per Wagner, que és també autor de les fotografies incloses en el volum, la cultura ha de jugar un paper protagonista a la construcció del projecte Europa. Gottfried Wagner, especialista en educació i cultura, ha dirigit fins al 2009 la Fundació Cultural Europea i actualment treballa per al Ministeri Austríac d'Educació, Arts i Cultura. L'obra ha estat publicada per la Fundació Cultural Europea, Frit Ord i Alliance Publishing Trust. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter IFACCA: Informe sobre el suport a l'activitat artística internacional newsletter
newsletter
newsletter El número 40 de la col·lecció D'Art Report de la Federació Internacional de Consells de les Arts i Agències Culturals (IFACCA) està dedicat als resultats de l'enquesta que va realitzar a tot el món per investigar el suport de les agències nacionals de finançament de les arts a les activitats internacionals d'artistes i organitzacions artístiques. El treball, elaborat per Judith Staines amb la col·laboració de Lisa Cahill, analitza aquests resultats i els complementa amb altres investigacions, presentant una completa descripció de les característiques dels organismes que participen en el suport a activitats artístiques internacionals. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Revista Cultura i Govern Local: ''Cultura i comunitats sostenibles'' newsletter
newsletter
newsletter Aquesta revista en línia ha publicat un número especial, doble, sobre cultura i comunitats sostenibles. Amb Nancy Duxbury, del Centre d'Estudis Socials de la Universitat de Coimbra, Portugal, i Jeannotte Sharon, del Centre sobre Governança de la Universitat d'Ottawa, Canadà, com a responsables de l'edició, aquest número planteja la importància d'integrar les consideracions culturals en la política de sostenibilitat i les iniciatives de planificació. La revista inclou exemples de múltiples zones -Europa, Amèrica, Oceania, Àfrica- per la qual cosa ofereix una panoràmica molt completa de la qüestió. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Llibre Blanc sobre la relació entre museus i municipalitats newsletter
newsletter
newsletter Elaborat per Anne Krebs, de Museu del Louvre, i Xavier Greffe, de la Universitat de París I Sorbonne, el Llibre Blanc "Relació entre Museus i Municipalitats a Europa" recentment publicat és el resultat de les activitats desenvolupades pel grup d'anàlisi de la política europea "Museus i Municipalitats", creat l'abril de 2010 per ENCATC amb el suport de la Comissió Europea en el marc del programa Cultura. L'obra recull les respostes d'un qüestionari en el qual van participar més de 200 museus i 50 municipis, així com les contribucions dels experts que van participar en la conferència internacional organitzada per ENCATC a Brussel·les el desembre de 2010. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferencies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter XI Conferència Internacional sobre la Diversitat en organitzacions, comunitats i nacions (Ciutat del Cap, 20-22 de juny de 2011) newsletter
newsletter
newsletter interarts La Universitat de Western Cape, a Ciutat del Cap, Sud-àfrica, acollirà del 20 al 22 de juny l'onzena edició d'aquesta conferència internacional. L'esdeveniment suposa un punt de trobada on experts internacionals que durant tot l'any intercanvien les seves opinions i estudis a través de mitjans electrònics sobre conceptes com diferència, diversitat i globalització poden reflexionar i debatre cara a cara durant les sessions plenàries, tallers i altres activitats incloses en el programa. Acadèmics, administradors públics, legisladors, líders del sector privat i públic i investigadors participen d'aquesta iniciativa. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recordatoris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferència ''Idiomes de l'ampli món'': comprendre resistència i canvi en idiomes regionals i minoritaris newsletter
newsletter
newsletter Leeuwarden, Països Baixos, 7 i 8 d'abril de 2011. Veure Cyberkaris 98, gener 2011. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en "partenariat" amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Subscripció newsletter
newsletter
newsletter Aquest butlletí es distribueix en català, castellà, francès i anglès. Les adreces de la llista de correspondència pertanyen a les entitats i persones amb les quals treballa Interarts i són completament confidencials. En el cas que no vulgueu rebre la nostra informació, envieu un correu electrònic a l'adreça interarts@interarts.net i deixareu de rebre el butlletí. Estem oberts a les vostres contribucions, que podeu enviar a la nostra adreça electrònica. newsletter
newsletter
newsletter newsletter
newsletter
newsletter
Interarts autoritza la lliure reproducció i difusió d’aquesta informació, sempre que n’aparegui la procedència.  
newsletter
newsletter newsletter Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037
Barcelona. Espanya
Tel. +34 934 877 022 Fax +34 934 872 644
cyberk@interarts.net · www.interarts.net
newsletter
newsletter
newsletter