Interarts
Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037 . Barcelona . Espanya
Tel: +34 93 487 7022 . Fax: +34 93 487 2644
cyberk@interarts.net . www.interarts.net

Cyberkaris nº 64 - Novembre 2007

Cyberkaris, nº 64 November 2007

Des d'Interarts

Bolívia: instruments culturals per a la millora de la salut sexual i reproductiva

En el marc del projecte “Instruments culturals per a la millora de la salut sexual i reproductiva” els dies 19, 20 i 21 de novembre la Fundació Interarts, juntament amb Family Care International Bolívia com a contrapart local, van organitzar a La Paz els tallers de validació del document elaborat per la Fundació: Derechos culturales en la salud sexual y reproductiva. Con énfasis especial en Bolivia (versión preliminar). El citat document té com a objectiu l’adequació dels drets culturals en l’àmbit de la salut sexual i reproductiva de les dones de les comunitats indígenes de Bolívia. Els tallers van comptar amb l’assistència dels principals representants del Consell de Salut Indígena de la Confederació de Pobles Indígenes de Bolívia y un grup d’experts seleccionats (antropòlegs, sociòlegs, consultors, etc.) que van acollir el projecte, van aportar els seus suggeriments i van ressaltar l’oportunitat que brinda un instrument d’aquestes característiques.
Aquest projecte compta amb el suport de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional.
Per a més informació: Annamari Laaksonen, alaaksonen@interarts.net


Reunió sobre el diàleg intercultural a Toledo

Sota el títol “Perspectives d’actuacions en matèria de diàleg intercultural” els dies 22 i 23 de novembre el Ministeri de Cultura d’Espanya va convocar a Toledo a representants de les Comunitats Autònomes i també a algunes institucions civils per presentar l’Any Europeu del Diàleg Intercultural. Mitjançant les intervencions de Raj Isar, president del European Forum for the Arts and Heritage (EFAH) y Mónica Urian de Sousa, tècnica de la Unitat de Cultura de la Comissió Europea es va oferir una aproximació als conceptes i els esdeveniments que es realitzaran durant el proper 2008. Així mateix va haver interessants intercanvis sobre com les diferents comunitats autònomes i les institucions afronten el repte de la interculturalitat als seus territoris. L’acte va comptar amb el recolzament tècnic de la Fundació Interarts. Per més informació sobre l’Any Europeu del Diàleg Intercultural poden visitar la web: www.interculturaldialogue2008.eu

Interarts va participar activament al congrés “Institucionalització de la Cultura y Gestió Cultural”

Organitzat per la Direcció General de Cooperació i Comunicació Cultural del Ministeri de Cultura espanyol els passats 14, 15 i 16 de novembre al Museu Nacional Centre d’Art Reina Sofia de Madrid. Aquest congrés, que va reunir a més de 500 gestors, operadors i altres agents culturals, va posar a disposició dels professionals una reflexió sobre el creixent paper de la cultura a la vida social i política, servint de plataforma de debats, de informació sobre projectes i de trobades de xarxes. La Directora de Interarts, Mercedes Giovinazzo, va participar com ponent a la sessió “Panorama internacional de la investigació en gestió cultural i polítiques culturals”. Així mateix, Interarts va coordinar pel congrés el informe sobre la institucionalització de la cultura a Espanya.
Els texts del congrés, les presentacions de les ponències i altres documents de interès es troben disponibles a l’adreça següent:
www.mcu.es/cooperacion/index.html

Les noves formes de cooperació cultural en el món globalitzat. Seminari internacional, Fundació Giorgi Cini, Venècia, Itàlia, 15-16 de novembre 2007

Els canvis i les transformacions del món successius a la caiguda del dels règims comunistes impliquen noves anàlisis i obren nous paradigmes. Sota la superfície del conflicte occident-orient i el desenvolupament asiàtic, el mapa de les idees i dels valors del nostre planeta pot ser dissenyada de nou des de la perspectiva de moviments i corrents de pensament espontanis en correspondència amb les necessitats complexes del tercer mil•lenni. La Fundació Interarts va ser convidada a participar en aquest seminari juntament amb altres experts i representants de institucions internacionals. Els resultats del seminari seran publicats. Per més informació: http://www.cini.it/english/attivita/eventi/evento.php?ideventi=1544

Assistència a la 15a conferència i assemblea general d'EFAH

Entre els dies 8 i 10 de novembre, es va celebrar a Varsòvia la 15a conferència i assemblea general de socis del European Forum for the Arts and Heritage (EFAH). La trobada d'enguany, que tenia per títol Inside Out - Re-imagining cultural action in Europe, volia reflexionar i analitzar els temes de fons que inspiren aquesta àmplia plataforma de sensibilització d'agents culturals d'Europa. S'hi van reunir més de 150 participants de 25 països, entre els quals hi havia Interarts. L'informe de la conferència i algunes ponències es poden trobar a www.insideout2007.com

Notícies

Arts Council England publica les conclusions de la seva consulta pública sobre el valor de la cultura

A principis de novembre es van fer públics els resultats del procés de consulta sobre l’interès que la població anglesa atribueix a la cultura, dut a terme entre l’octubre de 2006 i novembre de 2007.
El procés va incorporar vàries metodologies, amb l’objectiu de conèixer les opinions de la població en general sobre l’interès públic de la cultura i les prioritats que haurien d’inspirar el finançament públic del sector. Es preveu que Arts Council England integri les conclusions del procés en un document d’estratègia a llarg termini, a publicar en la primavera del 2008. Poden obtenir més informació a la web:
www.artsdebate.co.uk

França: creació del Comitè Generació Àfrica

Seguint la iniciativa de Jean-Marie Bockel, secretari d'estat francès encarregat de la Cooperació i de la Francofonia, deu artistes i personalitats es van reunir a París el 10 d'octubre per a anunciar la creació del comitè Generació Àfrica. L'objectiu del mateix consisteix a mobilitzar als dirigents polítics i empresarials sobre la creativitat contemporània del continent africà i ajudar a la seva promoció a Àfrica i en la resta del món. Es preveu centrar les actuacions en el suport a la formació i el desenvolupament cultural orientat al creixement econòmic. Per a més informació, veurewww.culturesfrance.com/evenement/Creation-du-Comite-G-N-RATION-AFRIQUE/evpg543.html

Oportunitats

Comissió Europea: oberta la convocatòria del programa Euromed Heritage IV

L’objectiu principal del programa Euromed Heritage IV és enfortir i consolidar el diàleg entre les cultures a través del foment del patrimoni cultural del Mediterrani i de la conscienciació pública en general. El programa Euromed Heritage IV es centra en l'apropiació del patrimoni cultural a través de la població i de la seva educació en l’accés al coneixement del patrimoni cultural. La data límit per a presentar propostes és el 15 de febrer de 2008. Per més informació visiti la web www.euromedheritage.net

Comissió Europea: activitats culturals locals i regionals a Israel

La Delegació de la Comissió Europea a Israel ha obert la convocatòria per a la presentació
de propostes d’activitats culturals corresponent al any 2008. El programa es destina a entitats que tinguin la seu principal a Israel o be a organitzacions culturals d’altres estats del espai euromediterrani que tinguin una oficina en aquest país . La data límit és el 31 de gener de 2008. Per més informació visiti la web: www.delisr.ec.europa.eu/english/calls4props.asp?id=470

Congrés Internacional: Patrimoni de la Humanitat, Turisme i Canvi Climàtic – sol•licitud de comunicacions

El congrés tindrà lloc a Eivissa, del 22 al 24 de maig del 2008 i vol avaluar els possibles impactes del canvi climàtic, ja siguin físics, en el patrimoni cultural o en la biodiversitat marina com en la repercussió que tenen en la vida quotidiana de la ciutadania, és a dir en l'economia, la cultura i sobretot en el benestar dels ciutadans. La data límit de presentació de comunicacions és el 31 de març de 2008. Per a major informació poden contactar a l'organització en plaexcelencia@eivissa.org o visiti www.eivissa.es


Recursos

Documentació del seminari sobre el sector cultural i creatiu en l’Agenda de Lisboa

En el marc de la presidència portuguesa de la Unió Europea, entre els dies 31 d’octubre i 1 de novembre de 2007 es va celebrar a Lisboa un seminari titulat ''El sector cultural i creatiu en l'Agenda de Lisboa''. Mitjançant nombroses ponències, l’esdeveniment va analitzar la contribució que aquests sectors poden realitzar en relació amb els objectius de la UE en matèria de creixement econòmic i ocupació. La majoria de contribucions es poden trobar ara en http://www.ue2007.pt/UE/vEN/Noticias_Documentos/20071105SeminarioCultural.htm

Agència Espanyola de Cooperació Internacional: estratègia sobre cultura i desenvolupament i altres publicacions

L'Agència Espanyola de Cooperació Internacional (AECI)) ha publicat recentment en el seu lloc web l’estratègia d’acció en matèria de cultura i desenvolupament. En paraules de la Secretària d'Estat de Cooperació Internacional, Leire Pajin, l'estratègia “ha de servir per a enriquir les dimensions i visions de la cooperació al desenvolupament i perquè els seus actors s'apropiïn d'ella i la facin evolucionar d'acord amb la seva experiència i l'observació de la seva aplicació”. El document es pot descarregar de http://www.aeci.es/09cultural/02ccult/ftp/Estrategia_C+D.pdf Per un altre banda, el mateix lloc web ofereix accés a vàries publicacions d’AECI en matèria de cultura i desenvolupament entre les quals les es troben les actes del Diàleg “Drets Culturals i Desenvolupament Humà” coorganitzat per Interarts al 2004. Aquests documents estan disponibles a http://www.aeci.es/09cultural/02ccult/9.2.10.htm

Demos: informe sobre la diplomàcia cultural

L'empresa britànica Demos ha publicat recentment un informe titulat Cultural Diplomacy, elaborat per Kirsten Bound, Rachel Briggs, John Holden y Samuel Jones. En el llibre, centrat principalment en el context del Regne Unit, es subratlla la importància que té el rol de la cultura en l’establiment de relacions internacionals, al mateix temps que s'adverteix que la cultura no s'ha d'usar com una eina de la diplomàcia pública, ja que el valor cultural per si mateix deriva de la seva independència, llibertat i el fet que representa i connecta a persones, més que a governs o entitats polítiques. Cultural Diplomacy està disponible en www.demos.co.uk/publications/culturaldiplomacy

Actes del seminari sobre formació en gestió i polítiques culturals per la diversitat cultural i el desenvolupament (Girona 2004)

Publicat sota l'auspici de la Càtedra UNESCO de Polítiques Culturals i Cooperació de la Universitat de Girona, en aquest llibre es recullen tant les aportacions generades pels experts que van anar al seminari celebrat a Girona del 30 d'agost al 2 de setembre de 2004; com dels participants a través de les seves reflexions durant el debat. És una eina d'interès per a aportar dades de rellevància sobre la formació existent en gestió i polítiques culturals en tot el món, en una perspectiva de contribució al desenvolupament i a la diversitat cultural. El volum s'ha publicat en edició bilingüe en espanyol i anglès. Per a més informació, consultar http://www.documentauniversitaria.cat/botiga.php?a=llibre&id=111

La cooperació en cultura-comunicació, vista des d'Iberoamèrica

Aquesta publicació de la Fundació Alternatives, que actualment està editat com quaderns de Seminaris i Jornades, és el resultat del Seminari sobre Cooperació en comunicació i cultura a Iberoamèrica que va organitzar aquesta entitat al costat de l'Organització d'Estats Iberoamericans (OEI)). El document recull totes les ponències dels oradors, como Enrique Bustamante, Néstor García Canclini, Octavio Getino, Martin Hopenhayn, Jesús Martín Barbero, Renato Ortiz, Fernando Vicario o George Yúdice; així com les intervencions dels participants. Per més informació, consulteu http://www.falternativas.org/base/download/7fe6_29-11-07_semi41.pdf

Conferencies

Diàleg Intercultural com a valor fonamental de l’Unió Europea ( Ljubljana, Eslovènia, 7 i 8 de gener de 2008)

L’any Europeu del Diàleg Intercultural 2008 s’obrirà amb aquesta conferència organitzada per la Universitat de Primorska junt el Ministeri de Cultura d’Eslovènia i la Comissió Europea. A llarg de la trobada s’abordarà successivament de forma participativa, el significat del diàleg intercultural per els sectors de la cultura i les arts, les ciències, l’educació, els mitjans de comunicació i el desenvolupament econòmic i sostenible.. Per més informació podeu visitar: www.mk.gov.si/en/evropsko_leto_medkulturnega_dialoga/opening_event/

Recordatoris

Cultura, cohesió social i reptes per la integració

http://arcade.acted.org/arcade/about.html#seminars
Zoetermeer, Països Baixos, 13-14 de desembre. Veure Cyberkaris 63, octubre 2007

Construcció creativa: construint pe la cultura i la creativitat

www.symposium2008.ca
Ottawa, Canadà, 29 abril - 1 maig, 2008. Veure Cyberkaris 63, octubre 2007

Cyberkaris

Cyberkaris

Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals. La Fundació Interarts, Observatori de Polítiques Culturals Urbanes i Regionals, promou des del 1995 la recerca sobre cultura i desenvolupament territorial, la cooperació entre xarxes i projectes culturals, artístics i patrimonials, la definició i foment dels Drets Culturals i ofereix assessorament a projectes i emprenedors dins l'àmbit del sector cultural i de les indústries creatives. Interarts és una agència que treballa en ''partenariat'' amb organitzacions situades a Catalunya i Espanya així com amb els principals agents de cooperació cultural internacional als cinc continents. Entre aquests agents destaquen els del sistema de Nacions Unides, la Unió Europea, el Consell d'Europa i diverses instàncies intergovernamentals entre Europa i Amèrica Llatina, Àsia i Àfrica. Interarts està gestionant actualment programes relacionats amb els aspectes ecològics, axiológics i deontològics del desenvolupament cultural així com els que impulsen el nou paper de la societat civil global en el sector cultural.