Interarts
Cyberkaris
Cyberkaris nº 137 - Juliol 2014
Interarts
Cyberkaris és el butlletí electrònic mensual de la Fundació Interarts per a totes les persones interessades en l'actualitat en el camp internacional de les polítiques culturals.
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Editorial newsletter
newsletter
newsletter
newsletter LES COSTURES DEL MÓN newsletter
newsletter
newsletter Si el globus terraqüi fos una gran pilota de drap folrada de pell per fora, la costura definitiva, allà on encaixen i es relliguen totes les peces en un tot homogeni i practicable, probablement se situaria a la Mediterrània. La Mediterrània no és cap regió del món. Tampoc és un no lloc, ans al contrari. Tot i que les fronteres (interiors i exteriors) dels continents són considerables, la Mediterrània és l'espai-frontera per excel·lència, on tots els territoris exhibeixen els seus límits: Orient i Occident. El Nord i el Sud. Els espais forjats per les tres grans religions del llibre sagrat. Una condició que ostenta des de temps immemorials i que, a contracor de la globalització, res no fa preveure que canviï al llarg dels segles vinents.

D'aquí que especular sobre les possibilitats d'una cultura mediterrània es converteixi en un exercici tan complex com suggestiu. L'enyorat Dragan Klaic, a propòsit de la celebració europea del diàleg intercultural que va tenir lloc l'any 2008, manifestava el seu escepticisme tot apuntant que, en realitat, les cultures no dialoguen, sinó que "competeixen, xoquen, lluiten, interactuen i s'influeixen mútuament". La Mediterrània és l'escenari paradigmàtic d'aquesta dinàmica. I tanmateix, precari i fràgil, ancestral i ocult, entre Istanbul i Algesires hi ha allò que, quan trepitgem carrers i places, quan escoltem una melodia andalusa, un cant de treball balear o una tonada sarda, quan contemplem una dansa grega o un ball berber, ens parla intensament d'un patrimoni compartit. Difícil de definir i més difícil de conservar i projectar cap al futur encara.

Ara commemorem els primers vint-i-cinc anys de l'IEMed. Una de les primeres actuacions d'Interarts va ser, a finals de l'any 1995, la coordinació del capítol de cultura del Fòrum Civil Euromediterrani. La Fundació Anna Lindh, que promou el diàleg intercultural a 43 països de l'espai euromediterrani, acaba de fer també deu anys. La Unió per la Mediterrània, hereva d'allò que es va conèixer com el procés de Barcelona, ja porta sis anys en dansa... Però els canvis són lents i els fulls de ruta són precaris. Aconseguirem repensar entre tots plegats, de manera mínimament estratègica, la realitat cultural mediterrània?

Eduard Miralles, President del Patronat de la Fundació Interarts
newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Des d'Interarts newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Per una transformació de la cartera de cultura en els organismes europeus newsletter
newsletter
newsletter Després de les eleccions europees i en el moment en què es negocia i prepara la designació dels futurs presidents del Parlament Europeu, la Comissió Europea i el Consell Europeu, la plataforma en defensa de la cultura Culture Action Europe fa una crida als organitzacions culturals i creatives europees perquè de forma conjunta exigeixin una profunda transformació de l'actual cartera de cultura, més equilibrada, menys fragmentada, d'acord amb l'objectiu de fer de la cultura un factor transversal i amb la realitat d'una societat digitalitzada. Interarts subscriu aquesta petició i anima a altres organitzacions del sector a unir-se a la petició. Per a més informació, contactar amb: advocate@cultureactioneurope.org. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Culture2015goal: darreres accions newsletter
newsletter
newsletter interarts La campanya per incloure la cultura en els Objectius de Desenvolupament Sostenible a partir de 2015 segueix endavant amb força. A finals de juny, són més de 1.700 les signatures d'adhesió a aquesta iniciativa que ha arribat fins a Canadà, Rússia, el món àrab i la Xina. Paral·lelament, durant el passat mes es van dur a terme accions per aconseguir l'objectiu marcat; entre elles, l'enviament d'una carta als copresidents del Grup de Treball Obert sobre els Objectius de Desenvolupament Sostenible. Les persones o organitzacions que vulguin participar, poden signar la declaració elaborada per Culture Action Europe (CAE), el Comitè de Cultura de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU), la Federació Internacional de Coalicions per a la Diversitat Cultural (IFCD), la xarxa ARTerial, la Federació Internacional de Consells d'Art i Agències Culturals (IFACCA-FICAAC), el Consell Internacional de la Música (IMC-CIM) i el Consell Internacional de Monuments i Llocs (ICOMOS), i difondre la campanya. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Reunió de socis MCP Broker a Barcelona newsletter
newsletter
newsletter interarts Els dies 5 i 6 de juny va tenir lloc a les oficines d'Interarts a Barcelona una trobada dels socis del projecte "Negociant la participació cultural dels migrants - MCP Broker", amb representants de la Plataforma per una Europa Intercultural-PIE (Bèlgica), Intercult (Suècia), Interarts (Espanya) i ECCOM (Itàlia), així com d'EDUCULT (Àustria), que pot incorporar-se al projecte pròximament, en substitució de IG Kultur Österreich (Àustria). La reunió va servir perquè cada participant exposés l'estat actual del procés de MCP Broker en els diversos països implicats. La recerca pilot està gairebé finalitzada i conduirà a la preparació de l'eina d'avaluació de les organitzacions examinades pel que fa al seu nivell de gestió de la diversitat cultural i la integració dels migrants a les seves activitats, com a públic, visitants, proveïdors, socis, etc . MCP Broker compta amb el suport de la Direcció General d'Afers d'Interior de la Comissió Europea en el marc del Fons Europeu per a la Integració de Nacionals de Tercers Països. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter She-Culture visita LEGO newsletter
newsletter
newsletter interarts El 16 de juny, el Museu de la Dona de Dinamarca, (Copenhaguen) un dels socis del projecte She-Culture, va ser la seu del taller programat dins d'aquesta iniciativa que lidera el Centre Europeu per a l'Organització i Gestió Cultural ECCOM. En la trobada es van plantejar comparatives d'oportunitats entre les dones del nord i del sud d'Europa o de maneres d'educar nens i nenes als diferents països europeus. L'endemà, els socis de She-Culture es van reunir amb la directiva de l'empresa danesa LEGO, companyia que recentment ha llançat una nova línia de productes, LEGO Friends, destinada a equilibrar el nombre dels seus usuaris i usuàries. She-Culture compta amb la participació de socis d'Itàlia, Albània, Dinamarca, Noruega i Espanya; entre ells, Interarts. Finançat pel Programa Cultura de la Unió Europea, el seu principal objectiu és analitzar i promoure la participació de les dones en l'oferta cultural europea. (Foto: She-Culture). newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Jordi Baltà, nou membre del patronat d'Interarts newsletter
newsletter
newsletter Des d'aquest mes de juny Jordi Baltà ha passat a formar part del patronat de la fundació Interarts. Consultor i formador en gestió i polítiques culturals i relacions internacionals, Baltà forma part del Grup d'Experts UE-UNESCO sobre Governança de la Cultura a Països en Desenvolupament i de la xarxa U40 "Creative Diversity 2030". Així mateix, desenvolupa tasques de consultoria i tutoria al Màster Interuniversitari en Gestió Cultural de la Universitat Oberta de Catalunya, la Universitat de Girona i la Universitat de les Illes Balears (UOC-UdG-UIB). Baltà ha format part de l'equip tècnic d'Interarts des del 2001 i fins a principis de 2014. Després d'un període de pràctiques, es va incorporar com a assistent de projectes i, a partir del 2006, va assumir funcions de coordinador de projectes. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Notícies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter En preparació, noves regles per a la designació de Capital Europea de la Cultura newsletter
newsletter
newsletter Al juny el Comitè de Cultura i Educació del Parlament Europeu va acceptar l'acord a què van arribar al començament de 2014 el Consell Europeu i el Parlament Europeu sobre les noves normes que podrien regular la selecció de la Capital Europea de la Cultura a partir del 2020. Entre les principals novetats proposades es troben la possibilitat que les ciutats seleccionades siguin designades únicament per l'Estat membre implicat, sense necessitat de confirmació per part de la Unió Europea, i l'adopció de criteris de selecció que prioritzin l'impacte de l'acció a llarg termini i el reforç de la dimensió europea. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Oportunitats newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Programes culturals ASEF: convocatòria de propostes newsletter
newsletter
newsletter interarts Amb l'objectiu de donar suport a projectes de col·laboració entre organitzacions culturals asiàtiques i europees que se centrin en intercanvis artístics enfocats a la participació ciutadana, la Fundació Àsia-Europa (ASEF), en col·laboració amb Arts Network Asia (ANA) i la xarxa europea Trans Europe Halles (TEH), ha llançat la seva quarta convocatòria de Trobades Creatives. En paral·lel, la institució ha posat en marxa la segona convocatòria de Xarxes Creatives, la finalitat de les quals és fomentar la col·laboració entre xarxes culturals de les dues zones. Amb ambdues iniciatives, ASEF busca afavorir l'entesa i intercanvi entre Àsia i Europa. El termini per a participar en qualsevol d'aquestes dues convocatòries acaba el 15 de juliol de 2014. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Creative Lab: convocatòria de residències per a artistes a Rússia newsletter
newsletter
newsletter Artistes del món de la dansa, el teatre físic i el circ tenen l'oportunitat de realitzar una residència artística a Stàvropol, Rússia, a la tardor de 2014. Organitzada per IUTGE en col·laboració amb ArtUniverse, la iniciativa constarà de 4 setmanes de formació pràctica, assajos i treball en progrés centrat en la creació. L'enfocament de la residència té un alt component experimental i s'orienta cap al risc creatiu; així mateix, vol fomentar l'intercanvi internacional i la recerca d'un llenguatge universal intercultural en l'escena contemporània. Els participants tindran l'ocasió de conèixer el complex mecanisme de la fàbrica creativa del teatre de repertori rus i de col·laborar amb ell. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Trobada ''Talent, càmera ... InnovAcció!'': Convocatòria de propostes newsletter
newsletter
newsletter interarts A l'octubre de 2014 tindrà lloc al Centre Cultural d'Espanya a Guatemala la trobada "Talent, càmera ... InnovAcció! Nous mitjans de creació, producció i distribució cinematogràfica ". Dirigit a directors de cinema, productors, guionistes i empresaris del sector de les indústries creatives en general, l'esdeveniment té actualment una convocatòria oberta destinada a obres cinematogràfiques d'àmbit iberoamericà que es puguin considerar noves i no convencionals en qualsevol d'aquests nivells: producció, creació o distribució. Les propostes s'han de presentar abans del 31 de juliol de 2014. Les 10 seleccionades constituiran la base per reflexionar sobre els nous models a tenir en compte en el camp audiovisual. Amb anterioritat a la trobada presencial, la comunitat de persones interessades en aquest esdeveniment tindrà espais d'intercanvi virtual. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter OEI: Concurs ''Iniciatives Indústries Creatives i Culturals'' newsletter
newsletter
newsletter Amb l'objectiu de fomentar la creació i desenvolupament de noves empreses en el sector cultural i creatiu que tinguin base tecnològica i de promoure la creació de xarxes de col·laboració emprenedora i la circulació d'idees i coneixements en l'àrea iberoamericana, l'Organització d'Estats Iberoamericans per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (OEI) ha convocat un concurs que contempla diverses categories: la idea més innovadora, el projecte més social, el projecte emprenedor jove, etc. Es poden presentar propostes de qualsevol dels 21 països de la Comunitat Iberoamericana de Nacions. Les guanyadores de cada categoria seran convidades a participar al Campus Iberoamericà Etopia, que se celebrarà al març de 2015 a Saragossa. L'Ajuntament d'aquesta ciutat, la Fundació Zaragoza Ciudad del Conocimiento i el Centre d'Art i Tecnologia Etopia col·laboren en l'organització del concurs. El període d'inscripció està obert fins al 30 de setembre de 2014. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Revista ''Apuntes'': convocatòria de treballs sobre salut adolescent i polítiques socials newsletter
newsletter
newsletter Per al primer semestre de 2015, la publicació peruana "Apuntes, revista de ciencias sociales" té previst dedicar un número a la salut adolescent i les polítiques socials. El Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico, editor de la revista, convida a investigadors d'aquest camp a contribuir amb articles científics que analitzin les millors pràctiques en salut sexual i reproductiva dels joves en l'àmbit del Perú i Amèrica Llatina, els determinants i conseqüències d'una menor salut mental i la seva relació amb comportaments de risc, urbanització i pobresa. Els articles poden ser en castellà o anglès, aquesta última llengua exclusivament per a la versió en línia de la publicació. Els interessats poden enviar les seves aportacions fins el 20 de novembre de 2014. Més informació. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recursos newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Nou Observatori per a la Recerca en Conservació newsletter
newsletter
newsletter En el marc del Pla Nacional de Recerca en Conservació del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, recentment s'ha creat aquest Observatori amb l'objectiu de oferir als professionals de la conservació un servei d'atenció i suport personalitzat, a més d'informació d'interès sobre convocatòries públiques, una base de dades de línies de recerca, oferta formativa i tecnològica i enllaços a recursos per a la recerca: biblioteques en línia, catàlegs de béns culturals, publicacions científiques del sector i revistes institucionals. L'Observatori per a la Recerca en Conservació està finançat pel Ministeri d'Educació, Cultura i Esport i el Ministeri d'Economia i Competitivitat. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter La UNCTAD als 50: una història breu newsletter
newsletter
newsletter interarts Enguany, la Conferència de les Nacions Unides sobre Comerç i Desenvolupament UNCTAD fa 50 anys. Per commemorar-ho, durant el mes de juny es va celebrar a Ginebra una setmana d'activitats culturals i s'ha publicat un llibre: "La UNCTAD als 50: una història breu". L'obra, elaborada per l'historiador econòmic de la Universitat d'Oxford John Toye, desgrana la història d'aquest organisme, justificant els seus orígens i presentant els obstacles que inicialment va trobar fins a arribar al moment actual marcat per la globalització. En la identificació de les amenaces a aquesta globalització i en la implantació d'un sistema d'avaluació independent es troba, segons l'autor, el futur més pròxim de la UNCTAD. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Nou web ''Barcelona Dades Cultura'' newsletter
newsletter
newsletter interarts L'Ajuntament de Barcelona va llançar durant el mes de juny una pàgina web que recull les xifres i indicadors dels equipaments i esdeveniments culturals de la ciutat. "Barcelona Dades Cultura" ofereix dades obertes relatives a aquests aspectes i ho fa d'una forma narrativa i visualment atractiva, amb l'objectiu d'esdevenir una eina útil i fàcilment consultable per tot tipus d'usuaris. Museus, sales de concert, cinemes, centres cívics, festivals ... El contingut del web afavorirà les tasques de planificació, control i avaluació de la gestió pública de la cultura pel que fa a l'àmbit barceloní. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter African Arts Institute (AFAI): actualitat de la cultura i el desenvolupament a l'Àfrica newsletter
newsletter
newsletter interarts L'African Arts Institute (AFAI) porta promovent la democràcia participativa, el respecte als drets humans i les llibertats fonamentals a l'Àfrica a partir d'un enfocament cultural del desenvolupament humà des del seu naixement el 2009. Al seu web es poden trobar informacions actualitzades tant de projectes creatius com d'activitats sobre polítiques culturals en l'àmbit africà. Així mateix, està disponible un calendari d'esdeveniments i un apartat de recursos sobre lideratge i governança cultural, desenvolupament de mercats, democràcia i drets humans, emprenedoria cultural, etc. Els interessats en aquestes temàtiques poden subscriure's al butlletí electrònic de l'Institut des del web. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Acció preparatòria sobre cultura a les relacions exteriors de la UE: informe newsletter
newsletter
newsletter interarts La manca d'una estratègia de relacions culturals a la Unió Europea va ser el motiu pel qual la Comissió Europea encarregués a un consorci de vuit organitzacions culturals, instituts i una consultoria l'elaboració d'una proposta que cobrís aquest aspecte. L'informe resultant, publicat el passat mes de juny, presenta una panoràmica de les estratègies de relacions culturals aplicades pels governs dels països de la UE així com dels seus socis estratègics i veïns, i demostra que reforçar les relacions culturals amb la resta del món pot servir els interessos i els ideals de la UE i els seus Estats membres, així com afavorir el diàleg intercultural i la solidaritat global. El document inclou una sèrie de recomanacions a seguir en el camp de les relacions culturals internacionals. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Butlletí electrònic de l'Observatorio Iberoamericano del Derecho de Autor: nou disseny newsletter
newsletter
newsletter L'Observatorio Iberoamericano del Derecho de Autor (ODAI) publica des de fa anys un butlletí virtual al qual es pot accedir des del web de l'organització i que recull les principals informacions sobre les novetats i iniciatives que es produeixen en l'àmbit del dret d'autor i de les indústries creatives. En la seva edició de juny de 2014, el butlletí presenta una transformació total, amb un nou disseny que facilita l'accés als articles, en possibilitar la consulta des de dispositius mòbils; així mateix, el nou format permet compartir continguts a través de les xarxes socials. Entre els textos inclosos en aquest darrer número destaca l'entrevista a Olav Stokkmo, cap executiu de la International Federation of Reproduction Rights Organisations IFRRO. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Conferencies newsletter
newsletter
newsletter
newsletter ECCS 2014: Conferència Europea sobre Estudis Culturals (Brighton, Regne Unit, 24-27 de juliol de 2014) newsletter
newsletter
newsletter El Fòrum Acadèmic Internacional-IAFOR organitza ECCS 2014, conferència al voltant del tema "Zones frontereres d'esdevenir, pertànyer i compartir", amb l'objectiu d'oferir una oportunitat d'analitzar i reflexionar sobre el terme encunyat per Gloria Anzaldúa i utilitzat pels investigadors culturals de "zona fronterera" i sobre les identitats socials, polítiques i culturals que formen actualment a la intersecció on conviuen persones de diversos orígens. Experts internacionals debatran sobre qüestions com l'existència o no d'un sentit de la pertinença en aquests territoris fronterers, les polítiques culturals de supervivència o transgressió, o les cultures de convivència i les comunitats imaginades, entre d'altres temes. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Conferència ECER 2014: passat, present i futur de la recerca educativa a Europa (Porto, Portugal, 1-5 de setembre de 2104) newsletter
newsletter
newsletter interarts Porto és la ciutat escollida per l'Associació Europea de Recerca Educativa (EERA per les sigles en anglès) per a la celebració de la seva conferència ECER 2014. L'esdeveniment busca ser un punt de trobada de la comunitat de la recerca educativa en un moment en què aquesta especialitat ha d'afrontar importants reptes, entre ells, poder ser l'eina a utilitzar pels responsables polítics per superar la crisi econòmica. En aquest sentit, la reflexió sobre les experiències anteriors, l'anàlisi dels èxits i fracassos del passat, és un pas important per imaginar models educatius alternatius que encaixin amb el present i el futur. Des d'aquesta base històrica, la conferència oferirà espai per reformular estratègies. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter VIII Conferència Internacional sobre Recerca en Polítiques Culturals (Hildesheim i Berlín, Alemanya, 9-13 de setembre de 2014) newsletter
newsletter
newsletter El Departament de Polítiques Culturals de la Universitat de Hildesheim, que compta amb la Càtedra UNESCO en "Polítiques Culturals per a les Arts en els processos de desenvolupament", i la revista Internacional de Política Cultural són els organitzadors de la vuitena edició de la Conferència Internacional sobre Recerca en Polítiques Culturals-ICCPR2014. L'esdeveniment s'ha estructurat per poder oferir un espai interdisciplinari i internacional on poder explorar des de diferents perspectives els significats, funcions i impacte de les polítiques culturals. L'enfocament dels organitzadors és el d'evitar marcar límits temporals, geogràfics o conceptuals als termes de cultura o política. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Factorial. International Meeting of Arts Factories (Barcelona, 29-31 d'octubre de 2014) newsletter
newsletter
newsletter interarts L'Institut de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona (ICUB) organitza per al proper mes d'octubre les primeres Jornades Internacionals de Fàbriques de Creació, Factorial Barcelona. El seu objectiu és crear una oportunitat d'intercanvi i debat sobre els aspectes relacionats amb aquests nous espais culturals, que conjuguen acció cultural, creació artística i diàleg amb l'entorn. L'ICUB dóna suport i coordina, a través del seu programa de Fàbriques de Creació, els equipaments d'aquesta tipologia que hi ha a Barcelona. Amb aquestes Jornades, que neixen amb la vocació d'esdevenir un esdeveniment periòdic, busca donar un pas més en l'impuls a aquestes manifestacions culturals. Interarts col·labora en aquesta iniciativa elaborant un estudi sobre les fàbriques de creació a Europa i preparant el contingut acadèmic d'aquesta trobada, la programació de la qual inclou la presentació d'experiències existents i el debat sobre qüestions com governança, mobilitat, retorn social, infraestructures, finançament o comunicació, amb un enfocament a escala europea. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Recordatoris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Trobada ROCE 2014 newsletter
newsletter
newsletter Las Palmas de Gran Canària, 3-6 de juliol de 2014. Veieu Cyberkaris 136, juny 2014. newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris newsletter
newsletter
newsletter Cyberkaris, el butlletí electrònic mensual d'Interarts, està adreçat a tots aquells interessats a rebre informació actualitzada sobre les polítiques internacionals culturals i la cooperació cultural. Disponible en quatre llengües -català, castellà, francès i anglès-, el butlletí s'envia a més de 6.000 subscriptors de tot el món com la principal eina de comunicació de l'organització juntament amb la seva pàgina web www.interarts.net. Fundada el 1995, Interarts és una agència privada amb projecció internacional l'objectiu de la qual és assessorar en el disseny de les polítiques culturals, per contribuir al desenvolupament a través del sector cultural i per facilitar la transferència de coneixements i informació en l'àmbit de la cultura. Interarts opera principalment dins de l'àmbit de les polítiques culturals i cooperació cultural i el seu objectiu és fomentar la inclusió d'un element cultural a tots els projectes relatius al desenvolupament humà. Amb seu central a Barcelona, Interarts desenvolupa les seves activitats en cooperació amb entitats públiques i privades i té una àmplia experiència en projectes de cooperació cultural, tant a nivell nacional com internacional. newsletter
newsletter
newsletter newsletter newsletter
newsletter
newsletter Subscripció newsletter
newsletter
newsletter Les adreces de correu electrònic dels nostres subscriptors són confidencials. Si no desitgeu rebre el nostre butlletí, si us plau envieu un correu electrònic a interarts@interarts.net especificant la petició: es procedirà a cancel·lar la vostra subscripció i a eliminar d'immediat la vostra adreça de correu electrònic de la base de dades. Quant al contingut del butlletí, les vostres contribucions són benvingudes; podeu enviar-les a l'adreça anteriorment indicada. newsletter
newsletter
newsletter newsletter
newsletter
newsletter
Interarts autoritza la lliure reproducció i difusió d’aquesta informació, sempre que n’aparegui la procedència.  
newsletter
newsletter newsletter Carrer Mallorca, 272, 9a planta. E-08037
Barcelona. Espanya
Tel. +34 934 877 022 Fax +34 934 872 644
info@interarts.net · www.interarts.net
newsletter
newsletter
newsletter